To watch in HD, get ClipCafe PRO

But now I am afraid Mr Bond that our littleStamperStop yelling in my ear jaSir they can't get into the carYou can't be seriousDid you call the Auto Club Do you wanna call themMake him tell you how to

Tomorrow Never Dies

O-O-Okay. Ja, I ask

Tomorrow Never Dies • 1997

Dr. Kaufman:
But now, Mr. Bond, I am afraid that our little...Dr. Kaufman:Ah, Stamper! Stop yelling in my ear, ja?Mr. Stamper:Sir, they can't get into the car.Dr. Kaufman:Oh, you can't be serious. Did you call the Auto Club?Mr. Stamper:Do *you* want to call them? Make him tell you how to open it.Dr. Kaufman:O-O-Okay. Ja, I ask

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

But now I am afraid Mr Bond that our little

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Stamper

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Stop yelling in my ear ja

00:00:10.426 --> 00:00:12.072

Sir they can't get into the car

00:00:13.846 --> 00:00:15.348

You can't be serious

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

Did you call the Auto Club Do you wanna call them

00:00:19.226 --> 00:00:22.438

Make him tell you how to open it OK I ask

00:00:01.000 --> 00:00:05.048

و لكن اآن أخشى يا سيد بوند أن

00:00:06.135 --> 00:00:07.546

ستامبر

00:00:08.013 --> 00:00:10.054

توقف عن الصراخ فى أذنى

00:00:10.308 --> 00:00:12.006

سيدى لا يستطيعوا فتح السيارة

00:00:13.815 --> 00:00:15.094

لا يمكن أن تكون جادا

00:00:16.194 --> 00:00:18.817

هل اتصلتم بنادى السيارات هل تريد الأتصال بهم

00:00:19.999 --> 00:00:22.826

إجعله يخبرك طريقة فتحها حسنا سأسأله

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Но сега се боя че приятният ни разговор

00:00:06.172 --> 00:00:09.968

Стампър стига ми крещя в ухото

00:00:10.051 --> 00:00:12.072

Не могат да проникнат в колата

00:00:13.846 --> 00:00:18.935

Ти се шегуваш Звъня ли в някой автосервиз

00:00:19.185 --> 00:00:22.522

Нека той ви каже как се отваря Добре ще попитам

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

但恐怕我們的

00:00:05.588 --> 00:00:10.552

史丹博別在我的耳朵大叫好嗎

00:00:10.076 --> 00:00:13.179

他們打不開車門

00:00:14.139 --> 00:00:15.682

你不是認真的吧

00:00:15.089 --> 00:00:19.477

有找過汽車拖吊所嗎你要打電話給他們嗎

00:00:19.644 --> 00:00:21.479

逼他說出如何打開車門

00:00:21.646 --> 00:00:23.523

好我來問

00:00:01.000 --> 00:00:05.212

Ali sada bojim se Mr Bond da je naš mali

00:00:06.171 --> 00:00:07.715

Stamper

00:00:08.048 --> 00:00:10.217

Prestani mi se derati na uho ja

00:00:10.342 --> 00:00:12.072

Gospodine ne mogu ući u auto

00:00:13.846 --> 00:00:16.001

Ne misliš ozbiljno

00:00:16.223 --> 00:00:18.976

Jeste li zvali auto servis Želiš li ih ti zvati

00:00:19.001 --> 00:00:22.098

Natjeraj ga da kaže kako se otvara OK pitat ću

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Ale obávám se že naše krátké

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

Neřvěte mi do ucha ja

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

Nemohou se dostat do jeho auta

00:00:14.264 --> 00:00:17.767

To snad nemyslíte vážně Volali jste Auto klub

00:00:17.851 --> 00:00:21.437

Nechcete to zkusit sám At' vám řekne jak se to otevírá

00:00:21.563 --> 00:00:23.606

Dobře já se zeptám

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Men nu frygter jeg at vores lille

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

Hold op med at råbe i mit øre ja

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

De kan ikke komme ind i bilen

00:00:14.264 --> 00:00:17.767

Det kan ikke være dit alvor Ringede du til Falck

00:00:17.851 --> 00:00:21.437

Vil du ringe til dem Få ham til at sige hvordan man åbner den

00:00:21.563 --> 00:00:23.606

OK jeg vil spørge

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Maar ik vrees Mr Bond dat ons klein

00:00:06.089 --> 00:00:07.674

Stamper

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

Schreeuw niet zo in m'n oor

00:00:10.026 --> 00:00:12.072

Ze krijgen de auto niet open

00:00:13.763 --> 00:00:16.999

Dat meen je niet

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

Heb je de wegenwacht gebeld Wilt u dat doen

00:00:19.001 --> 00:00:22.939

Vraag hoe die open moet Goed

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Mutta pelkäänpä herra Bond että nyt pikku

00:00:06.089 --> 00:00:07.674

Stamper

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

Älä huuda korvaani jooko

00:00:10.026 --> 00:00:12.072

Herra he eivät pääse autoon

00:00:13.763 --> 00:00:16.999

Et voi olla tosissasi

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

Soititteko tiepalveluun Haluatko soittaa heille

00:00:19.001 --> 00:00:22.939

Pane hänet sanomaan miten se avataan Okei kysyn

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Mais je crains que notre petite

00:00:08.424 --> 00:00:10.635

Ne braille pas dans mon oreille

00:00:10.801 --> 00:00:13.179

lls n'arrivent pas à forcer la voiture

00:00:14.305 --> 00:00:17.683

C est une plaisanterie Tu as appelé l'Auto Club

00:00:17.085 --> 00:00:21.354

Le feriez vous Demandez lui comment on l'ouvre

00:00:21.562 --> 00:00:23.564

D'accord

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Aber leider Mr Bond ist unsere kleine

00:00:05.838 --> 00:00:07.084

Verdammt Stamper

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

Schreien Sie mir nicht so ins Ohr ja

00:00:10.026 --> 00:00:12.072

Sir sie kriegen den Wagen nicht auf

00:00:13.763 --> 00:00:17.684

Das ist doch nicht Ihr Ernst Haben Sie den ADAC gerufen

00:00:17.767 --> 00:00:21.604

Wollen Sie das machen Finden Sie raus wie der Wagen aufgeht

00:00:21.688 --> 00:00:23.856

OK ich frage ihn

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Tώρα óμως φoβάμαι πως η μιкρή μας

00:00:08.466 --> 00:00:10.076

Σταμάτα vα oυρλιάζεις στo αφτί μoυ

00:00:10.843 --> 00:00:13.304

Δεv μπoρoύv vα μπoυv στo αυτoкίvητo

00:00:14.347 --> 00:00:17.808

Aστειεύεσαι Kάλεσες τηv oδιкή βoήθεια

00:00:17.085 --> 00:00:21.052

Θέλεις vα τoυς кαλέσεις εσύ Kάv τov vα σoυ πει πώς αvoίγει

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Evτάξει θα ρωτήσω

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

אבל אני חושש עכשיו מר בונד שהשיחה הקטנה

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

תפסיק לצעוק לי באוזן כן

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

אדוני הם לא מצליחים להיכנס למכונית

00:00:14.264 --> 00:00:17.725

לא ייתכן שאתה מתכוון ברצינות התקשרת למועדון המכוניות

00:00:17.851 --> 00:00:21.437

אתה רוצה להתקשר אליהם תדאג שהוא יגיד לך איך לפתוח את המכונית

00:00:21.563 --> 00:00:23.606

טוב אני אשאל

00:00:01.000 --> 00:00:05.299

But now I'm afraid Mr Bond that our little

00:00:06.017 --> 00:00:10.196

Stamper Stop yelling in my ear ja

00:00:10.407 --> 00:00:12.774

Sir they can't get into the car

00:00:13.811 --> 00:00:15.334

You can't be serious

00:00:16.146 --> 00:00:19.001

Did you call the Auto Club Do you wanna call them

00:00:19.283 --> 00:00:21.148

Make him tell you how to open it

00:00:21.319 --> 00:00:23.183

Okay I ask

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

De most sajnos a mi kis

00:00:08.425 --> 00:00:10.719

Ne üvöltözzön a fülembe ja

00:00:10.802 --> 00:00:13.263

Nem tudnak bejutni a kocsiba

00:00:14.305 --> 00:00:17.767

Ne vicceljen Kihívta a sárga angyalt

00:00:17.851 --> 00:00:21.479

Akarja maga hívni Szedje ki belőle hogy nyílik

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

Oké megkérdem

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

En nú er ég hræddur um að

00:00:08.425 --> 00:00:10.719

Stamper hættu að öskra í eyrað á mér

00:00:10.802 --> 00:00:13.263

Þeir komast ekki inn í bílinn

00:00:14.305 --> 00:00:17.767

Þér er ekki alvara Hringdirðu í þjónustuaðila

00:00:17.851 --> 00:00:21.479

Viltu hringja í þá Spurðu hann hvernig á að opna hann

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

Allt í lagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

Tapi sekarang aku khawatir Tn Bond bahwa

00:00:05.588 --> 00:00:10.552

Stamper Berhentilah berteriak di telingaku ja

00:00:10.076 --> 00:00:13.179

Pak mereka tak dapat memasuki mobil

00:00:14.139 --> 00:00:15.682

Kau tidak serius

00:00:15.089 --> 00:00:19.477

Apakah kau menghubungi Auto Club Kau ingin menghubungi mereka

00:00:19.644 --> 00:00:21.479

Paksa dia katakan bagaimana membukanya

00:00:21.646 --> 00:00:23.523

Baik akan kutanya

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Ma ora temo Mr Bond che la nostra piccola

00:00:06.089 --> 00:00:07.674

Stamper

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

Smettila di urlarmi nell'orecchio ja

00:00:10.026 --> 00:00:12.072

Non riescono ad aprire la macchina

00:00:13.763 --> 00:00:16.999

Starai scherzando

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

Avete chiamato l'Auto Club Lo vuol chiamare lei

00:00:19.001 --> 00:00:22.939

Si faccia dire come aprirla Ok glielo chiedo

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

君も覚悟してもらおうボンド君そろそろ

00:00:06.172 --> 00:00:09.926

スタンパー大声でどなるな

00:00:10.343 --> 00:00:12.678

車が開きません

00:00:13.804 --> 00:00:15.181

バカな

00:00:16.014 --> 00:00:17.035

メカを呼べ

00:00:17.475 --> 00:00:20.853

そいつに聞けば早い

00:00:20.895 --> 00:00:22.522

分かった待て

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

유감스럽지만 본드 우리의

00:00:05.129 --> 00:00:10.001

스탬퍼 그렇게 소리 치지 말아

00:00:10.301 --> 00:00:12.072

차가 열리질 않습니다

00:00:13.679 --> 00:00:15.222

그럴 리가

00:00:16.223 --> 00:00:19.101

카 센터에 연락해 봤나 부르자고요

00:00:19.185 --> 00:00:21.002

놈에게 열게 하죠

00:00:21.187 --> 00:00:23.064

그렇게 하지

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Men nå er jeg redd for at vår lille

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

Slutt å rope i øret mitt ja

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

Sir de kommer seg ikke inn i bilen

00:00:14.264 --> 00:00:17.767

Du kan ikke mene det Ringte du Automobilforbundet

00:00:17.851 --> 00:00:21.437

Vil du ringe dem Få ham til å fortelle hvordan den åpnes

00:00:21.563 --> 00:00:23.606

OK jeg skal spørre

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Ale obawiam się że nasza mała

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

Przestań mi wrzeszczeć do ucha ja

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

Nie możemy się dostać do samochodu

00:00:14.264 --> 00:00:17.767

Nie mówisz poważnie Dzwoniłeś po pomoc drogową

00:00:17.851 --> 00:00:21.437

Chce pan zadzwonić Niech nam powie jak go otworzyć

00:00:21.563 --> 00:00:23.606

Dobrze zapytam

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Mas receio bem que a nossa

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

Não me grite aos ouvidos sim

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

Não conseguem entrar no carro

00:00:14.264 --> 00:00:17.767

Deve estar a brincar Ligou para o Clube Automóvel

00:00:17.851 --> 00:00:21.437

Quer chamá los Faça o dizer como é que se abre

00:00:21.563 --> 00:00:23.606

Bem eu pergunto

00:00:01.000 --> 00:00:05.714

Dar acum mă tem că mica noastră

00:00:08.425 --> 00:00:10.719

Nu mai ţipa în urechea mea ja

00:00:10.802 --> 00:00:13.263

Nu pot urca în maşină

00:00:14.305 --> 00:00:17.767

Doar nu vorbeşti serios Ai sunat la clubul auto

00:00:17.851 --> 00:00:21.479

Vrei să i suni tu Obligă l să ţi spună cum se deschide

00:00:21.563 --> 00:00:23.648

Bine îl întreb

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Но сейчас я боюсь м р Бонд что наш маленький

00:00:06.013 --> 00:00:07.059

Стампер

00:00:08.999 --> 00:00:10.176

Хватит кричать мне в ухо да

00:00:10.426 --> 00:00:12.072

Сэр они не могут попасть в машину

00:00:13.846 --> 00:00:15.348

Этого не может быть

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

Вы звонили в Авто клуб Может позвоните им

00:00:19.226 --> 00:00:22.438

Заставьте его сказать как открыть ее Хорошо я спрошу

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Pero ahora Sr Bond me temo que nuestra pequeña

00:00:06.089 --> 00:00:07.674

Stamper

00:00:08.997 --> 00:00:10.176

Deje de gritarme en el oído ja

00:00:10.026 --> 00:00:12.072

Señor no pueden entrar en el coche

00:00:13.763 --> 00:00:16.999

No lo dirá en serio

00:00:16.182 --> 00:00:18.935

Ha llamado al Auto Club Quiere llamar usted

00:00:19.001 --> 00:00:22.939

Haga que le diga cómo se abre De acuerdo le preguntaré

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Nu är tyvärr vår lilla

00:00:08.424 --> 00:00:10.718

Skrik inte i örat på mig

00:00:10.076 --> 00:00:13.263

De kommer inte in i bilen

00:00:14.264 --> 00:00:19.519

Du skämtar Har du ringt motorklubben

00:00:19.602 --> 00:00:23.898

Få honom att berätta hur man öppnar Okej jag frågar

00:00:01.000 --> 00:00:05.038

แต ตอนน ผมเกรงว า ค ณบอนด น นเป น

00:00:05.588 --> 00:00:10.552

สแตมเปอร หย ดตะโกนใส ห ฉ นได ไหม

00:00:10.076 --> 00:00:13.179

พวกเขาเข ารถไม ได

00:00:14.139 --> 00:00:15.682

ล อเล นน า

00:00:15.089 --> 00:00:19.477

โทรไปออโต คล บร ย ง ค ณโทรส

00:00:19.644 --> 00:00:21.479

บ งค บให เขาบอกว ธ เป ดส

00:00:21.646 --> 00:00:23.523

ได ฉ นจะถามให

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Ama korkarım Bay Bond sizin küçük

00:00:08.466 --> 00:00:10.076

Kulağıma ciyaklamayı bırak ja

00:00:10.843 --> 00:00:13.304

Arabaya giremiyorlar

00:00:14.347 --> 00:00:17.808

Ciddi olmazsın Oto çekicisi aradın mı

00:00:17.085 --> 00:00:21.052

Sen aramak ister misin Ona nasıl açılacağını söylettir

00:00:21.604 --> 00:00:23.689

Tamam sorarım

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

715

Timestamp in Movie

00:57:36

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

Dr. Kaufman

Vincent Schiavelli

James Bond