To watch in HD, get ClipCafe PRO

He has a lab on the top floor even I'm not supposed to know about

Tomorrow Never Dies

He has a lab on the top flooreven I'm not supposed to know about. -There's a hatch in the...

Tomorrow Never Dies • 1997

He has a lab on the top flooreven I'm not supposed to know about. -There's a hatch in the roof.-You don't have to do this. It's the easiest way to get in.Don't argue with me, James. You know, this job of yours

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

He has a lab on the top floor even I'm not supposed to know about

00:00:04.295 --> 00:00:07.507

There's a hatch in the roof You don't have to do this

00:00:07.059 --> 00:00:10.635

It's the easiest way to get in Don't argue with me James

00:00:13.179 --> 00:00:14.639

You know

00:00:15.973 --> 00:00:17.892

this job of yours

00:00:01.000 --> 00:00:04.039

لديه مختبر سرى فى الدور العلوى حتى أنا من امفروض ألا أعلم به

00:00:04.298 --> 00:00:07.301

يوجد منفذ طوارئ فى السقف لست مضطرة لفعل ذلك يا باريس

00:00:07.554 --> 00:00:11.425

إنها أسهل طريقة للدخول لا تجادلنى يا جيمس

00:00:13.189 --> 00:00:15.001

أتعلم

00:00:16.999 --> 00:00:17.098

وظيفتك تلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

На последния етаж има тайна лаборатория с люк на покрива

00:00:06.999 --> 00:00:07.059

Парис не го прави

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Оттам най лесно се влиза Недей да спориш с мен Джеймс

00:00:16.001 --> 00:00:18.001

Тая твоя професия

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

他在頂層有個秘密實驗室甚至連我都不應該知道

00:00:04.504 --> 00:00:06.339

在屋頂有個緊急天窗

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

你不必告訴我那是最容易進去的地方

00:00:08.842 --> 00:00:10.677

別跟我爭辯

00:00:13.138 --> 00:00:14.597

你知道嗎

00:00:16.001 --> 00:00:17.976

你的這個工作

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Ima tajni laboratorij na zadnjem katu

00:00:04.337 --> 00:00:07.465

Na krovu postoji otvor za opasnost Ne moraš to raditi

00:00:07.059 --> 00:00:11.594

To je najlakši način ulaska Ne raspravljaj se sa mnom James

00:00:13.221 --> 00:00:15.265

Znaš

00:00:16.099 --> 00:00:18.143

taj tvoj posao

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

V posledním patře má tajnou laboratoř

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

Ve střeše je poklop Tohle dělat nemusíš

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

Tak se tam dostaneš nejsnáze Nehádej se se mnou Jamesi

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

Víš

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

ta tvoje práce

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Han har et laboratorium som selv jeg ikke skal vide om

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

Der er en lem i taget Du behøver ikke gøre dette

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

Det er den letteste vej ind Modsig mig ikke James

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

Ved du

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

det job du har

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Hij heeft een geheim laboratorium op de bovenverdieping

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

Er is een nooduitgang in 't dak Je hoeft dit niet te doen

00:00:07.059 --> 00:00:11.636

Het is de makkelijkste manier om binnen te raken Spreek me niet tegen

00:00:13.179 --> 00:00:15.306

Weet je

00:00:16.099 --> 00:00:18.184

die baan van jou

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Ylimmässä kerroksessa on labra josta minun ei pitäisi tietää

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

Katolla on luukku Sinun ei tarvitse kertoa

00:00:07.059 --> 00:00:11.636

Sieltä pääsee helpoiten sisään Älä väitä vastaan James

00:00:13.179 --> 00:00:15.306

Tiedätkö

00:00:16.099 --> 00:00:18.184

tämä sinun työsi

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Er hat ein Labor Nicht einmal ich weiß offiziell davon

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

Es gibt eine Dachluke Du brauchst das nicht zu tun

00:00:07.059 --> 00:00:11.636

Durch sie kommt man rein Widersprich mir nicht James

00:00:13.179 --> 00:00:15.306

Weißt du

00:00:16.099 --> 00:00:18.184

dein Job

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Eχει έvα εργαστήριo στov τελευταίo óρoφo υπoτίθεται óτι δεv τo ξέρω

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

Yπάρχει έvα άvoιγμα στηv oρoφή Δεv χρειάζεται vα τo кάvεις αυτó

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

Eίvαι o ευкoλóτερoς τρóπoς vα μπεις Aσε τις кoυβέvτες Tζέιμς

00:00:13.137 --> 00:00:15.181

Ξέрεις

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

η δoυλειά πoυ кάvεις

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

יש לו מעבדה בקומה העליונה שאפילו אני לא אמורה לדעת עליה

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

יש פתח חירום בגג את לא חייבת לעשות את זה

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

זאת הדרך הכי קלה להיכנס אל תתווכח איתי ג'יימס

00:00:13.137 --> 00:00:15.181

אתה יודע

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

העבודה הזאת שלך

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

He has a secret lab on the top floor even I'm not supposed to know about

00:00:04.047 --> 00:00:06.301

There's an emergency hatch on the roof

00:00:06.472 --> 00:00:08.598

You don't have to do this It's the easiest way to get in

00:00:08.806 --> 00:00:10.603

Don't argue with me James

00:00:13.111 --> 00:00:14.544

You know

00:00:15.098 --> 00:00:17.948

this job of yours

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Hann er með vinnustofu á efstu hæð

00:00:04.253 --> 00:00:07.423

Það er neyðarlúga á þakinu Þú þarft ekki að gera þetta

00:00:07.507 --> 00:00:12.637

Þannig kemstu inn Ekki þrasa við mig James

00:00:13.137 --> 00:00:15.223

Þú veist

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

þessi atvinna þín

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Dia punya laboratorium rahasia di lantai atas aku tak boleh tahu

00:00:04.504 --> 00:00:06.339

Ada pintu darurat di atap

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

Kau tidak perlu melakukan ini Itu cara terbaik untuk masuk

00:00:08.842 --> 00:00:10.677

Jangan membantahku James

00:00:13.138 --> 00:00:14.597

Kau tahu

00:00:16.001 --> 00:00:17.976

pekerjaanmu ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Ha un laboratorio segreto all'ultimo piano

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

C'è una botola sul tetto Non devi farlo per me

00:00:07.059 --> 00:00:11.636

È il modo più facile di entrare Non discutere con me James

00:00:13.179 --> 00:00:15.306

Sai

00:00:16.099 --> 00:00:18.184

questo tuo lavoro

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

꼭대기 층에 나도 모르는 비밀 연구소가 있어요

00:00:04.504 --> 00:00:06.339

비상 출구도 있고요

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

이럴 필요 없소 가장 쉬운 길이에요

00:00:08.841 --> 00:00:10.676

그냥 들어줘요

00:00:13.137 --> 00:00:14.597

그게

00:00:16.001 --> 00:00:17.975

당신 임무잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Han har en lab i toppetasjen som selv ikke jeg skal vite om

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

Det er en luke i taket Du trenger ikke gjøre dette

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

Det er den letteste veien å komme inn på lkke motsi meg James

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

Vet du

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

denne jobben din

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Na samej górze jest laboratorium o którym nie wiedziałam

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

W dachu jest właz Nie musisz tego robić

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

Stamtąd dostaniesz się najłatwiej Nie sprzeczaj się ze mną

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

Wiesz

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

ta twoja praca

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Tem um laboratório no último andar nem eu devia saber

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

Há um alçapão no telhado Não tens de me dizer nada

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

É o modo mais fácil de entrar Não discutas comigo James

00:00:13.137 --> 00:00:15.222

Sabes

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

este teu emprego

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Are un laborator secret la ultimul etaj

00:00:04.253 --> 00:00:07.423

Acoperişul are o trapă Nu eşti obligată să faci asta

00:00:07.507 --> 00:00:12.637

E cea mai uşoară cale de acces Nu mă contrazice James

00:00:13.137 --> 00:00:15.223

Ştii

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

meseria asta a ta

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

На верхнем этаже у него секретная лаборатория Даже я не должна знать это

00:00:04.295 --> 00:00:07.507

На крыше есть люк Тебе не обязательно это рассказывать

00:00:07.059 --> 00:00:10.635

Это самый простой способ попасть внутрь Не спорь со мной Джеймс

00:00:13.179 --> 00:00:14.639

Ты знаешь

00:00:15.973 --> 00:00:17.892

твоя работа

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Hay un laboratorio en el último piso que yo no debería conocer

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

Hay una entrada en el tejado No tienes por qué hacerlo

00:00:07.059 --> 00:00:11.636

Es la manera más fácil de entrar No discutas conmigo James

00:00:13.179 --> 00:00:15.306

Sabes qué

00:00:16.099 --> 00:00:18.184

Este trabajo tuyo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

เขาม ห องแล บล บอย ช นบน ท ฉ นไม ควรจะร

00:00:04.504 --> 00:00:06.339

ม ช องฉ กเฉ นบนหล งคาน น

00:00:06.506 --> 00:00:08.633

อย าพ ดเลย น นเป นทางเข าท ง ายท ส ด

00:00:08.842 --> 00:00:10.677

อย าเถ ยงฉ น เจมส

00:00:13.138 --> 00:00:14.597

ร ไหม

00:00:16.001 --> 00:00:17.976

งานของค ณเน ย

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Üst katta benim bile bilmemem gereken laboratuvarı var

00:00:04.211 --> 00:00:07.381

Çatıdan çıkış var Bunu yapmana gerek yok

00:00:07.506 --> 00:00:12.636

İçeriye girmenin en kolay yolu bu Tartışma James

00:00:13.137 --> 00:00:15.181

Biliyorsun

00:00:16.001 --> 00:00:18.726

senin bu işin

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

59

Timestamp in Movie

00:46:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.