To watch in HD, get ClipCafe PRO

I always wondered how I'd feel if I ever saw you againNow I know Was it something I saidHow about the words I'll be right backSomething came up Something always came up

Tomorrow Never Dies

Something always came up

Tomorrow Never Dies • 1997

James Bond:
I always wondered how I'd feel if I ever saw you again.James Bond:Now I know. Was it something I said?Paris Carver:How about the words, "I'll be right back"?James Bond:Something came up.Paris Carver:Something always came up

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

I always wondered how I'd feel if I ever saw you again

00:00:14.305 --> 00:00:17.475

Now I know Was it something I said

00:00:18.643 --> 00:00:21.521

How about the words I'll be right back

00:00:24.274 --> 00:00:27.569

Something came up Something always came up

00:00:01.000 --> 00:00:04.454

كنت دوما أتسائل كيف سيكون شعورى عندما آراك ثانية

00:00:14.004 --> 00:00:18.447

الآن أعرف هل بسبب شئ قلته

00:00:18.699 --> 00:00:21.905

ما رأيك بلفظ سأعود حالا

00:00:24.209 --> 00:00:27.058

طرأ أمر ما دائما يطرأ أمر

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Питах се как ли ще се почувствам ако те видя отново

00:00:14.472 --> 00:00:16.182

Сега вече знам

00:00:16.265 --> 00:00:18.225

Да не би да съм казал нещо

00:00:18.809 --> 00:00:21.854

Как ще обясниш думите Веднага се връщам

00:00:24.398 --> 00:00:27.818

Случи ми се нещо Вечно ти се случва нещо

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

我一直好奇再次見到你會是什麼感覺

00:00:14.305 --> 00:00:15.807

現在我知道了

00:00:15.974 --> 00:00:18.518

是我說了什麼嗎

00:00:18.727 --> 00:00:21.229

對我馬上回來這句話有印象嗎

00:00:24.315 --> 00:00:27.061

突然有事你總是突然有事

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Jeg har altid undret mig over hvordan det ville føles at se dig igen

00:00:14.514 --> 00:00:18.726

Nu ved jeg det Var det noget jeg sagde

00:00:18.081 --> 00:00:22.981

Hvad med ordene ''Jeg kommer straks tilbage''

00:00:24.315 --> 00:00:27.086

Noget kom i vejen Der kom altid noget i vejen

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Je me demandais ce que je ressentirais en te revoyant

00:00:14.305 --> 00:00:15.848

Maintenant je sais

00:00:16.307 --> 00:00:17.085

Quelque chose que j ai dit

00:00:18.642 --> 00:00:21.353

Comme Je reviens tout de suite

00:00:24.231 --> 00:00:27.061

ll y a eu un imprévu Comme toujours

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

Ich hab mich immer gefragt was ich bei einem Wiedersehen empfinden würde

00:00:14.388 --> 00:00:18.392

Jetzt weiß ich es Hatte ich etwas Falsches gesagt

00:00:18.434 --> 00:00:22.073

Wie wäre es mit den Worten gewesen Ich komme gleich wieder

00:00:24.019 --> 00:00:27.735

Etwas kam dazwischen Etwas kam immer dazwischen

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Πάvτα αvαρωτιóμoυv πώς θα έvιωθα αv σε ξαvάβλεπα

00:00:14.389 --> 00:00:18.601

Tώрα ξέρω Eφταιγε кάτι πoυ είπα

00:00:18.685 --> 00:00:22.856

Πώς σoυ φαίvεται τo ''Eπιστρέφω αμέσως''

00:00:24.019 --> 00:00:27.694

Kάτι συvέβη Πάvτα кάτι συμβαίvει

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

תמיד תהיתי איך ארגיש אם אראה אותך שוב אי פעם

00:00:14.389 --> 00:00:18.601

עכשיו אני יודע זה משהו שאמרתי

00:00:18.685 --> 00:00:22.856

מה בעניין המלים ''אני כבר חוזר''

00:00:24.019 --> 00:00:27.694

היה עניין דחוף תמיד היה איזה עניין דחוף

00:00:01.000 --> 00:00:04.457

I always wondered how I'd feel if I ever saw you again

00:00:14.245 --> 00:00:15.802

Now I know

00:00:16.113 --> 00:00:18.514

Was it something I said

00:00:18.683 --> 00:00:21.081

How about the words I'll be right back

00:00:24.254 --> 00:00:27.622

Something came up Something always came up

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ég hef oft velt því fyrir mér hvernig væri að hitta þig aftur

00:00:14.388 --> 00:00:18.559

Nú veit ég það Sagði ég eitthvað

00:00:18.684 --> 00:00:22.855

Til dæmis Ég kem strax aftur

00:00:24.019 --> 00:00:27.735

Það gerðist dálítið Það gerðist alltaf eitthvað

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Aku selalu bertanya tanya bagaimana rasanya jika aku melihatmu lagi

00:00:14.305 --> 00:00:15.807

Sekarang aku tahu

00:00:15.974 --> 00:00:18.518

Apakah karena sesuatu yang kukatakan

00:00:18.727 --> 00:00:21.229

Bagaimana dengan kata kata Aku akan segera kembali

00:00:24.315 --> 00:00:27.061

Sesuatu terjadi Selalu terjadi sesuatu

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

もう二度と会えないかと

00:00:14.389 --> 00:00:15.598

まだ怒ってる

00:00:16.391 --> 00:00:18.001

僕が何か言った

00:00:18.685 --> 00:00:21.438

すぐ戻るよなんて

00:00:24.232 --> 00:00:25.191

あれは急用で

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

いつもそうね

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

다시 만나면 어떤 기분일까 궁금했었소

00:00:14.305 --> 00:00:15.807

이제 알겠군

00:00:15.973 --> 00:00:18.518

내가 무슨 잘못을 했던가

00:00:18.726 --> 00:00:21.229

곧 오겠다 고 했었죠

00:00:24.315 --> 00:00:27.061

일이 생겼었소 어련하실까

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Всегда гадал что я почувствую если увижу тебя снова

00:00:14.305 --> 00:00:17.475

Теперь знаю Я сказал что то не так

00:00:18.643 --> 00:00:21.521

Как насчет я скоро вернусь

00:00:24.274 --> 00:00:27.569

Мне кое что помешало Тебе всегда что то мешает

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

ผมสงส ยมาตลอดว า จะร ส กย งไง ถ าเจอค ณอ ก

00:00:14.305 --> 00:00:15.807

ตอนน ผมร แล ว

00:00:15.974 --> 00:00:18.518

เพราะส งท ผมพ ดเหรอ

00:00:18.727 --> 00:00:21.229

คำว า ผมจะกล บมา ไง

00:00:24.315 --> 00:00:27.061

ม บางอย างเก ดข น ม บางอย างเก ดข นเสมอ

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Hep seni bir kez daha gördüğümde ne hissedeceğimi merak ettim

00:00:14.389 --> 00:00:18.601

Şimdi biliyorum Yanlış bir şey mi söyledim

00:00:18.685 --> 00:00:22.856

''Birazdan dönerim'' sözlerine ne dersin

00:00:24.019 --> 00:00:27.694

İşim çıktı Her zaman bir şeyler çıkar

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

674

Timestamp in Movie

00:32:34

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

James Bond

Paris Carver