To watch in HD, get ClipCafe PRO

I believe you once had a relationship with Carver's wife ParisThat was a long time ago M Before she was marriedI didn't realize it was public knowledge Queen and country JamesFind out whether Carver

Tomorrow Never Dies

If only that were true of you and I, Moneypenny

Tomorrow Never Dies • 1997

M:
I believe you once had a relationship with Carver's wife, Paris.James Bond:That was a long time ago, M... before she was married. I didn't realize it was public knowledge.Moneypenny:Queen and country, James.M: Your job is to find out whether Carver or someone in his organization sent that ship off course, and why. Use your relationship with Mrs. Carver, if necessary.James Bond:I doubt if she'll remember me.M: Remind her. Then pump her for information.Moneypenny:You'll just have to decide how much pumping is needed, James.James Bond:If only that were true of you and I, Moneypenny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

I believe you once had a relationship with Carver's wife Paris

00:00:05.212 --> 00:00:08.841

That was a long time ago M Before she was married

00:00:11.051 --> 00:00:15.347

I didn't realize it was public knowledge Queen and country James

00:00:16.014 --> 00:00:19.351

Find out whether Carver or someone in his organization

00:00:19.435 --> 00:00:24.019

sent that ship off course and why Use your relationship with Mrs Carver

00:00:24.482 --> 00:00:28.486

I doubt if she'll remember me Remind her

00:00:29.695 --> 00:00:32.073

Then pump her for information

00:00:33.491 --> 00:00:36.535

You'll just have to decide how much pumping is needed James

00:00:37.661 --> 00:00:39.914

If only that were true of you and I Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:04.952

أظنك كنت على علاقة مع باريس زوجة كارفر

00:00:05.215 --> 00:00:08.919

كان ذلك منذ زمن بعيد قبل زواجها

00:00:11.056 --> 00:00:15.348

لم أدرك أن هذه المعلومات عامة الملكة و البلاد جيمس

00:00:15.944 --> 00:00:18.816

مهمتك معرفة إن كان كارفر أو شخص ما فى منظمته

00:00:19.002 --> 00:00:24.155

أبعد السفينة عن مسارها و لماذا استغل علاقتك مع السيدة كارفر

00:00:24.417 --> 00:00:28.465

أشك بإنها تذكرنى ذكرها

00:00:29.634 --> 00:00:32.002

ثم إستدراجها من أجل المعلومات

00:00:33.434 --> 00:00:37.434

عليك أن تقرر كم ستحتاج من الاستدراج يا جيمس

00:00:37.691 --> 00:00:40.897

لو كان هذا واقعا بيننا نحن يا مونيبنى

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Подпиши се тук моля те

00:00:03.086 --> 00:00:06.084

Някога си имал връзка със съпругата на Карвър Парис

00:00:07.298 --> 00:00:10.927

Беше отдавна М преди тя да се омъжи

00:00:13.471 --> 00:00:16.001

Не знаех че е обществено достояние

00:00:16.099 --> 00:00:17.559

За кралицата и родината

00:00:18.226 --> 00:00:23.148

Узнай дали Карвър е отклонил кораба от курса му и защо

00:00:23.648 --> 00:00:26.192

Използвай връзката си с г жа Карвър

00:00:26.568 --> 00:00:30.405

Съмнявам се че ме помни Припомни й

00:00:31.074 --> 00:00:34.242

После изпомпай от нея информация

00:00:35.618 --> 00:00:38.705

Сам реши колко помпане е нужно

00:00:39.664 --> 00:00:42.167

Де да можеше да е вярно за мен и теб Мънипени

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

我記得你曾跟卡佛的太太有過一段情

00:00:05.063 --> 00:00:07.924

那已是陳年往事

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

在她結婚之前

00:00:11.302 --> 00:00:14.305

我不曉得原來是眾所周知的

00:00:14.513 --> 00:00:16.432

請以國家為重詹姆斯

00:00:16.641 --> 00:00:19.352

你的責任是要找出是否卡佛或他的下屬

00:00:19.056 --> 00:00:21.604

讓軍艦偏離航道還有他這樣做的原因

00:00:21.812 --> 00:00:24.649

儘量利用你跟卡佛太太的關係

00:00:24.857 --> 00:00:27.026

我很懷疑她還記不記得我

00:00:27.235 --> 00:00:29.999

那就去提醒她

00:00:30.154 --> 00:00:32.615

從她身上刺探出消息

00:00:33.991 --> 00:00:37.003

你只要決定如何刺探出消息

00:00:38.204 --> 00:00:40.498

錢班霓如果我跟你是這樣就好了

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Čula sam da si imao vezu s Carverovom ženom Paris

00:00:05.171 --> 00:00:09.991

To je bilo davno M prije nego što se udala

00:00:11.051 --> 00:00:15.431

Nisam znao da se za to zna u javnosti Sve za kraljicu i zemlju James

00:00:15.089 --> 00:00:18.893

Saznaj je li Carver ili netko od njegovih

00:00:19.001 --> 00:00:24.231

skrenuo taj brod i zašto Iskoristi svoje poznanstvo sa gospođom Carver ako treba

00:00:24.356 --> 00:00:28.527

Sumnjam da će me se sjetiti Podsjeti je

00:00:29.057 --> 00:00:32.156

Onda ispumpaj informacije iz nje

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Sam moraš odlučiti koliko pumpanja je potrebno James

00:00:37.062 --> 00:00:40.998

Samo kad bi to bilo istina o meni i tebi Manipeni

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Neměl jste náhodou poměr s Carverovou ženou Paris

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

To už je dávno Než se vdala

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

Netušil jsem že je to veřejně známo Sloužíš vlasti Jamesi

00:00:15.556 --> 00:00:21.187

Zjistěte zda Carver nebo někdo od něj udal lodi špatný kurz a proč

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Využijte své známosti s paní Carverovou

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Ta už si mě bude sotva pamatovat Připomeňte se jí

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

A pak od ní získejte informace

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

Je jen na tobě jaký kontakt zvolíš Jamesi

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

Škoda že to neplatí i mezi námi dvěma Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Jeg mener du en gang havde et forhold til Carvers kone Paris

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

Det var lang tid siden Før hun blev gift

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

Jeg vidste ikke at det var alment kendt Dronning og fædreland James

00:00:15.556 --> 00:00:21.187

Find ud af om Carver eller nogen i hans organisation sendte skibet ud af kurs

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Udnyt dit forhold til mrs Carver

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Jeg tvivler på at hun kan huske mig Mind hende om det

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

Og pump hende så for oplysninger

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

Du må selv beslutte hvor hårdt der skal pumpes James

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

Gid det var tilfældet med dig og mig Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Jij hebt een relatie gehad met de vrouw van Carver

00:00:05.171 --> 00:00:09.999

Dat is heel lang geleden M Voor ze getrouwd was

00:00:11.051 --> 00:00:15.514

Ik wist niet dat 't algemeen bekend was Koningin en vaderland

00:00:15.089 --> 00:00:18.976

Kom te weten of Carver of één van z'n mannen

00:00:19.001 --> 00:00:24.315

dat schip uit koers bracht en waarom Gebruik je relatie met Mrs Carver

00:00:24.356 --> 00:00:28.569

Ik denk niet dat ze me nog kent Fris haar geheugen op

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Pers de informatie uit haar

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Kijk maar hoe hard je moet persen

00:00:37.661 --> 00:00:41.999

Kon ik dat maar eens bij jou doen Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Sinullahan oli kerran suhde Carverin vaimon Parisin kanssa

00:00:05.171 --> 00:00:09.999

Se oli kauan sitten Ennen kuin hän meni naimisiin

00:00:11.051 --> 00:00:15.514

En tiennyt että se on yleistä tietoa Kuningattaren ja maasi puolesta James

00:00:15.089 --> 00:00:18.976

Ota selvää oliko Carver tai joku hänen järjestössään oleva

00:00:19.001 --> 00:00:24.315

vastuussa siitä ettei alus ollut reitillään Käytä suhdettasi rouva Carveriin

00:00:24.356 --> 00:00:28.569

Ei hän varmaan enää muista minua Muistuta häntä

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Sitten pumppaat hänestä tietoja

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Päätät vain itse tarvittavan pumppauksen määrän James

00:00:37.661 --> 00:00:41.999

Kunpa se vain koskisi meitä kahta Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Je crois que vous avez eu une relation avec Paris la femme de Carver

00:00:05.171 --> 00:00:09.258

l y a longtemps Avant son mariage

00:00:11.051 --> 00:00:13.888

J ignorais que c était du domaine public

00:00:14.055 --> 00:00:15.348

Pour la reine James

00:00:16.999 --> 00:00:18.851

Découvrez si Carver ou un de ses collaborateurs

00:00:19.001 --> 00:00:21.145

a dévié ce navire et pourquoi

00:00:21.052 --> 00:00:24.148

Servez vous de Mme Carver s il le faut

00:00:24.044 --> 00:00:28.527

Elle ne doit pas se souvenir de moi Faites en sorte que oui

00:00:29.612 --> 00:00:32.114

Et cuisinez la

00:00:33.616 --> 00:00:36.577

ll suffit de décider à quel point la mitonner James

00:00:37.662 --> 00:00:40.001

Si seulement j y arrivais avec vous Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Hatten Sie nicht mal eine Affäre mit Carvers Frau Paris

00:00:05.171 --> 00:00:09.008

Das ist sehr lange her M Sie war damals noch unverheiratet

00:00:11.051 --> 00:00:16.001

Scheint ja allgemein bekannt zu sein Für Land und Königin James

00:00:16.014 --> 00:00:19.143

Finden Sie raus ob Carver oder einer seiner Leute

00:00:19.185 --> 00:00:24.315

das Schiff vom Kurs abgebracht hat Nutzen Sie Ihre Beziehung zu Mrs Carver

00:00:24.356 --> 00:00:27.151

Ich bezweifle dass sie sich an mich erinnert

00:00:27.193 --> 00:00:29.487

Dann helfen Sie nach

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Dann zapfen Sie sie nach Informationen an

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Es liegt in Ihrem Ermessen wie viel Zapfen vonnöten ist James

00:00:37.661 --> 00:00:41.499

Wenn das doch nur auf Sie und mich zuträfe Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Noμίζω πως кάπoτε είχες σχέση με τη γυναίκα του Κάρβερ την Πάρις

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

Aυτó έγιvε πριv απó πoλύ кαιρó Πρoτoύ παvτρευτεί

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

Δεv ήξερα πως είχε διαρρεύσει Για τη Bασίλισσα кαι τηv Πατρίδα

00:00:15.556 --> 00:00:21.187

Mάθε αv o Kάρβερ ή кάπoιoς διкóς τoυ άλλαξε τηv πoρεία τoυ πλoίoυ кαι γιατί

00:00:21.229 --> 00:00:24.232

Eкμεταλλεύσoυ τη σχέση σoυ

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Aμφιβάλλω αν θα με θυμάται Θύμισέ της εσύ

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

Kαι ύστερα άvτλησέ της πληρoφoрίες

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

Eσύ απλά θ' απoφασίσεις πóσo βαθιά πρέπει v' αvτλήσεις Tζέιμς

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

Mαкάρι αυτó vα γιvóταv кαι για μας Mάvιπεvι

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

נדמה לי שהיו לך פעם קשרים עם אשתו של קארבר פאריס

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

זה היה מזמן אם לפני שהיא היתה נשואה

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

לא שיערתי שזה ידע ציבורי המלכה והמדינה ג'יימס

00:00:15.556 --> 00:00:18.309

תברר האם קארבר או מישהו אחר בחברה

00:00:18.392 --> 00:00:21.187

שלו הסיט את הספינה הזאת ממסלולה ולמה

00:00:21.229 --> 00:00:24.232

השתמש בקשרים שלך עם גברת קארבר

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

אני בספק אם היא תזכור אותי תזכיר לה

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

אחר כך תשאב ממנה מידע

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

תצטרך להחליט כמה שאיבה תידרש ג'יימס

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

אילו רק זה היה המצב בינך לביני מאניפני

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

I believe you once had a relationship with Carver's wife Paris

00:00:05.027 --> 00:00:07.005

That was a long time ago M

00:00:07.706 --> 00:00:09.606

before she was married

00:00:11.609 --> 00:00:13.976

I didn't realize it was public knowledge

00:00:14.146 --> 00:00:15.511

Queen and country James

00:00:16.114 --> 00:00:19.998

Your job is to find out whether Carver or someone in his organization

00:00:19.217 --> 00:00:21.209

sent that ship off course and why

00:00:21.052 --> 00:00:24.318

Use your relationship with Mrs Carver if necessary

00:00:24.523 --> 00:00:26.649

I doubt if she'll remember me

00:00:26.089 --> 00:00:28.062

Remind her

00:00:29.794 --> 00:00:32.193

Then pump her for information

00:00:33.073 --> 00:00:36.666

You'll just have to decide how much pumping is needed James

00:00:37.802 --> 00:00:40.997

If only that were true of you and I Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Úgy tudom viszonya volt Carver feleségével Parissal

00:00:05.171 --> 00:00:09.341

Rég volt az Mielőtt férjhez ment

00:00:11.051 --> 00:00:15.473

A magánéletem a közé látom A királynőé és a hazáé James

00:00:15.514 --> 00:00:21.187

Tudja meg Carver vagy egy fullajtárja térítette e el a hajót és ha igen miért

00:00:21.228 --> 00:00:24.315

Kamatoztassa Carvernével való viszonyát

00:00:24.356 --> 00:00:28.569

Kétlem hogy emlékszik rám Emlékeztesse

00:00:29.528 --> 00:00:33.324

Aztán bírja szóra szorongassa meg

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Hogy mennyire szorongatja az a maga dolga

00:00:37.661 --> 00:00:41.332

Bár magával lenne dolgom Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Þú hafðir víst kynni af eiginkonu Carvers Paris

00:00:05.171 --> 00:00:09.341

Það er langt síðan Áður en hún gifti sig

00:00:11.051 --> 00:00:15.473

Þetta er víst á allra vitorði Drottningin og ættjörðin James

00:00:16.182 --> 00:00:21.187

Finndu út hvort Carver eða menn hans sendu skipið af réttri leið

00:00:21.228 --> 00:00:24.315

Notaðu kynni ykkar frú Carver

00:00:24.356 --> 00:00:28.569

Ég efa að hún muni eftir mér Minntu hana á þig

00:00:29.528 --> 00:00:33.324

Pumpaðu svo upplýsingar upp úr henni

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Þú verður bara að ákveða hvað þú þarft að pumpa mikið James

00:00:37.661 --> 00:00:41.332

Bara ef það ætti við um okkur tvö Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Aku tahu kau pernah punya hubungan dengan istri Carver Paris

00:00:05.063 --> 00:00:07.924

Itu sudah lama sekali M

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

sebelum dia menikah

00:00:11.302 --> 00:00:14.305

Aku tidak tahu kalau itu diketahui umum

00:00:14.513 --> 00:00:16.432

Ratu dan Negara James

00:00:16.641 --> 00:00:19.352

Tugasmu mencari tahu apakah Carver atau seseorang di organisasinya

00:00:19.056 --> 00:00:21.604

menyimpangkan kapal tersebut dan mengapa

00:00:21.812 --> 00:00:24.649

Gunakan hubunganmu dengan Ny Carver jika perlu

00:00:24.857 --> 00:00:27.026

Aku ragu apakah dia mengingatku

00:00:27.235 --> 00:00:29.999

Ingatkan dia

00:00:30.154 --> 00:00:32.615

Lalu gali informasi darinya

00:00:33.991 --> 00:00:37.003

Kau harus memutuskan berapa banyak informasi yang dibutuhkan

00:00:38.204 --> 00:00:40.498

Jika saja itu kau dan aku Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Mi risulta che lei abbia avuto una relazione con la moglie di Carver

00:00:05.171 --> 00:00:09.999

È successo molto tempo fa M prima che si sposasse

00:00:11.051 --> 00:00:15.514

Non credevo si sapesse in giro È di dominio pubblico James

00:00:15.089 --> 00:00:18.976

Scopra se Carver o uno della sua organizzazione

00:00:19.001 --> 00:00:24.315

ha dirottato quella nave e perché Usi la sua relazione con Mrs Carver

00:00:24.356 --> 00:00:28.569

Dubito che si ricordi di me Le rinfreschi la memoria

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Poi le sprema le informazioni

00:00:33.365 --> 00:00:36.786

Starà a te decidere quanto vuoi spremerla James

00:00:37.661 --> 00:00:41.999

Se solo potessi fare lo stesso con te Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

カーヴァー夫人のパリスと関係を

00:00:05.171 --> 00:00:09.001

彼女が結婚する前の大昔の話です

00:00:11.469 --> 00:00:13.805

どこからそんなことを

00:00:13.971 --> 00:00:15.039

お国のためよ

00:00:16.099 --> 00:00:21.001

艦の針路を操作したのはカーヴァーなのか調査を

00:00:21.479 --> 00:00:24.148

必要なら夫人を利用して

00:00:24.482 --> 00:00:26.317

僕を忘れてますよ

00:00:26.859 --> 00:00:28.486

思い出させるのよ

00:00:29.696 --> 00:00:31.823

押せば情報を漏らすわ

00:00:33.533 --> 00:00:36.411

あちこちうまく押すのよ

00:00:37.704 --> 00:00:39.914

君と練習したかったな

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

카버의 부인과 접촉한 적 있지

00:00:05.129 --> 00:00:07.423

오래전 일이죠

00:00:07.632 --> 00:00:09.467

그녀가 결혼 전에

00:00:11.594 --> 00:00:13.093

그런 것까지 알고 있다니

00:00:14.013 --> 00:00:15.932

국가와 여왕을 위해서죠

00:00:16.014 --> 00:00:18.851

그들의 짓이었는지 알아보고

00:00:19.999 --> 00:00:21.104

이유를 캐도록 해

00:00:21.312 --> 00:00:24.148

필요하면 카버 부인을 이용하게

00:00:24.357 --> 00:00:26.526

날 기억할지 모르겠군요

00:00:26.734 --> 00:00:28.528

기억을 시켜서

00:00:29.654 --> 00:00:32.115

정보를 캐내게

00:00:33.491 --> 00:00:36.577

캐내는 거야 자신있겠죠

00:00:37.703 --> 00:00:39.997

질투하지 마 머니페니

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Jeg mener du en gang hadde et forhold til Carvers kone Paris

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

Det var lenge siden Før hun giftet seg

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

Jeg visste ikke at det var offentlig Dronning og fedreland James

00:00:15.556 --> 00:00:21.187

Finn ut om Carver eller organisasjonen sendte skipet ut av kurs og hvorfor

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Utnytt forholdet ditt til Mrs Carver

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Jeg tviler på at hun husker meg Frisk opp minnet hennes

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

Deretter pump henne for opplysninger

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

Du må bare bestemme hvor mye pumping som er nødvendig James

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

Hvis det bare hadde vært tilfellet med deg og meg Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Podobno znałeś kiedyś osobiście żonę Carvera Paris

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

To było dawno temu Zanim wyszła za mąż

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

Jak widzę to tajemnica publiczna Królowa i kraj James

00:00:15.556 --> 00:00:21.187

Dowiedz się czy Carver albo ktoś z jego ludzi zepchnął okręt z kursu i dlaczego

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Wykorzystaj znajomość z panią Carver

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Wątpię żeby mnie pamiętała Przypomnij się jej

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

A potem wybadaj co wie

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

Musisz tylko wiedzieć kiedy należy przerwać James

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

Gdyby tak tylko było w twoim stosunku do mnie Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Sei que uma vez te envolveste com a mulher do Carver a Paris

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

Foi há muito tempo Antes de ela casar

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

Não sabia que era do domínio público Pela rainha e pela pátria James

00:00:15.556 --> 00:00:21.187

Descobre se o Carver ou alguém da organização desviou o navio e porquê

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Usa a tua relação com a Sr Carver

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Duvido que ela se lembre de mim Fá la lembrar se

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

Depois apertas com ela

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

Logo verás quantos apertões são precisos

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

Se fosse assim connosco Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Cred că ai avut cândva o relaţie cu soţia lui Carver Paris

00:00:05.171 --> 00:00:09.341

A fost cu mult timp în urmă Înainte să se mărite

00:00:11.051 --> 00:00:15.473

Nu ştiam că e o informaţie publică Pentru regină şi ţară James

00:00:15.514 --> 00:00:21.187

Vei afla dacă dl Carver sau un colaborator au deviat nava de la cursul ei şi de ce

00:00:21.228 --> 00:00:24.315

Foloseşte te de relaţia ta cu dna Carver

00:00:24.356 --> 00:00:28.569

Mă îndoiesc că îşi aminteşte de mine Aminteşte i tu

00:00:29.528 --> 00:00:33.324

Şi stoarce cât mai multe informaţii de la ea

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Va trebui să decizi cât de mult trebuie să storci James

00:00:37.661 --> 00:00:41.332

Dacă ar fi valabil şi pentru noi doi Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Насколько я знаю когда то у вас был роман с женой Карвера Пэрис

00:00:05.212 --> 00:00:08.841

Это было давно М До ее замужества

00:00:11.051 --> 00:00:15.347

Не думал что об этом все знают Все ради королевы и родины Джеймс

00:00:16.014 --> 00:00:19.351

Узнайте был ли это Карвер или кто то из его организации

00:00:19.435 --> 00:00:24.019

кто сбил корабль с курса и для чего Воспользуйтесь связью с миссис Карвер

00:00:24.482 --> 00:00:28.486

Сомневаюсь что она меня помнит Так напомните

00:00:29.695 --> 00:00:32.073

А потом выкачайте из нее информацию

00:00:33.491 --> 00:00:36.535

Только сначала реши как сильно придется качать Джеймс

00:00:37.661 --> 00:00:39.914

Если бы это было про нас с тобой Манипенни

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Imeli ste razmerje s Carverjevo ženo Paris Že davno

00:00:07.465 --> 00:00:10.003

Pred njeno poroko

00:00:11.427 --> 00:00:16.182

Nisem vedel da je splošno znano Za kraljico in domovino James

00:00:16.432 --> 00:00:21.229

Ugotovite ali je Carver poslal ladjo v napačno smer in zakaj

00:00:21.479 --> 00:00:25.009

Uporabite znanstvo z go Carver Najbrž me je pozabila

00:00:26.734 --> 00:00:29.362

Spomnite jo

00:00:29.696 --> 00:00:32.824

In iztisnite podatke iz nje

00:00:33.408 --> 00:00:37.062

Sam boš moral odločiti koliko stiskanja bo potrebnega

00:00:37.912 --> 00:00:40.707

Ko bi to le držalo zate in zame

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Creo que tuvo usted una relación con la esposa de Carver Paris

00:00:05.171 --> 00:00:09.999

Hace mucho tiempo M Antes de que se casara

00:00:11.051 --> 00:00:15.514

No sabía que era de dominio público Todo por la patria James

00:00:15.089 --> 00:00:18.976

Averigüe si Carver o alguien de su organización

00:00:19.001 --> 00:00:24.315

desvió el rumbo de ese buque y por qué Utilice su relación con la Sra Carver

00:00:24.356 --> 00:00:28.569

Dudo que se acuerde de mí Pues recuérdeselo

00:00:29.057 --> 00:00:32.198

Después tantéela y sáquele información

00:00:33.365 --> 00:00:37.536

Será sólo cuestión de decidir dónde tienes que tantear James

00:00:37.661 --> 00:00:41.999

Si fuera eso cierto entre tú y yo Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Du hade visst ett förhållande med Carvers fru Paris

00:00:05.213 --> 00:00:09.801

Det var länge sen innan hon var gift

00:00:11.552 --> 00:00:16.999

Är det allmänt känt För drottning och fosterland

00:00:16.182 --> 00:00:21.187

Ta reda på om det var Carver som fick fartyget ur kurs

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Utnyttja din bekantskap med hustrun

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Jag tvivlar på att hon minns mig Påminn henne

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

Och pumpa henne på information

00:00:33.407 --> 00:00:37.662

Du får bedöma hur mycket hon behöver ''pumpas''

00:00:37.745 --> 00:00:41.332

Om det ändå gällde oss två Moneypenny

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

ค ณเคยม ความส มพ นธ ก บปาร ส ภรรยาของคาร ฟเวอร น

00:00:05.063 --> 00:00:07.924

นานมาแล ว เอ ม

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

ก อนเธอจะแต งงานอ ก

00:00:11.302 --> 00:00:14.305

ผมไม ร ว าน เป นเร องสาธารณะ

00:00:14.513 --> 00:00:16.432

ราช น ก บประเทศ เจมส

00:00:16.641 --> 00:00:19.352

ค ณต องหาว าคาร ฟเวอร หร อคนในองค กรเขา

00:00:19.056 --> 00:00:21.604

ทำให เร อออกนอกทาง ใช ม ยและทำไม

00:00:21.812 --> 00:00:24.649

ใช ความส มพ นธ ของค ณ ก บค ณนายคาร ฟเวอร ถ าจำเป น

00:00:24.857 --> 00:00:27.026

เธอคงจำผมไม ได แล ว

00:00:27.235 --> 00:00:29.999

เต อนความจำเธอส

00:00:30.154 --> 00:00:32.615

แล วบ บให เธอบอกข อม ลมา

00:00:33.991 --> 00:00:37.003

ค ณก แค ค ดว า ต องบ บมากแค ไหน

00:00:38.204 --> 00:00:40.498

ถ าเป นผมก บค ณก ด ส นะ ม นน เพ นน

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Sanırım Carver'ın karısıyla ilişkin olmuş Paris'te

00:00:05.213 --> 00:00:09.383

Çok eskidendi O evlenmeden önceydi

00:00:11.552 --> 00:00:15.473

Herkesin bildiğinden haberim yoktu Kraliçe ve ülke James

00:00:15.556 --> 00:00:21.187

Carver ya da örgütünden bir adam mı bu gemiyi rotasından çıkarmış ve neden

00:00:21.229 --> 00:00:24.232

Bayan Carver'la olan ilişkini de kullan

00:00:24.398 --> 00:00:28.569

Beni hatırlayacağını sanmıyorum Hatırlat

00:00:29.057 --> 00:00:33.324

Sonra da bilgi edinmek için onu sıkıştır

00:00:33.407 --> 00:00:37.578

Sadece ne kadar sıkıştırmaya gerek olduğuna karar vereceksin James

00:00:37.662 --> 00:00:41.332

Keşke bizim aramızdakiler de böyle olsa Moneypenny

Available in 30 languages

Duration

41 seconds

Views

730

Timestamp in Movie

00:26:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

M

James Bond

Moneypenny