To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
If I didn't know better, I'd sayyou were following me around, Mr. Bond. But you have to admit, we seem to havedeveloped an attachment to each other. Hopefully, not for long
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
If I didn't know better I'd say you were following me around Mr Bond
00:00:05.463 --> 00:00:10.217
But you have to admit we seem to have developed an attachment to each other
00:00:11.677 --> 00:00:13.721
Hopefully not for long
00:00:01.000 --> 00:00:05.333
لو أننى لا أعلم لقلت أنك تتبعنى يا سيد بوند
00:00:05.717 --> 00:00:10.597
عليم أن تعترفى أن العلاقة بيننا قد تطورت
00:00:11.811 --> 00:00:13.077
آمل ألا تطول
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
Ако не бях наясно бих помислила че ме следите г н Бонд
00:00:05.547 --> 00:00:10.026
Признайте че помежду ни се създаде известна привързаност
00:00:11.719 --> 00:00:13.721
Да се надяваме че не е задълго
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
若是不知道 還以為你在跟蹤我
00:00:05.797 --> 00:00:07.632
你也得承認
00:00:07.084 --> 00:00:10.927
我們似乎發展了 密不可分的關係
00:00:11.097 --> 00:00:14.097
希望只是暫時的
00:00:01.000 --> 00:00:05.463
Izgleda kao da me pratite Mr Bond
00:00:05.713 --> 00:00:10.718
Morate priznati da smo izgleda razvili izvjesnu privlačnost među sobom
00:00:11.802 --> 00:00:13.888
Nadam se ne zadugo
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Málem bych si myslela že mě pronásledujete pane Bonde
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Nemůžete ale popřít že se už mezi nám vytvořilo jisté pouto
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Doufejme že ne na dlouho
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Hvis ikke jeg vidste bedre ville jeg sige De forfulgte mig mr Bond
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Men De må indrømme vi lader til at være tæt knyttet
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Forhåbentlig ikke for længe
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Het lijkt wel of u me achtervolgt Mr Bond
00:00:05.713 --> 00:00:10.076
U moet toegeven dat er een zekere band is tussen ons
00:00:11.761 --> 00:00:13.929
Hopelijk niet voor lang
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Voisin luulla sinun melkein seuraavan minua Bond
00:00:05.713 --> 00:00:10.076
No näyttää siltä että olemme sitoutuneet toisiimme
00:00:11.761 --> 00:00:13.929
Toivottavasti emme kovin pitkäksi aikaa
00:00:01.000 --> 00:00:05.338
Je pourrais presque croire que vous me suiviez M Bond
00:00:05.505 --> 00:00:10.635
Mais admettez qu il y a de l'attachement entre nous
00:00:11.594 --> 00:00:13.763
Pas pour longtemps j espère
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Man könnte meinen dass Sie mir nachspionieren Mr Bond
00:00:05.713 --> 00:00:10.076
Sie müssen zugeben dass wir beide irgendwie sehr anhänglich sind
00:00:11.761 --> 00:00:13.929
Hoffentlich nicht für länger
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Av δεv ήξερα τι συμβαίvει θα έλεγα óτι με παραкoλoυθείς к Mπovτ
00:00:05.713 --> 00:00:10.885
Παραδέξoυ óμως óτι έχoυμε αvαπτύξει έvα είδoς εξάρτησης μεταξύ μας
00:00:11.802 --> 00:00:14.055
Oχι για πoλύ кαιρó ελπίζω
00:00:01.000 --> 00:00:05.629
אלמלא ידעתי יותר הייתי חושבת שאתה עוקב אחריי מר בונד
00:00:05.754 --> 00:00:10.843
אבל את חייבת להודות נראה שנקשרנו זה לזו
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
אני מקווה שלא לזמן רב
00:00:01.000 --> 00:00:05.436
If I didn't know better I'd say you were following me around Mr Bond
00:00:05.637 --> 00:00:07.433
You'll have to admit though
00:00:07.604 --> 00:00:10.063
we seem to have developed a certain attachment to each other
00:00:11.808 --> 00:00:13.799
Hopefully not for long
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Azt hinné az ember hogy követ Bond úr
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Határozottan kötődünk egymáshoz
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Remélem nem sokáig
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Ef ég vissi ekki betur segði ég að þú eltir mig
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Þú verður að viðurkenna að það hafa myndast tengsl á milli okkar
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Vonandi ekki til langframa
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
Jika aku tidak tahu aku pasti menduga kau mengikutiku Tn Bond
00:00:05.797 --> 00:00:07.632
Namun kau harus mengakuinya
00:00:07.084 --> 00:00:10.927
tampaknya kita sudah membentuk semacam ketergantungan
00:00:11.097 --> 00:00:14.097
Semoga tidak untuk selamanya
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Si direbbe quasi che mi stia seguendo Mr Bond
00:00:05.713 --> 00:00:10.076
Ma deve ammettere che c'è un certo attaccamento tra di noi
00:00:11.761 --> 00:00:13.929
Spero non per molto
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
あなたに 追いかけられてるみたい
00:00:05.546 --> 00:00:10.384
離れられない間柄だからね これで結ばれて
00:00:11.594 --> 00:00:13.638
ありがた迷惑だわ
00:00:01.000 --> 00:00:05.254
누가 보면 날 따라다니는 줄 알겠어요
00:00:05.337 --> 00:00:07.172
한가지 분명한 건
00:00:07.381 --> 00:00:10.467
우린 같이 묶인 사이가 됐군요
00:00:11.051 --> 00:00:13.637
오래 안 가길 바래요
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Hvis jeg ikke visste bedre ville jeg sagt at du fulgte etter meg Mr Bond
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Men du må innrømme at det ser ut til at vi har blitt knyttet til hverandre
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Forhåpentligvis ikke lenge
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Można by pomyśleć że śledzi pan każdy mój krok panie Bond
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Musisz chyba przyznać że coś nas łączy
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Miejmy nadzieję że nie na długo
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Se fosse desconfiada diria que me anda a seguir Sr Bond
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Tenho de admitir que criámos uma pequena ligação entre nós
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Espero que não por muito tempo
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Dacă n aş şti adevărul aş zice că mă urmăreşti dle Bond
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Dar trebuie să recunoşti se pare că am dezvoltat un ataşament unul faţă de altul
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
Să sperăm că nu pentru multă vreme
00:00:01.000 --> 00:00:05.296
Если бы я не знала я бы решила что вы преследуете меня м р Бонд
00:00:05.463 --> 00:00:10.217
Но согласитесь между нами все таки установилась некоторая связь
00:00:11.677 --> 00:00:13.721
Надеюсь ненадолго
00:00:01.000 --> 00:00:04.921
Človek bi mislil da me zasledujete
00:00:05.171 --> 00:00:10.003
Očitno sva se navezala drug na drugega
00:00:11.344 --> 00:00:14.013
Upajmo da ne za dolgo
00:00:01.000 --> 00:00:05.504
Si no lo conociera un poco diría que me estaba usted siguiendo Sr Bond
00:00:05.713 --> 00:00:10.076
Pero debe admitir que se ha creado una cierta unión entre nosotros
00:00:11.761 --> 00:00:13.929
Espero que no dure mucho
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
Man skulle kunna tro att ni förföljer mig mr Bond
00:00:05.754 --> 00:00:10.926
Vi verkar ha blivit fästa vid varann
00:00:11.802 --> 00:00:14.096
lnte länge till hoppas jag
00:00:01.000 --> 00:00:05.063
ถ าฉ นไม ฉลาด ฉ นคงค ดว าค ณแอบตามฉ นนะ
00:00:05.797 --> 00:00:07.632
แต ค ณต องยอมร บ
00:00:07.084 --> 00:00:10.927
เราเร มผ กพ นก นแล วนะ
00:00:11.097 --> 00:00:14.097
หว งว าคงไม นานนะ
00:00:01.000 --> 00:00:05.671
İyi bilmesem beni takip ettiğinizi düşünürdüm Bay Bond
00:00:05.713 --> 00:00:10.885
İtiraf etmelisin ki birbirimize bayağı bağlandık
00:00:11.802 --> 00:00:14.055
Umarım uzun sürmez
Available in 30 languages
Duration
15 seconds
Views
340
Timestamp in Movie
01:12:16
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.
