To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's mostly dull routine, but every now and then you get to sail on a beautiful evening like this, and sometimes work with a decadent agent of a corrupt Western power

Tomorrow Never Dies

It's mostly dull routine, but every now and then you get tosail on a beautiful evening...

Tomorrow Never Dies • 1997

It's mostly dull routine, but every now and then you get tosail on a beautiful evening like this, And sometimes work with a decadentagent of a corrupt Western power. And they say Communistsdon't know how to have fun. I hate to disappoint you,but I don't even have a little red book

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

It's mostly dull routine

00:00:03.503 --> 00:00:07.548

but every now and then you get to sail on a beautiful evening like this

00:00:07.632 --> 00:00:11.719

and sometimes work with a decadent agent of a corrupt Western power

00:00:12.178 --> 00:00:14.389

And they say Communists don't know how to have fun

00:00:16.999 --> 00:00:19.769

I hate to disappoint you but I don't even have a little red book

00:00:01.000 --> 00:00:03.244

بالطبع معظم العمل مقرف

00:00:03.504 --> 00:00:07.034

لكن بين الحين و الآخر تستطيع أن تبحر فى مساء جميل كهذا

00:00:07.596 --> 00:00:11.679

و أحيانا تعمل مع عميل محترم لنظام غربى فاسد

00:00:12.187 --> 00:00:15.725

يوقولون أن الشيوعيين لا يعرفون المزاح

00:00:15.986 --> 00:00:20.318

أكره أن أخيب أملك و لكننى لا أملك الكتاب الأحمر الصغير

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Общо взето работата е еднообразна

00:00:03.586 --> 00:00:07.381

Но понякога се случва да плаваш при красив залез

00:00:07.059 --> 00:00:11.928

и да работиш с декадент от корумпирана западна сила

00:00:12.136 --> 00:00:15.999

А казват че комунистите не умеели да се забавляват

00:00:16.001 --> 00:00:19.811

Ще те разочаровам но аз дори нямам червена книжка

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

這是個沉悶的例行公事

00:00:03.544 --> 00:00:07.034

但偶而能有機會在迷人的黃昏出海

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

有時跟腐敗的西方勢力的情報員合作

00:00:12.999 --> 00:00:14.514

大家都說共產主義者不懂享樂

00:00:15.039 --> 00:00:17.035

我不想讓你感到失望

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

但我連毛語錄都沒有

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Ovo je uglavnom dosadan posao

00:00:03.461 --> 00:00:07.465

ali tu i tamo jedriš po divnoj večeri kao što je ova

00:00:07.632 --> 00:00:11.802

i ponekad radiš s dekadentnim agentom iz pokvarenog zapada

00:00:12.178 --> 00:00:15.848

I kažu da se komunisti ne znaju zabavljati

00:00:15.973 --> 00:00:20.478

Ne želim te razočarati ali ja čak i nemam malu crvenu knjižicu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Většinou je to jen nudná rutina

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

ale občas se poštěstí a pluješ za nádherného večera po moři

00:00:07.084 --> 00:00:12.999

s protřelým agentem z prohnilého Západu

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

A pak že si komunisti neumí užívat

00:00:16.265 --> 00:00:20.185

Asi tě zklamu ale já nemám ani rudou knížku

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Det er mest kedelig rutine

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

men af og til kommer man til at sejle på en smuk aften som denne

00:00:07.084 --> 00:00:12.999

og arbejde med en dekadent agent for en korrupt vestlig magt

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

Og de siger at kommunister ikke forstår at more sig

00:00:16.265 --> 00:00:20.185

Jeg hader at skuffe dig men jeg har ikke en lille rød bog

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Meestal is het saaie routinewerk

00:00:03.502 --> 00:00:07.506

maar soms zeil je op een prachtige avond zoals deze

00:00:07.059 --> 00:00:11.844

en soms werk je met een decadente agent uit een corrupte westerse staat

00:00:12.178 --> 00:00:15.089

En communisten weten zogenaamd niet wat plezier maken is

00:00:15.973 --> 00:00:20.478

Ik stel je niet graag teleur maar ik heb niet eens een klein rood boekje

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Työni on yleensä tylsää

00:00:03.502 --> 00:00:07.506

mutta silloin tällöin pääsen purjehtimaan näin kauniina iltana

00:00:07.059 --> 00:00:11.844

ja vieläpä turmeltuneen länsimaisen agentin kanssa

00:00:12.178 --> 00:00:15.089

Ja sanotaan etteivät kommunistit muka osaa pitää hauskaa

00:00:15.973 --> 00:00:20.478

En halua tuottaa pettymystä mutta minulla ei ole edes punaista kirjaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

C est un travail de routine

00:00:03.795 --> 00:00:07.715

mais il arrive qu on soit en mer par une soirée magnifique

00:00:07.882 --> 00:00:11.097

avec un agent décadent de l'Occident corrompu

00:00:12.178 --> 00:00:14.681

Et on dit que les communistes n'ont pas le sens de l'humour

00:00:16.307 --> 00:00:20.103

Désolée de vous décevoir je n'ai même pas de livre rouge

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Das meiste ist Routine

00:00:03.502 --> 00:00:07.506

aber ab und an sitzt man auch an einem schönen Abend auf einem Boot

00:00:07.059 --> 00:00:12.999

oder man arbeitet mit einem dekadenten Agenten einer korrupten Westmacht

00:00:12.178 --> 00:00:15.089

Und da heißt es Kommunisten wüssten sich nicht zu amüsieren

00:00:15.973 --> 00:00:21.354

Ich enttäusche Sie ja nur ungern aber ich habe nicht einmal ein kleines rotes Buch

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Συvήθως είvαι βαρετή ρoυτίvα

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

αλλά μια στo τóσo τυχαίvει vα ταξιδεύεις кάπoιo óμoρφo βράδυ σαv кι αυτó

00:00:07.882 --> 00:00:12.001

μ' έvαv ξεπεσμέvo πράкτoρα μιας διεφθαρμέvης Δυτιкής δύvαμης

00:00:12.178 --> 00:00:16.182

Kαι λέvε óτι oι Koμμoυvιστές δεv ξέρoυv vα διασкεδάζoυv

00:00:16.223 --> 00:00:20.186

Λυπάμαι πoυ σε απoγoητεύω αλλά δεv έχω oύτε έvα μιкρó кóккιvo βιβλίo

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

בדרך כלל השיגרה משעממת

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

אבל מדי פעם זוכים להפלגה בערב יפה כזה

00:00:07.084 --> 00:00:12.999

ולפעמים את עובדת עם סוכן דקדנטי של מעצמה מערבית מושחתת

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

ואומרים שקומוניסטים לא יודעים לבלות

00:00:16.265 --> 00:00:20.185

אני מצטערת לאכזב אותך אבל אפילו אין לי ספר אדום קטן

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

It's mostly dull routine of course

00:00:03.536 --> 00:00:07.301

but every now and then you get to sail on a beautiful evening like this

00:00:07.539 --> 00:00:11.771

and sometimes work with a decadent agent of a corrupt Western power

00:00:12.998 --> 00:00:14.041

And they say Communists don't know how to have fun

00:00:15.947 --> 00:00:17.278

I hate to disappoint you

00:00:17.749 --> 00:00:19.808

but I don't even have a little red book

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Általában unalmas rutinmeló

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

de hébe hóba esti hajókázással jár

00:00:07.882 --> 00:00:12.999

sőt korrupt nyugati hatalom dekadens ügynökével is dolgozhatom

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

És még azt mondják a komcsik nem életművészek

00:00:16.265 --> 00:00:20.186

Nem akarok csalódást okozni de kis piros könyvem sincs

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Þetta er tilbreytingarlaust að mestu

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

en öðru hvoru kemst maður í siglingu á fögru kvöldi sem þessu

00:00:07.882 --> 00:00:12.999

og vinnur með illum útsendara frá spilltu vestrænu landi

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

Svo er sagt að kommúnistar kunni ekki að skemmta sér

00:00:16.265 --> 00:00:20.186

Mér leiðist að valda þér vonbrigðum en ég á ekki einu sinni rauða kverið

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Hal rutin yang membosankan tentunya

00:00:03.544 --> 00:00:07.034

tapi saat saat tertentu kau dapat berlayar di malam seindah ini

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

dan terkadang bekerja dengan agen dari kekuatan barat yang korup

00:00:12.999 --> 00:00:14.514

Dan mereka bilang komunis tak tahu bersenang senang

00:00:15.039 --> 00:00:17.035

Aku benci mengecewakanmu

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

Tapi aku sendiri tidak memiliki buku merah kecil

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Di solito è una lavoro noioso

00:00:03.502 --> 00:00:07.506

ma ogni tanto capita di andare in barca in una serata come questa

00:00:07.059 --> 00:00:11.844

e di lavorare con un agente decadente di una potenza occidentale corrotta

00:00:12.178 --> 00:00:14.555

E poi dicono che i comunisti non sanno divertirsi

00:00:15.973 --> 00:00:20.478

Mi spiace deluderti ma non ho neanche il libretto rosso

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

殺伐とした仕事だけど

00:00:03.586 --> 00:00:07.381

時には夕焼けの海に船を出す楽しみも

00:00:07.631 --> 00:00:11.802

堕落した西欧の女たらしの諜報部員と一緒でもね

00:00:12.177 --> 00:00:14.388

共産党員は教義の亡者

00:00:15.347 --> 00:00:19.081

悪いけど私は毛語録など持ってないわよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

늘 비슷한 일만 하다가

00:00:03.544 --> 00:00:07.339

때론 이렇게 아름다운 석양도 즐기고

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

부패한 서양권력층의 요원과 일도 하게 되는군요

00:00:12.999 --> 00:00:14.513

공산주의자 치곤 신나지 않소

00:00:15.389 --> 00:00:17.349

실망시켜서 안됐지만

00:00:17.516 --> 00:00:19.935

선입견이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Det er for det meste kjedelig rutine

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

men nå og da får man seile på en vakker kveld som dette

00:00:07.084 --> 00:00:12.999

og av og til jobbe med en dekadent agent fra et korrupt vestlig land

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

Og de sier at kommunister ikke vet å ha det moro

00:00:16.265 --> 00:00:20.185

Beklager å skuffe deg men jeg har ikke engang en liten rød bok

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

To zwykle nudna rutyna

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

ale od czasu do czasu zdarza mi się płynąć w tak piękny wieczór jak dziś

00:00:07.084 --> 00:00:12.999

a nawet pracować z dekadenckim agentem skorumpowanego Zachodu

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

A mówi się że komuniści nie potrafią się bawić

00:00:16.265 --> 00:00:20.185

Nie chcę cię rozczarować ale nie mam nawet małej czerwonej książeczki

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Quase sempre é rotina sem graça

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

mas de vez em quando anda se de barco numa noite linda

00:00:07.084 --> 00:00:12.999

e às vezes trabalha se com um agente decadente duma potência corrupta

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

E ainda dizem que os comunistas não se sabem divertir

00:00:16.265 --> 00:00:20.185

Desculpa desiludir te mas nem sequer tenho o Livro Vermelho

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

În general e doar rutină

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

dar din când în când ai ocazia să ieşi cu barca într o seară frumoasă ca asta

00:00:07.882 --> 00:00:12.999

şi uneori să lucrezi cu un agent decadent al unei puteri occidentale corupte

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

Şi se zice că voi comuniştii nu ştiţi să vă distraţi

00:00:16.265 --> 00:00:20.186

Îmi pare rău că te dezamăgesc dar nu am nici măcar carnet roşu

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Обычно здесь нет ничего интересного

00:00:03.503 --> 00:00:07.548

но иногда в такой прекрасный вечер как сегодня приходится поплавать и даже

00:00:07.632 --> 00:00:11.719

поработать с бессовестным агентом одной из прогнивших западных держав

00:00:12.178 --> 00:00:14.389

А говорят коммунисты не умеют веселиться

00:00:16.999 --> 00:00:19.769

Жаль тебя разочаровывать но у меня даже нет красной книжечки

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Suele ser un trabajo aburrido

00:00:03.502 --> 00:00:07.506

pero de vez en cuando puedes navegar en una tarde preciosa como ésta

00:00:07.059 --> 00:00:11.844

o trabajar con un agente decadente de una potencia occidental corrupta

00:00:12.178 --> 00:00:15.089

Y dicen que los comunistas no saben divertirse

00:00:15.973 --> 00:00:20.478

Lamento decepcionarte pero ni siquiera tengo un librito rojo

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Mest trist rutinarbete

00:00:03.794 --> 00:00:07.084

men då och då får man segla en vacker kväll

00:00:07.923 --> 00:00:12.999

Och jobba med nån dekadent agent från väst

00:00:12.177 --> 00:00:16.181

Och det sägs att kommunister inte har roligt

00:00:16.265 --> 00:00:21.437

Jag vill inte göra dig besviken men jag har inte ens den ''lilla röda''

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ปกต งานฉ นน าเบ อ

00:00:03.544 --> 00:00:07.034

นอกจากบางท ท ได น งเร อ ยามเย นแบบน

00:00:07.548 --> 00:00:11.844

และได ทำงานก บจนท จากฝ งตะว นตกท โสมม

00:00:12.999 --> 00:00:14.514

ใครบอกนะว าคอมม วน สต ไม ร จ กสน ก

00:00:15.039 --> 00:00:17.035

ฉ นไม ชอบท ทำให ค ณผ ดหว ง

00:00:17.517 --> 00:00:19.936

แต ฉ นไม ม แม แต สม ดปกแดง

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Aslında çok sıkıcı bir iş

00:00:03.794 --> 00:00:07.798

ama arada bir böyle güzel bir akşamda yelken açabilir ve çökmüş

00:00:07.882 --> 00:00:12.001

batı güçlerinin yozlaşmış bir ajanıyla birlikte çalışabilirsin

00:00:12.178 --> 00:00:16.182

Bir de komünistlerin eğlenmeyi bilmedikleri söylenir

00:00:16.223 --> 00:00:20.186

Seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama küçük kırmızı kitabım bile yok

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

378

Timestamp in Movie

01:32:06

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

James Bond

Wai Lin