To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been looking everywhere for you

Tomorrow Never Dies

I've been looking everywhere for you. I want you to meet Wai Lin,New China News Agency....

Tomorrow Never Dies • 1997

I've been looking everywhere for you. I want you to meet Wai Lin,New China News Agency. -Hello, Mrs. Carver.-It's a pleasure. -And this is James Bond.-I didn't realize you knew each other. -We're old friends.-Acquaintances. He dated my roommate in Zürich. I'm thinking of gettingWai Lin behind a news desk. That's wonderful. I'm sureshe won't resist... too much

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.502

I've been looking everywhere for you

00:00:03.085 --> 00:00:06.672

I want you to meet Wai Lin New China News Agency

00:00:06.755 --> 00:00:08.842

Hello Mrs Carver It's a pleasure

00:00:09.884 --> 00:00:14.097

And this is James Bond I didn't realize you knew each other

00:00:14.347 --> 00:00:16.808

We're old friends Acquaintances

00:00:16.085 --> 00:00:19.185

He dated my roommate in Zürich

00:00:20.728 --> 00:00:23.069

I'm thinking of getting Wai Lin behind a news desk

00:00:23.815 --> 00:00:27.777

That's wonderful I'm sure she won't resist too much

00:00:01.000 --> 00:00:02.994

كنت أبحث عنك فى كل مكان

00:00:03.255 --> 00:00:06.543

أريدك أن تقابلى وى لين من وكالة أنباء الصين الجديدة

00:00:06.803 --> 00:00:09.722

مرحبا سيدة كرافر يسرنى التعرف إليك

00:00:09.975 --> 00:00:14.107

وهذا جيمس بوند لم أدرك أنكما تعرفان بعضكما

00:00:14.483 --> 00:00:16.561

نحن أصدقاء قدامى تعارف شكلى

00:00:16.082 --> 00:00:19.147

كان صديق صديقتى فى زيورخ

00:00:20.745 --> 00:00:23.617

أفكر بتوظيف وى لين فى الأنباء

00:00:23.875 --> 00:00:28.422

رائع متأكدة أنها لن ترفض كثيرا

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Навсякъде те търсих

00:00:03.211 --> 00:00:06.063

Запознай се с Уей Лин от агенция Нов Китай

00:00:06.798 --> 00:00:09.842

Здравейте г жо Карвър Приятно ми е

00:00:10.003 --> 00:00:14.055

А това е Джеймс Бонд Не знаех че се познавате

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Стари приятели сме Бегли познати

00:00:16.974 --> 00:00:19.476

Излизаше със съквартирантката ми в Цюрих

00:00:20.728 --> 00:00:23.815

Мисля да привлека Уей Лин като водеща

00:00:23.856 --> 00:00:28.036

Прекрасно Сигурна съм че няма да ти устои твърде дълго

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

我到處找你

00:00:03.085 --> 00:00:06.338

我想讓你見見林葳她在新華社工作

00:00:06.547 --> 00:00:09.175

你好卡佛太太很榮幸認識你

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

這是詹姆斯龐德

00:00:11.927 --> 00:00:14.387

我不知道你們認識

00:00:14.597 --> 00:00:16.349

我們是老朋友泛泛之交

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

他在蘇黎世時是我室友的男友

00:00:20.436 --> 00:00:24.019

我想僱用林葳小姐

00:00:24.357 --> 00:00:26.733

那太好了我想她一定不會

00:00:27.777 --> 00:00:28.778

拒絕

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Svuda sam te tražio

00:00:03.211 --> 00:00:06.063

Upoznajte Vei Lin iz Kineske Novinske Agencije

00:00:06.755 --> 00:00:09.842

Zdravo Gđo Carver Drago mi je

00:00:09.925 --> 00:00:14.018

Ovo je James Bond Nisam znao da se poznajete

00:00:14.043 --> 00:00:16.682

Mi smo stari prijatelji Slučajno poznanstvo

00:00:16.766 --> 00:00:19.226

Viđao se s mojom cimericom u Zuerichu

00:00:20.728 --> 00:00:23.731

Razmišljam o postavljanju Vei Lin za novinara

00:00:23.815 --> 00:00:28.485

To je divno Sigurna sam da se neće protiviti previše

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Všude jsem tě hledal

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

To je Wai Lin z tiskové agentury Nová Čína

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Těší mě paní Carverová Mě také

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

A toto je James Bond Netušil jsem že se znáte

00:00:14.429 --> 00:00:19.185

Jsme staří známí Chodil s mojí spolubydlící v Curychu

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Možná bych Wai Lin mohl zaměstnat jako hlasatelku

00:00:24.019 --> 00:00:28.695

To je báječné Určitě se nebude bránit Příliš

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Jeg har ledt efter dig over alt

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

Du skal møde Wai Lin Det Ny Kinas Nyhedsbureau

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Godaften mrs Carver Det er en fornøjelse

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Og dette er James Bond Jeg vidste ikke at l kendte hinanden

00:00:14.429 --> 00:00:19.185

Vi er gamle venner Han gik ud med min bofælle i Zürich

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Jeg tænker på at få Wai Lin bag et nyhedsbord

00:00:24.019 --> 00:00:28.695

Vidunderligt Jeg er sikker på hun ikke vil gøre for meget modstand

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ik heb je overal gezocht

00:00:03.293 --> 00:00:06.755

Dit is Wai Lin van het nieuwsbureau New China

00:00:06.797 --> 00:00:09.926

Hallo Mrs Carver Het is me een genoegen

00:00:09.967 --> 00:00:14.304

En dit is James Bond Ik wist niet dat jullie elkaar kenden

00:00:14.472 --> 00:00:16.766

We zijn oude vrienden Kennissen

00:00:16.808 --> 00:00:19.031

Hij ging uit met m'n kamergenote in Zürich

00:00:20.077 --> 00:00:23.815

Ik wil Wai Lin het nieuws laten lezen

00:00:23.857 --> 00:00:28.611

Dat is fantastisch Dat aanbod zal ze niet kunnen afslaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Olen etsinyt sinua kaikkialta

00:00:03.293 --> 00:00:06.755

Haluan että tapaat Wai Linin Uusi Kiina uutistoimistosta

00:00:06.797 --> 00:00:09.926

Iltaa rouva Carver Hauska tavata

00:00:09.967 --> 00:00:14.304

Ja tämä on James Bond En tiennyt että tunnette toisenne

00:00:14.347 --> 00:00:16.766

Olemme vanhoja ystäviä Tuttavia vain

00:00:16.808 --> 00:00:19.031

Hän seurusteli huonetoverini kanssa Zurichissa

00:00:20.077 --> 00:00:23.815

Haluaisin panna Wai Linin uutispöydän taakse

00:00:23.857 --> 00:00:28.611

Sepä hienoa Olen varma ettei hän vastustele liikaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Je te cherchais partout

00:00:03.168 --> 00:00:06.088

Je te présente Wai Lin de l'Agence Nouvelle Chine

00:00:06.672 --> 00:00:08.965

Mme Carver Enchantée

00:00:09.884 --> 00:00:11.511

James Bond

00:00:11.677 --> 00:00:14.012

J ignorais que vous vous connaissiez

00:00:14.305 --> 00:00:16.849

De vieux amis Une vague connaissance

00:00:17.058 --> 00:00:19.001

ll sortait avec une amie à Zurich

00:00:20.077 --> 00:00:23.396

Je pense offrir un bureau à Wai Lin

00:00:24.106 --> 00:00:28.485

C est merveilleux Elle ne résistera guère

00:00:01.000 --> 00:00:06.755

Ich möchte dir Wai Lin vorstellen von der Neuen Chinesischen Nachrichtenagentur

00:00:06.797 --> 00:00:09.926

Hallo Mrs Carver Freut mich

00:00:09.967 --> 00:00:14.304

Und das ist James Bond Ich wusste nicht dass ihr euch kennt

00:00:14.472 --> 00:00:16.766

Wir sind alte Freunde Bekannte

00:00:16.808 --> 00:00:20.145

Er war mit meiner Mitbewohnerin in Zürich zusammen

00:00:20.311 --> 00:00:23.815

Ich denke ich werde Wai Lin in eine Redaktion vermitteln

00:00:23.857 --> 00:00:28.611

Fantastisch Ich bin sicher sie wird sich nicht sträuben nicht allzu sehr

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Σε ψάχvω παvτoύ

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

Θέλω vα γvωρίσεις τη Γoυάι Λιv απ' τo Πραкτoρείo Eιδήσεωv Nέα Kίvα

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Xαίρετε кα Kάρβερ Xάρηкα πoλύ

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Kαι απó δω o Tζέιμς Mπovτ Δεv ήξερα óτι γvωριζóσασταv

00:00:14.429 --> 00:00:19.101

Eίμαστε παλιoί φίλoι Eβγαιvε με τη φίλη μoυ στη Zυρίχη

00:00:20.027 --> 00:00:24.001

Σкέφτoμαι vα кάvω τη Γoυάι Λιv παρoυσιάστρια δελτίoυ ειδήσεωv

00:00:24.019 --> 00:00:28.611

Yπέρoχo Eίμαι σίγoυρη πως δεv θ' αvτισταθεί πάρα πoλύ

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

חיפשתי אותך בכל מקום

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

תכירי את וואי לין סוכנות הידיעות ''ניו צ'יינה''

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

שלום גברת קארבר נעים מאוד

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

זה ג'יימס בונד לא ידעתי שאתם מכירים

00:00:14.429 --> 00:00:19.101

אנחנו חברים ותיקים הוא יצא עם השותפה שלי בציריך

00:00:20.027 --> 00:00:24.001

אני חושב להציב את וואי לין מאחורי שולחן החדשות

00:00:24.019 --> 00:00:28.611

זה נהדר אני בטוחה שהיא לא תתנגד יותר מדי

00:00:01.000 --> 00:00:02.695

I've been looking everywhere for you

00:00:03.136 --> 00:00:06.161

I want you to meet Wai Lin New China News Agency

00:00:06.705 --> 00:00:09.996

Hello Mrs Carver It's a pleasure

00:00:09.876 --> 00:00:11.536

And this is James Bond

00:00:11.877 --> 00:00:14.209

I didn't realize you knew each other

00:00:14.446 --> 00:00:16.676

We're old friends Casual acquaintances

00:00:16.848 --> 00:00:19.999

He dated my roommate in Zurich

00:00:20.819 --> 00:00:23.981

I'm thinking of getting Wai Lin behind a news desk

00:00:24.188 --> 00:00:26.486

That's wonderful I'm sure she won't resist

00:00:27.558 --> 00:00:29.015

too much

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Mindenhol kerestelek

00:00:03.376 --> 00:00:06.255

Be akarom mutatni Wai Lint az Új Kína Hírügynökségtől

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Jó napot Carverné Örvendek

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Ez pedig James Bond Nem tudtam hogy ismeritek egymást

00:00:14.387 --> 00:00:19.184

Régi barátok vagyunk A szobatársammal járt Zürichben

00:00:20.269 --> 00:00:24.001

Arra gondoltam Wai Lint felveszem

00:00:24.019 --> 00:00:28.694

Remek Biztos nem fog ellenállni túlságosan

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Ég hef leitað þín alls staðar

00:00:03.376 --> 00:00:06.255

Má ég kynna Wai Lin frá fréttastofu Nýja Kína

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Komdu sæl frú Carver Mín er ánægjan

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Og þetta er James Bond Ég vissi ekki að þið þekktust

00:00:14.387 --> 00:00:19.184

Við erum gamlir vinir Hann var með vinkonu minni í Zürich

00:00:20.269 --> 00:00:24.001

Mig langar að bjóða Wai Lin fréttamannsstarf

00:00:24.019 --> 00:00:28.694

Það er dásamlegt Hún veitir varla mikið viðnám

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Aku mencarimu ke mana mana

00:00:03.085 --> 00:00:06.338

Aku ingin kau bertemu Wai Lin agen berita New China

00:00:06.547 --> 00:00:09.175

Halo Ny Carver Senang sekali bertemu anda

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

Dan ini James Bond

00:00:11.927 --> 00:00:14.387

Aku tidak tahu kalian berdua saling kenal

00:00:14.597 --> 00:00:16.349

Kami teman lama Kenalan lama

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

Dia berkencan dengan teman sekamarku di Zurich

00:00:20.436 --> 00:00:24.019

Aku berpikir untuk menempatkan Wai Lin di posisi baru

00:00:24.357 --> 00:00:26.733

Bagus sekali Aku yakin dia tak akan menolak

00:00:27.777 --> 00:00:28.778

tidak terlalu

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Ti ho cercata dappertutto

00:00:03.293 --> 00:00:06.755

Ti presento Wai Lin dell'agenzia di stampa Nuova Cina

00:00:06.797 --> 00:00:09.926

Salve Mrs Carver Piacere

00:00:09.967 --> 00:00:14.304

E questo è James Bond Non sapevo vi conosceste

00:00:14.472 --> 00:00:16.766

Siamo vecchi amici Conoscenti

00:00:16.808 --> 00:00:19.031

Usciva con la mia compagna di stanza a Zurigo

00:00:20.077 --> 00:00:23.815

Pensavo di fare una proposta a Wai Lin

00:00:23.857 --> 00:00:28.611

Fantastico Sono certa che non si opporrà troppo

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

捜したんだよ

00:00:03.168 --> 00:00:06.999

新華社通信のウェイリンだ

00:00:06.713 --> 00:00:07.084

奥様

00:00:08.997 --> 00:00:08.084

よろしく

00:00:09.842 --> 00:00:11.427

ジェームズボンドさんよ

00:00:11.844 --> 00:00:14.097

知り合いだったのか

00:00:14.347 --> 00:00:15.597

古い友人で

00:00:15.682 --> 00:00:18.851

チューリヒの学生時代に

00:00:20.686 --> 00:00:23.773

ウェイリンをうちのキャスターに

00:00:24.023 --> 00:00:28.011

すばらしいわきっと二つ返事で承知を

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

한참 찾았소

00:00:03.085 --> 00:00:06.339

뉴 차이나 뉴스의 웨이 린 기자요

00:00:06.547 --> 00:00:09.174

안녕하세요 부인 반가워요

00:00:10.259 --> 00:00:11.845

제임스 본드예요

00:00:11.928 --> 00:00:14.389

서로 아는 줄 몰랐구려

00:00:14.596 --> 00:00:16.348

오랜 친구죠 우연히 만났어요

00:00:16.558 --> 00:00:18.852

쥬리히에 사는 친구의 애인이었죠

00:00:21.187 --> 00:00:24.274

린 기자를 앵커로 뽑을까 하오

00:00:24.357 --> 00:00:26.735

잘됐군요 싫진 않으신가 보군요

00:00:27.777 --> 00:00:28.778

별로

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Jeg har lett etter deg overalt

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

Hils på Wai Lin Det nye kinesiske nyhetsbyrået

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Hallo Mrs Carver En fornøyelse

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Dette er James Bond Jeg visste ikke at dere kjente hverandre

00:00:14.429 --> 00:00:19.185

Vi er gamle venner Han gikk ut med en venninne i Zürich

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Jeg tenker på å ta inn Wai Lin i en nyhetsredaksjon

00:00:24.019 --> 00:00:28.695

Det er flott Jeg er sikker på at hun ikke vil motstå for mye

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Szukałem cię wszędzie

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

Poznaj Wai Lin z agencji prasowej Nowe Chiny

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Dobry wieczór pani Carver Bardzo mi miło

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

A to jest James Bond Nie wiedziałem że się znacie

00:00:14.429 --> 00:00:19.185

Jesteśmy starymi przyjaciółmi Chodził w Zurychu z moją koleżanką

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Chcę zaproponować Wai Lin czytanie wiadomości

00:00:24.019 --> 00:00:28.695

To wspaniale Jestem pewna że nie będzie się opierać zbyt długo

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Procurei te por todo o lado

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

Apresento te a Wai Lin da Agência Noticiosa Nova China

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Como está Sra Carver Muito prazer

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Este é James Bond Não sabia que se conheciam

00:00:14.429 --> 00:00:19.185

Somos velhos amigos Ele namorou uma colega em Zurique

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Estou a pensar contratar a Wai Lin

00:00:24.019 --> 00:00:28.695

Que maravilha Decerto ela não resistirá muito

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Te am căutat pretutindeni

00:00:03.376 --> 00:00:06.255

Ţi o prezint pe Wai Lin de la Agenţia de ştiri New China

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Bună ziua dnă Carver Încântată de cunoştinţă

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

El e James Bond Nu ştiam că vă cunoaşteţi

00:00:14.387 --> 00:00:19.184

Suntem prieteni vechi Era iubitul colegei mele în Zürich

00:00:20.269 --> 00:00:24.001

Mă gândesc să o fac pe Wai Lin prezentatoare de ştiri

00:00:24.019 --> 00:00:28.694

Minunat Sunt sigură că nu se va împotrivi prea mult

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Я повсюду тебя искал

00:00:03.084 --> 00:00:06.671

Познакомься с Вай Лин агентство новостей Новый Китай

00:00:06.754 --> 00:00:08.841

Здравствуйте миссис Карвер Очень приятно

00:00:09.883 --> 00:00:14.096

А это Джеймс Бонд Не думал что вы знакомы

00:00:14.346 --> 00:00:16.807

Мы старые друзья Знакомые

00:00:16.849 --> 00:00:19.184

Он встречался с моей соседкой в Цюрихе

00:00:20.727 --> 00:00:23.689

Я думаю о том чтобы дать Вай Лин работу в программе новостей

00:00:23.814 --> 00:00:27.776

Это чудесно Уверена она не станет сильно сопротивляться

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Iskal sem te To je Wai Lin Kitajska poročevalska agencija

00:00:06.839 --> 00:00:11.552

Pozdravljeni ga Carver Me veseli To pa je James Bond

00:00:12.999 --> 00:00:15.848

Se poznata Stara prijatelja sva

00:00:16.999 --> 00:00:20.603

Bežna znanca Hodil je z mojo sostanovalko v Zurichu

00:00:20.937 --> 00:00:25.108

Razmišljam da bi Wai Lin spravil v poročila Krasno

00:00:25.044 --> 00:00:29.529

Gotovo se ne bo upirala Preveč

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Te he estado buscando por todas partes

00:00:03.293 --> 00:00:06.755

Quiero que conozcas a Wai Lin agencia de noticias Nueva China

00:00:06.797 --> 00:00:09.926

Hola Sra Carver Es un placer

00:00:09.967 --> 00:00:14.304

Te presento a James Bond No sabía que os conocíais

00:00:14.472 --> 00:00:16.766

Somos viejos amigos Conocidos

00:00:16.808 --> 00:00:19.031

Salía con mi compañera de piso en Zurich

00:00:20.077 --> 00:00:23.815

Creo que le daré un trabajo de corresponsal a Wai Lin

00:00:23.857 --> 00:00:28.611

Eso es maravilloso Seguro que no se resistirá demasiado

00:00:01.000 --> 00:00:06.255

Jag har letat efter dig Jag vill presentera Wai Lin

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

God dag mrs Carver Angenämt

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Det här är James Bond Så ni känner varann

00:00:14.429 --> 00:00:20.228

Sen gammalt Han dejtade min rumskompis i Zürich

00:00:20.027 --> 00:00:24.107

Jag tänkte sätta Wai Lin på nyheterna

00:00:24.019 --> 00:00:28.695

Så roligt Hon gör säkert inte mycket motstånd

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

ผมหาค ณซะท วเลย

00:00:03.085 --> 00:00:06.338

ผมอยากให ค ณพบก บไว ล น จากสำน กข าวน ว ไชน า

00:00:06.547 --> 00:00:09.175

สว สด ค ณนายคาร ฟเวอร ย นด ค ะ

00:00:09.383 --> 00:00:11.719

และน เจมส บอนด

00:00:11.927 --> 00:00:14.387

ผมไม ร ว าค ณร จ กก น

00:00:14.597 --> 00:00:16.349

เราเป นเพ อนเก าก น เพ อนธรรมดาๆ

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

เขาเคยเดทเพ อนฉ นในซ ร ค

00:00:20.436 --> 00:00:24.019

ผมค ดว าจะให ไว ล น มาทำงานข าว

00:00:24.357 --> 00:00:26.733

ด เลย ฉ นม นใจว าเธอจะไม ข ดข น

00:00:27.777 --> 00:00:28.778

มากเก นไปน ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Her yerde seni arıyordum

00:00:03.378 --> 00:00:06.255

Seni Wai Lin'le tanıştırayım Yeni Çin Haber Ajansından

00:00:06.038 --> 00:00:09.175

Merhaba Bayan Carver Memnun oldum

00:00:10.001 --> 00:00:14.347

Bu da James Bond Tanıştığınızdan haberim yoktu

00:00:14.429 --> 00:00:19.101

Eski arkadaşız Zürih'teyken oda arkadaşımla çıkıyordu

00:00:20.027 --> 00:00:24.001

Wai Lin'in habercimiz olabileceğini düşünüyorum

00:00:24.019 --> 00:00:28.611

Harika Direnmeyeceğine eminim Çok fazla

Available in 30 languages

Duration

29 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:34:28

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.