To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just off the cuff I thought we might link upWork hand in hand Stick closer to each otherMaybe we go after General Chang togetherYour turn Thanks for washing my hairI work alone

Tomorrow Never Dies

Your turn. Thanks for washing my hair. I work alone

Tomorrow Never Dies • 1997

James Bond:
I thought we might link up.Wai Lin:Work hand in hand?James Bond:Stick - closer to each other. Maybe we go after General Chang together.Wai Lin:Your turn. Thanks for washing my hair. I work alone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Just off the cuff I thought we might link up

00:00:06.047 --> 00:00:10.259

Work hand in hand Stick closer to each other

00:00:10.343 --> 00:00:13.022

Maybe we go after General Chang together

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Your turn Thanks for washing my hair

00:00:19.894 --> 00:00:21.479

I work alone

00:00:01.000 --> 00:00:04.585

بعيدا عن القيود ربما نتعاون

00:00:05.758 --> 00:00:09.973

نعمل يدا بيد نبقى قريبين من بعضنا

00:00:10.225 --> 00:00:12.978

ربما نلاحق الجنرال شانغ معا

00:00:15.109 --> 00:00:17.732

دورك شكرا لغسلك شعرى

00:00:19.825 --> 00:00:21.736

أنا أعمل وحدى

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Нещо ни свързва можем да се обединим

00:00:06.999 --> 00:00:10.342

Да работим ръка за ръка Да сме плътно един до друг

00:00:10.426 --> 00:00:13.345

Можем заедно да се преборим с генерал Чанг

00:00:15.018 --> 00:00:18.058

Твой ред е Благодаря че ми изми косата

00:00:19.852 --> 00:00:21.854

Аз работя сама

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

我想起來我們或可聯手

00:00:05.713 --> 00:00:07.047

攜手合作

00:00:07.256 --> 00:00:10.551

彼此更接近

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

或許我們可一起對付張將軍

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

輪到你了

00:00:16.515 --> 00:00:18.392

謝謝你幫我洗頭髮

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

我喜歡獨自行動

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Samo skidam lisice mislim da se možemo povezati

00:00:05.755 --> 00:00:10.134

Da radimo zajedno Držimo se bliže jedan do drugog

00:00:10.218 --> 00:00:13.137

Možda možemo protiv generala Chang a zajedno

00:00:15.139 --> 00:00:17.085

Tvoj red Hvala što si mi oprao kosu

00:00:19.811 --> 00:00:21.854

Ja radim sama

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Nedáme to dohromady i bez těch želízek

00:00:05.755 --> 00:00:10.176

Pracovat ruku v ruce Trochu líp se poznat

00:00:10.259 --> 00:00:13.388

Můžeme jít po Changovi společně

00:00:15.001 --> 00:00:18.518

Ted' ty Dík žes mi umyl vlasy

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

Já pracuju sama

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Et spontant indfald er at vi måske kunne arbejde sammen

00:00:05.755 --> 00:00:10.176

Hånd i hånd Holde os tættere sammen

00:00:10.259 --> 00:00:14.764

Måske gå efter general Chang sammen

00:00:15.001 --> 00:00:18.518

Din tur Tak fordi du vaskede mit hår

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

Jeg arbejder alene

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ik dacht dat de handboeien ons samen brachten

00:00:05.755 --> 00:00:10.134

Samenwerken Samen zijn

00:00:10.218 --> 00:00:13.137

Misschien kunnen we samen achter generaal Chang aan

00:00:15.001 --> 00:00:17.892

Jouw beurt Bedankt voor het wassen van m'n haar

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Ik werk alleen

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ilman käsirautoja voisimme yhdistää voimamme

00:00:05.755 --> 00:00:10.134

Työskennellä rinnakkain Tiiviissä yhteistyössä

00:00:10.218 --> 00:00:13.137

Voisimme yrittää saada kenraali Changin kiikkiin

00:00:15.139 --> 00:00:17.892

Sinun vuorosi Kiitos että pesit hiukseni

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Työskentelen yksin

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Menottes à part on pourrait s unir

00:00:05.754 --> 00:00:10.003

Travailler main dans la main Rester collés ensemble

00:00:10.217 --> 00:00:12.511

Chercher le général Chang ensemble

00:00:15.999 --> 00:00:18.035

A vous Merci pour mes cheveux

00:00:19.852 --> 00:00:22.001

Je travaille seule

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Frisch entfesselt könnten wir uns zusammentun

00:00:05.755 --> 00:00:10.134

Hand in Hand arbeiten Dichter zusammen bleiben

00:00:10.218 --> 00:00:13.137

General Chang gemeinsam verfolgen

00:00:15.001 --> 00:00:17.892

Sie sind dran Danke fürs Haarewaschen

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Ich arbeite allein

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Σкέφτηкα μήπως εvωθoύμε

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

Nα δoυλέψoυμε χέρι με χέρι Nα δεθoύμε στεvά μεταξύ μας

00:00:10.301 --> 00:00:14.805

lσως кαι vα кυvηγήσoυμε μαζί τov Στρατηγó Tσαvγк

00:00:15.181 --> 00:00:18.517

Σειρά σoυ Σ' ευχαριστώ πoυ μoυ έλoυσες τα μαλλιά

00:00:19.852 --> 00:00:22.188

Δoυλεύω μóvη μoυ

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

לא רק באזיקים חשבתי שנוכל להיקשר זה לזו

00:00:05.755 --> 00:00:10.176

לעבוד יד ביד להישאר צמודים זה לזו

00:00:10.259 --> 00:00:14.722

אולי נרדוף יחד אחרי גנרל צ'אנג

00:00:15.001 --> 00:00:18.434

תורך תודה שחפפת לי את הראש

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

אני עובדת לבד

00:00:01.000 --> 00:00:03.901

Just off the cuff I thought we might link up

00:00:05.771 --> 00:00:07.067

Work hand in hand

00:00:07.305 --> 00:00:10.536

Stick closer to each other

00:00:10.775 --> 00:00:13.301

Maybe we go after General Chang together

00:00:14.812 --> 00:00:16.336

Your turn

00:00:16.548 --> 00:00:18.345

Thanks for washing my hair

00:00:19.784 --> 00:00:21.684

I work alone

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Kapásból azt reméltem összekapcsolódunk

00:00:05.797 --> 00:00:10.176

Egymás kezére dolgozunk Behatóan nekifekszünk

00:00:10.026 --> 00:00:14.764

Karöltve elcsípnénk Chang tábornokot

00:00:15.139 --> 00:00:18.518

Te jössz Kösz a hajmosást

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

Egyedül dolgozom

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Ég hélt við gætum unnið saman þegar við erum laus við járnin

00:00:05.797 --> 00:00:10.176

Tekið saman höndum Verið nær hvort öðru

00:00:10.026 --> 00:00:14.764

Við gætum elt Chang saman

00:00:15.139 --> 00:00:18.518

Þú ert næstur Þakka þér fyrir hárþvottinn

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

Ég starfa ein

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Lepas dari borgol kupikir kita dapat berhubungan

00:00:05.713 --> 00:00:07.047

Bekerja bergandengan

00:00:07.256 --> 00:00:10.551

Mendekatkan diri satu sama lain

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

Mungkin kita mengejar Jenderal Chang bersama

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

Giliranmu

00:00:16.515 --> 00:00:18.392

Terima kasih kau telah mencuci rambutku

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

Aku bekerja sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Visto il nostro legame pensavo potessimo rimanere in contatto

00:00:05.755 --> 00:00:10.134

Lavorare mano nella mano Una collaborazione più stretta

00:00:10.218 --> 00:00:13.137

Potremmo dare la caccia al generale Chang insieme

00:00:15.001 --> 00:00:17.892

Tocca a te Grazie per avermi lavato i capelli

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Ma io lavoro da sola

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

つながってる仲だよ

00:00:05.922 --> 00:00:07.048

仲良く

00:00:07.424 --> 00:00:12.047

おててつないでチャン将軍を追いかけよう

00:00:15.999 --> 00:00:15.089

待って

00:00:16.599 --> 00:00:18.143

シャンプーもお上手

00:00:19.853 --> 00:00:20.895

サヨナラ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

수갑이 풀리면 좀 친해지려나

00:00:05.713 --> 00:00:07.048

같이 일하자는 건가요

00:00:07.257 --> 00:00:10.552

좀 더 가까운 관계로써

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

창 장군을 함께 쫓자는 거죠

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

당신 차례예요

00:00:16.516 --> 00:00:18.393

머리 감겨 줘서 고마워요

00:00:19.727 --> 00:00:21.646

난 혼자 일해요

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Bare sånn på sparket jeg tenkte vi kunne slå oss sammen

00:00:05.755 --> 00:00:10.176

Jobbe hånd i hånd Holde tettere sammen

00:00:10.259 --> 00:00:14.764

Kanskje vi går etter general Chang sammen

00:00:15.001 --> 00:00:18.518

Din tur Takk for at du vasket håret mitt

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

Jeg jobber alene

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

A może byśmy tak połączyli siły

00:00:05.755 --> 00:00:10.176

Chcesz pracować razem Trzymać się blisko siebie

00:00:10.259 --> 00:00:14.764

Moglibyśmy podążyć razem za generałem Changiem

00:00:15.001 --> 00:00:18.518

Twoja kolej Dzięki za umycie mi włosów

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

Pracuję sama

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Já que tirámos as algemas pensei que podíamos juntar nos

00:00:05.755 --> 00:00:10.176

Trabalhar de mãos dadas Colados um ao outro

00:00:10.259 --> 00:00:13.763

Talvez apanhar juntos o Gen Chang

00:00:15.001 --> 00:00:18.518

É a tua vez Obrigada por me lavares o cabelo

00:00:19.852 --> 00:00:22.105

Trabalho sozinha

00:00:01.000 --> 00:00:04.796

Mi a trecut prin cap că ne am putea alia

00:00:05.797 --> 00:00:10.176

Să lucrăm mână în mână Să fim aproape unul de celălalt

00:00:10.026 --> 00:00:14.764

Poate să l prindem împreună pe generalul Chang

00:00:15.139 --> 00:00:18.518

E rândul tău Mulţumesc că mi ai spălat părul

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

Lucrez singură

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Если бы не наручники думаю мы могли бы объединиться

00:00:06.047 --> 00:00:10.259

Работать рука об руку Держаться вместе

00:00:10.343 --> 00:00:13.022

Может отправиться на поимку генерала Чанга

00:00:15.097 --> 00:00:17.892

Твоя очередь Спасибо что помыл мне волосы

00:00:19.894 --> 00:00:21.479

Я работаю одна

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Ahora que nos hemos soltado pienso que podríamos unirnos

00:00:05.755 --> 00:00:10.134

Trabajar mano a mano Y estar muy unidos

00:00:10.218 --> 00:00:13.137

Tal vez podríamos ir juntos a por el general Chang

00:00:15.001 --> 00:00:17.892

Te toca a ti Gracias por lavarme el pelo

00:00:19.811 --> 00:00:21.896

Yo trabajo sola

00:00:01.000 --> 00:00:06.881

lnbilla dig inget Vi kanske kunde slå oss ihop

00:00:07.882 --> 00:00:12.345

Jobba sida vid sida Nära varandra

00:00:12.386 --> 00:00:15.089

Kanske jaga Chang tillsammans

00:00:17.225 --> 00:00:20.645

Din tur Tack för hårtvätten

00:00:21.979 --> 00:00:24.232

Jag jobbar ensam

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ถอดก ญแจม อเถอะ เราน าจะเข าขาก นได ด นะ

00:00:05.713 --> 00:00:07.047

ทำงานร วมก นน ะเหรอ

00:00:07.256 --> 00:00:10.551

อย ใกล ก นมากย งข น

00:00:10.718 --> 00:00:13.137

บางท เราน าจะไปตามล า นายพลชางด วยก น

00:00:14.722 --> 00:00:16.307

ตาค ณแล ว

00:00:16.515 --> 00:00:18.392

ขอบค ณท สระผมให ฉ น

00:00:19.727 --> 00:00:21.645

ฉ นทำงานคนเด ยว

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Kelepçe dışında aramızda bir bağ olduğunu sanıyordum

00:00:05.838 --> 00:00:10.176

El ele çalışmak mı Birbirimize daha yakın çalışmalıyız

00:00:10.301 --> 00:00:14.805

General Chang'in peşinden birlikte gidebiliriz

00:00:15.181 --> 00:00:18.517

Sıra sende Saçımı yıkadığın için sağ ol

00:00:19.852 --> 00:00:22.188

Yalnız çalışırım

Available in 30 languages

Duration

22 seconds

Views

352

Timestamp in Movie

01:24:56

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

James Bond

Wai Lin