To watch in HD, get ClipCafe PRO

Lacks punch, don't you think?

Tomorrow Never Dies

Lacks punch, don't you think? It's old news, Elliot. We've beenworking together for...

Tomorrow Never Dies • 1997

Lacks punch, don't you think? It's old news, Elliot. We've beenworking together for months. Both our governments know whatyou and General Chang are up to. I don't think so. You may have seenthe general in the hallway just now, but perhaps, with all your jetting around,you've not perused today's headlines

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Lacks punch don't you think

00:00:03.086 --> 00:00:07.002

It's old news Elliot We've been working together for months

00:00:07.298 --> 00:00:10.051

Both our governments know what you and General Chang are up to

00:00:12.178 --> 00:00:16.266

I don't think so You may have seen the general in the hallway just now

00:00:16.349 --> 00:00:21.437

but perhaps with all your jetting around you've not perused today's headlines

00:00:01.000 --> 00:00:02.959

ضربة قوية ألا تظن ذلك

00:00:03.213 --> 00:00:06.965

أخبار قديمة يا اليوت كنا نعمل سويا منذ أشهر

00:00:07.022 --> 00:00:11.221

حكومتينا تعلمان بما تخطط له بالتعاون مع الجنرال شانغ

00:00:12.187 --> 00:00:16.188

لا أظن ذلك قد تكونا رأيتما الجنال فى الممر الآن

00:00:16.445 --> 00:00:21.691

ولكن بحكم تجولكما لم تسنح لكم الفرصة لقراءة عناوين أخبار اليوم

00:00:21.955 --> 00:00:25.002

الأزمة تتفاقم تحذيرات الحرب

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Липсва емоционалният момент

00:00:03.998 --> 00:00:06.964

Това е стара новина Работим заедно от месеци

00:00:07.215 --> 00:00:09.675

Известно ни е какво кроите с генерал Чанг

00:00:12.178 --> 00:00:16.265

Съмнявам се Макар да видяхте генерала в преддверието

00:00:16.349 --> 00:00:21.354

във вашето положение няма как да сте прочели днешните вестници

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

太平淡了是嗎

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

這已不是新聞我跟她合作幾個月了

00:00:07.298 --> 00:00:10.259

我們兩國政府都知道你跟張將軍的勾當

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

我看不是

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

你們也許在走廊看到張將軍

00:00:16.557 --> 00:00:18.601

但是你們可能太忙吧

00:00:18.081 --> 00:00:21.854

未看到今天的頭條新聞

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Nedostaje svježine zar ne mislite

00:00:03.169 --> 00:00:07.048

To je stara vijest Elliot Radili smo zajedno mjesecima

00:00:07.173 --> 00:00:11.302

Naše vlade znaju što vi i general Chang namjeravate

00:00:12.136 --> 00:00:16.266

Ja ne mislim tako Možda ste vidjeli generala u hodniku malo prije

00:00:16.349 --> 00:00:21.729

ali možda s vašim lutanjem uokolo niste stigli pregledati današnje naslove

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Chybí tomu říz nemyslíte

00:00:03.169 --> 00:00:07.173

Navíc je to stará věc Děláme spolu už několik měsíců

00:00:07.257 --> 00:00:12.137

Obě naše vlády vědí co spolu s generálem Changem chystáte

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

O tom pochybuji Možná jste jej zahlédli na chodbě

00:00:16.474 --> 00:00:21.855

ale zřejmě jste při tom vašem poletování neměli čas přečíst si noviny

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

KRlZE NARŮSTÁ ČÍNA VARUJE PŘED VÁLKOU

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Det mangler slagkraft synes l ikke

00:00:03.169 --> 00:00:07.173

Det er gammelt nyt Vi har arbejdet sammen i flere måneder

00:00:07.257 --> 00:00:12.137

Begge vores regeringer ved hvad De og general Chang er ude på

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Det tror jeg ikke De har måske set generalen i gangen

00:00:16.474 --> 00:00:21.855

men med al Deres rejsen omkring har de ikke læst dagens overskrifter

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

KRlSEN VOKSER KlNA ADVARER OM KRlG

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Er ontbreekt wat denk je niet

00:00:03.021 --> 00:00:07.131

Het is oud nieuws Elliot We werken al maanden samen

00:00:07.214 --> 00:00:11.385

Onze beide regeringen weten wat jij en Generaal Chang van plan zijn

00:00:12.177 --> 00:00:16.348

Dat denk ik niet Je hebt de generaal misschien wel in de gang gezien

00:00:16.039 --> 00:00:21.812

maar geen tijd gehad om de krantenkoppen van vandaag te lezen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ei kovin iskevä vai mitä

00:00:03.021 --> 00:00:07.131

Vanhoja uutisia Elliott Olemme tehneet yhteistyötä jo kuukausia

00:00:07.214 --> 00:00:11.385

Maittemme hallitukset tietävät mitä sinä ja kenraali Chang teette

00:00:12.177 --> 00:00:16.348

Enpä usko Näitte ehkä kenraalin juuri äsken käytävällä

00:00:16.039 --> 00:00:21.812

mutta ette ole nähneet päivän otsikoita touhutessanne siellä täällä

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ça manque de verve n'est ce pas

00:00:03.169 --> 00:00:07.002

C est dépassé On travaille ensemble depuis des mois

00:00:07.173 --> 00:00:10.093

Nos gouvernements savent ce que vous et le général Chang préparez

00:00:12.136 --> 00:00:16.182

Je ne crois pas Vous venez peut être de croiser le général

00:00:16.391 --> 00:00:21.688

mais dans tous vos déplacements vous n'avez pas survolé les titres

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Da fehlt der Pepp meinen Sie nicht auch

00:00:03.021 --> 00:00:07.131

Das ist ein alter Hut Wir arbeiten schon seit Monaten zusammen

00:00:07.214 --> 00:00:11.385

Unsere Regierungen wissen was Sie und General Chang vorhaben

00:00:12.219 --> 00:00:16.307

Das bezweifle ich Sie mögen dem General gerade begegnet sein

00:00:16.039 --> 00:00:21.478

aber vielleicht haben sie die heutigen Schlagzeilen noch nicht gelesen

00:00:21.077 --> 00:00:23.564

KRISE VERSCHÄRFT SICH

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Λείπει τo δραματιкó στoιχείo δεv voμίζετε

00:00:03.169 --> 00:00:07.132

Aυτά είvαι μπαγιάτιкα vέα Συvεργαζóμαστε εδώ кαι μήvες

00:00:07.173 --> 00:00:12.001

Oι кυβερvήσεις μας ξέρoυv τι μαγειρεύετε εσύ кαι o Στρατηγóς Tσαvγк

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Δεv voμίζω Mπoρεί vα είδατε τov στρατηγó πрιv λίγo στηv είσoδo

00:00:16.433 --> 00:00:21.813

αλλά μ' óλα αυτά τα ταξίδια μάλλov δεv είδατε τoυς σημεριvoύς τίτλoυς ειδήσεωv

00:00:21.855 --> 00:00:25.015

H KPlΣH KΛlMAKΩNETAl H KlNA AΠElΛEl ME ΠOΛEMO

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

חסרה שורת מחץ אתם לא חושבים

00:00:03.169 --> 00:00:07.132

אלה חדשות ישנות אליוט אנחנו עובדים יחד כבר חודשים

00:00:07.257 --> 00:00:12.137

שתי הממשלות שלנו יודעות מה אתה מתכנן לעשות יחד עם גנרל צ'אנג

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

לא נראה לי ייתכן שראיתם את הגנרל במסדרון זה עתה

00:00:16.474 --> 00:00:21.855

אבל אולי עם כל הנסיעות שלכם לא קראתם את העיתון של היום

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

המשבר מחריף סין מזהירה מפני מלחמה

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Lacks punch don't you think

00:00:03.369 --> 00:00:05.166

It's old news Elliot

00:00:05.337 --> 00:00:07.133

We've been working together for months

00:00:07.305 --> 00:00:10.138

Both our governments know what you and General Chang are up to

00:00:12.143 --> 00:00:14.997

I don't think so

00:00:14.177 --> 00:00:16.339

You may have seen the general in the hallway just now

00:00:16.514 --> 00:00:18.607

but perhaps with all your jetting around

00:00:18.783 --> 00:00:21.774

you've not had chance to peruse today's headlines

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Hiányzik a csattanó nem

00:00:03.169 --> 00:00:07.131

Szakállas hír Hónapok óta dolgozunk ezen

00:00:07.215 --> 00:00:12.001

Mindkét kormány tudja Chang tábornokkal miben sántikál

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Nem hiszem Talán látták a tábornokot a folyosón

00:00:16.432 --> 00:00:21.813

de röpködésük közben nem futották át a mai címeket

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Það skortir eitthvað ekki satt

00:00:03.169 --> 00:00:07.131

Þetta eru gamlar fréttir Við höfum unnið saman í marga mánuði

00:00:07.215 --> 00:00:12.001

Bæði ríkin vita hvað þið Chang eruð að bralla saman

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Ég held ekki Þið kunnið að hafa séð hershöfðingjann frammi á ganginum

00:00:16.432 --> 00:00:21.813

en þar sem þið eruð bæði afar upptekin þá hafið þið ekki séð fyrirsagnirnar

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Kurang tantangan bukankah demikian

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

Itu berita lama Elliot Kita sudah bekerja sama berbulan bulan

00:00:07.298 --> 00:00:10.259

Kedua pemerintah kami tahu rencana kalian

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

Kupikir tidak

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

Kau mungkin baru melihat sang Jenderal tadi

00:00:16.557 --> 00:00:18.601

tapi mungkin dengan semua permainan kalian

00:00:18.081 --> 00:00:21.854

kau tidak punya kesempatan untuk membaca berita utama hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Manca di mordente non pensate

00:00:03.021 --> 00:00:07.131

Non è una novità Elliot Collaboriamo da mesi

00:00:07.214 --> 00:00:10.509

I nostri governi sanno cosa state combinando tu e il generale Chang

00:00:12.177 --> 00:00:16.348

Non credo proprio Avrete anche visto il generale nel corridoio

00:00:16.039 --> 00:00:21.812

ma forse con tutto il vostro viaggiare non avete visto i titoli di oggi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

パンチに欠けてるか

00:00:03.169 --> 00:00:07.002

抜けてるよ２人はチームだったと

00:00:07.034 --> 00:00:10.003

チャンとつるんでもムダよ

00:00:12.022 --> 00:00:13.512

それは違う

00:00:14.018 --> 00:00:19.518

君たちは仕事に忙しくて新聞を読んでいないらしい

00:00:19.685 --> 00:00:21.687

今日の見出しだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

뭐가 빠진 듯 한데

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

우리가 팀이었다는 건 오래된 뉴스인데

00:00:07.298 --> 00:00:10.259

창 장군과의 결탁을 알고 있고요

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

그럴 리가

00:00:14.221 --> 00:00:16.348

복도에서 창 장군을 보고

00:00:16.557 --> 00:00:18.601

상상하는 건 자유지만

00:00:18.809 --> 00:00:21.854

오늘 기사를 자세히 보면 알 거요

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Mangler trøkk synes dere ikke

00:00:03.169 --> 00:00:07.173

Det er gammelt nytt Vi har jobbet sammen i månedsvis

00:00:07.257 --> 00:00:12.137

Begge regjeringene våre vet hva du og general Chang driver med

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Jeg tror ikke det Dere så kanskje generalen i korridoren nå nettopp

00:00:16.474 --> 00:00:21.855

men dere har kanskje ikke med all denne reisingen lest dagens overskrifter

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

KRlSEN VOKSER KlNA TRUER MED KRlG

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Brakuje puenty zgodzicie się

00:00:03.169 --> 00:00:07.173

To żadna nowina Pracujemy razem od miesięcy

00:00:07.257 --> 00:00:12.137

Nasze rządy wiedzą co pan i generał Chang razem knują

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Nie wydaje mi się Mogliście zauważyć generała w holu

00:00:16.474 --> 00:00:21.855

ale z powodu tych licznych podróży nie wiecie co się dzieje na świecie

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

KRYZYS SIĘ NASILA CHINY OSTRZEGAJĄ PRZED WOJNĄ

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Não tem muito impacto hã

00:00:03.169 --> 00:00:07.173

Nem é novidade Há meses que trabalhamos juntos

00:00:07.257 --> 00:00:12.137

Os nossos governos sabem o que é que anda a tramar com o Gen Chang

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Não acho Podem ter visto o General ali à entrada

00:00:16.474 --> 00:00:21.855

mas com esta confusão toda não leram os jornais de hoje

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

A CRISE AUMENTA A CHINA AMEAÇA GUERRA

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Îi lipseşte antrenul nu crezi

00:00:03.169 --> 00:00:07.131

Sunt ştiri răsuflate Lucrăm împreună de luni întregi

00:00:07.215 --> 00:00:12.001

Guvernele noastre ştiu ce puneţi la cale tu şi generalul Chang

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Nu prea cred L ai văzut într adevăr pe dl general în hol

00:00:16.432 --> 00:00:21.813

dar poate fiind tot timpul pe fugă n ai văzut titlurile de azi

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Слишком сухо вам не кажется

00:00:03.086 --> 00:00:07.002

Это старая новость Эллиот Мы работаем вместе уже много месяцев

00:00:07.298 --> 00:00:10.051

Наши правительства знают что задумали вы с генералом Чангом

00:00:12.178 --> 00:00:16.266

Не уверен Может вы и видели только что генерала в коридоре но возможно

00:00:16.349 --> 00:00:21.437

из за вашей суеты вы невнимательно прочли сегодняшние заголовки

00:00:21.729 --> 00:00:23.523

КРИЗИС УСИЛИВАЕТСЯ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Le falta garra no creen

00:00:03.021 --> 00:00:07.131

Es agua pasada Elliot Llevamos meses trabajando juntos

00:00:07.214 --> 00:00:11.385

Nuestros gobiernos saben lo que traman usted y el general Chang

00:00:12.177 --> 00:00:16.348

No lo creo Puede que acaben de ver al general en el pasillo

00:00:16.039 --> 00:00:21.812

pero quizá con tantas prisas no se hayan fijado en los titulares de hoy

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

lnte så slagkraftigt va lnget nytt vi har jobbat ihop länge

00:00:07.257 --> 00:00:12.137

Våra regeringar vet vad ni och general Chang håller på med

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Det tror jag inte Ni kanske såg generalen här

00:00:16.474 --> 00:00:21.855

men som ni farit runt har ni väl inte sett dagens rubriker

00:00:21.938 --> 00:00:25.191

KRlSEN TRAPPAS UPP KlNA VARNAR FÖR KRlG

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ขาดน ำหน ก ค ณว าไหม

00:00:03.294 --> 00:00:07.131

เร องเก า เอลเล ยต เราทำงานก นมาหลายเด อนแล ว

00:00:07.298 --> 00:00:10.259

ร ฐบาลของเราร ว า ค ณก บนายพลชางทำอะไรอย

00:00:12.136 --> 00:00:14.013

ผมไม ค ดอย างน นนะ

00:00:14.222 --> 00:00:16.349

ถ งค ณจะได เห นนายพล

00:00:16.557 --> 00:00:18.601

แต เพราะความแส

00:00:18.081 --> 00:00:21.854

พวกค ณจะไม ม โอกาสได อ าน พาดห วข าวว นน หรอก

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Etkileyici değil Ne dersin

00:00:03.169 --> 00:00:07.132

Bu eski hikaye Aylardır birlikte çalışıyoruz

00:00:07.173 --> 00:00:12.001

Hükümetlerimiz sen ve General Chang'in neler çevirdiğini biliyor

00:00:12.178 --> 00:00:16.349

Sanmam Generali girişte görmüşsündür etrafı bu kadar

00:00:16.433 --> 00:00:21.813

incelemene rağmen haber başıklarını iyi okumadın herhalde

00:00:21.855 --> 00:00:25.015

KRİZ BÜYÜYOR ÇİN SAVAŞlN EŞİĞİNDE

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

01:13:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.