To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr. Bond. Miss Lin. -Welcome to Saigon. -It's always nice to see you, Elliot. I hadn't intended open

Tomorrow Never Dies

Mr. Bond. Miss Lin. -Welcome to Saigon.-It's always nice to see you, Elliot. I hadn't...

Tomorrow Never Dies • 1997

Mr. Bond. Miss Lin. -Welcome to Saigon.-It's always nice to see you, Elliot. I hadn't intended opening until tomorrow,but as you're here, you can help me write the inaugural story. Your obituaries. I hope you extendedthe same courtesy to Paris. Actually, Mr. Bond, you're the onewho wrote my late wife's obituary when you asked her to betray me. Still, let's see. "British secret serviceagent James Bond and his collaborator Wai Lin, of the Chinese People'sExternal Security Force, were found... deadthis morning in Vietnam."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Mr Bond Miss Lin

00:00:05.672 --> 00:00:08.883

Welcome to Saigon It's always nice to see you Elliot

00:00:09.968 --> 00:00:13.513

I hadn't intended opening until tomorrow but as you're here

00:00:13.847 --> 00:00:16.599

you can help me write the inaugural story

00:00:16.683 --> 00:00:18.143

Your obituaries

00:00:18.393 --> 00:00:21.002

I hope you extended the same courtesy to Paris

00:00:23.998 --> 00:00:27.061

Actually Mr Bond you're the one who wrote my late wife's obituary

00:00:27.694 --> 00:00:29.154

when you asked her to betray me

00:00:31.001 --> 00:00:36.087

Still let's see British secret service agent James Bond and his collaborator

00:00:36.911 --> 00:00:41.624

Wai Lin of the Chinese People's External Security Force

00:00:41.708 --> 00:00:46.963

were found dead this morning in Vietnam

00:00:01.000 --> 00:00:03.754

سيد بوند آنسة لين

00:00:05.925 --> 00:00:09.974

مرحبا بكما فى سايغون لقاؤك أمر لطيف دوما يا اليوت

00:00:10.225 --> 00:00:13.763

لم أنوى فتح المركز حتى الغد لكن بما أنكما هنا

00:00:14.023 --> 00:00:16.517

يمكنكما مساعدتى بكتابة خبر الأفتتاح

00:00:16.779 --> 00:00:18.405

نعيكما

00:00:18.657 --> 00:00:22.111

أتمنى لو قدمت نفس التقدير لـ باريس

00:00:23.332 --> 00:00:27.748

فى الواقع سيد بوند أنت من كتب نعى زوجتى

00:00:28.014 --> 00:00:30.927

عندما طلبت منها خيانتى

00:00:31.263 --> 00:00:36.772

لنرى عميل الأستخبارات البريطانية جيمس بوند و المتعاونة معه

00:00:37.003 --> 00:00:41.069

وى لين من قوات الأمن الخارجى للصين الشعبية

00:00:41.949 --> 00:00:47.113

عثر عليهما ميتين هذا الصباح فى فيتنام

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Г н Бонд г це Лин

00:00:05.546 --> 00:00:08.882

Добре дошли в Сайгон Драго ми е да те видя Елиът

00:00:09.925 --> 00:00:13.762

Мислех да открия центъра чак утре но след като сте тук

00:00:13.887 --> 00:00:17.683

ще ми осигурите новина за случая вашите некролози

00:00:18.392 --> 00:00:21.002

Дано си оказал такава почит и на Парис

00:00:22.896 --> 00:00:27.568

Вие сте този който написа некролога за покойната ми жена

00:00:27.693 --> 00:00:29.403

като поискахте от нея да ме предаде

00:00:31.001 --> 00:00:32.906

И тъй да видим

00:00:32.099 --> 00:00:35.617

Британският таен агент Джеймс Бонд

00:00:35.701 --> 00:00:41.582

и съучастничката му Уей Лин от Външното разузнаване на КНР

00:00:41.665 --> 00:00:46.837

бяха открити тази сутрин мъртви във Виетнам

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

龐德先生林小姐

00:00:05.337 --> 00:00:06.797

歡迎來到西貢市

00:00:07.002 --> 00:00:08.883

真高興又看到你艾利歐

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

我準備在明天啟用這幢大廈

00:00:12.595 --> 00:00:16.348

你現在來到剛好可以幫我寫開幕故事

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

就是你的訃文

00:00:18.267 --> 00:00:20.978

希望你對帕莉絲也這麼好

00:00:22.855 --> 00:00:27.109

其實當你叫我已故的太太出賣我時

00:00:27.318 --> 00:00:29.111

你已經為她寫了訃文

00:00:30.696 --> 00:00:32.198

沒關係讓我們看看

00:00:32.406 --> 00:00:35.368

英國情報員詹姆斯龐德

00:00:35.576 --> 00:00:37.536

跟中國情報員

00:00:37.745 --> 00:00:40.581

林葳小姐

00:00:40.079 --> 00:00:42.249

在今天早晨

00:00:43.003 --> 00:00:45.294

被發現

00:00:45.461 --> 00:00:47.338

死於越南

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Mr Bond Gđice Lin

00:00:05.922 --> 00:00:10.093

Dobro došli u Saigon Uvijek je lijepo vidjeti te Elliot

00:00:10.218 --> 00:00:13.888

Nisam namjeravao otvoriti ovaj centar do sutra ali pošto ste ovdje

00:00:14.013 --> 00:00:16.641

pomozite mi da napišem uvodnu priču

00:00:16.766 --> 00:00:18.518

za vaše osmrtnice

00:00:18.643 --> 00:00:22.023

Nadam se da si izrazio istu pristojnost i Paris

00:00:23.314 --> 00:00:27.819

Zapravo Mr Bond vi ste napisali osmrtnicu mojoj bivšoj ženi

00:00:27.986 --> 00:00:31.001

kad ste tražili od nje da me izda

00:00:31.239 --> 00:00:36.828

Ipak da vidimo Britanski tajni agent James Bond i njegov suučesnik

00:00:36.995 --> 00:00:41.833

Vei Lin iz Kineskih Narodnih snaga osiguranja

00:00:41.916 --> 00:00:47.213

nađeni su mrtvi ovog jutra u Vijetnamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Vítejte v Saigonu Rád vás vidím Elliote

00:00:05.338 --> 00:00:09.175

Toto středisko se má otevřít až zítra ale když už jste tu

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

můžete mi pomoct dopsat úvodník

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Vaše nekrology

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Doufám že stejnou možnost měla Paris

00:00:18.601 --> 00:00:23.189

Po pravdě pane Bonde nekrolog mé ženy jste napsal vy

00:00:23.272 --> 00:00:26.317

když jste ji vyzval aby mě zradila

00:00:26.359 --> 00:00:32.198

Tak se podívejme Agent Britské tajné služby a jeho spolupracovnice

00:00:32.281 --> 00:00:37.012

Wai Lin z čínských bezpečnostních služeb

00:00:37.203 --> 00:00:43.002

byli dnes ráno nalezeni mrtví ve Vietnamu

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Velkommen til Saigon Det er altid rart at se dig Elliot

00:00:05.338 --> 00:00:09.175

Jeg havde ikke tænkt mig at åbne før i morgen men nu da l er her

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

kan l hjælpe mig med at skrive den første historie

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Jeres nekrologer

00:00:13.846 --> 00:00:16.808

Jeg håber du udviser den samme høflighed til Paris

00:00:18.601 --> 00:00:23.189

Det var faktisk Dem mr Bond som skrev min afdøde kones nekrolog

00:00:23.272 --> 00:00:26.317

da De bad hende forråde mig

00:00:26.359 --> 00:00:32.198

''Den britiske efterretningsagent James Bond og hans medsammensvorne

00:00:32.281 --> 00:00:37.012

Wai Lin fra Folkerepublikken Kinas Udenrigssikkerhedstjeneste

00:00:37.203 --> 00:00:43.002

blev fundet døde i Vietnam i morges ''

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mr Bond Miss Lin

00:00:05.963 --> 00:00:10.176

Welkom in Saigon Leuk om je te zien Elliot

00:00:10.259 --> 00:00:13.971

Dit centrum zou pas morgen openen maar nu jullie hier toch zijn

00:00:14.013 --> 00:00:16.682

kunnen jullie helpen met het eerste nieuws

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Jullie overlijdensberichten

00:00:18.684 --> 00:00:22.313

Ik hoop dat je Paris dezelfde eer hebt bewezen

00:00:23.355 --> 00:00:27.943

Jij hebt haar overlijdensbericht geschreven

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

toen je haar vroeg me te verraden

00:00:31.028 --> 00:00:36.952

Laten we eens kijken Brits geheim agent James Bond en z'n handlanger

00:00:37.001 --> 00:00:41.874

Wai Lin van de Chinese geheime dienst

00:00:41.957 --> 00:00:47.296

zijn vanochtend dood aangetroffen in Vietnam

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Herra Bond Neiti Lin

00:00:05.963 --> 00:00:10.176

Tervetuloa Saigoniin Aina hauska nähdä sinua Elliot

00:00:10.259 --> 00:00:13.971

Minun piti avata toimisto huomenna mutta kun te kaksi nyt olette täällä

00:00:14.013 --> 00:00:16.682

voitte auttaa minua luomaan ensimmäisen jutun

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Muistokirjoituksenne

00:00:18.684 --> 00:00:22.313

Toivottavasti annoit Parisin tehdä samoin

00:00:23.355 --> 00:00:27.943

Itse asiassa sinä kirjoitit vaimovainaani muistokirjoituksen

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

kun pyysit häntä pettämään minut

00:00:31.028 --> 00:00:36.952

Katsotaanpa Brittiagentti James Bond ja hänen yhteistyökumppaninsa

00:00:37.001 --> 00:00:41.874

Wai Lin Kiinan kansan ulkoisista turvallisuusvoimista

00:00:41.957 --> 00:00:47.296

löydettiin tänä aamuna kuolleina Vietnamista

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Bienvenue à Saigon C est un plaisir de vous voir Elliot

00:00:05.296 --> 00:00:09.991

Je ne pensais pas ouvrir ici avant demain mais comme vous êtes là

00:00:09.175 --> 00:00:11.844

aidez moi à écrire les premiers articles

00:00:12.999 --> 00:00:13.679

Vos nécrologies

00:00:13.846 --> 00:00:16.557

Avez vous eu l'amabilité de le faire pour Paris

00:00:18.517 --> 00:00:23.998

M Bond c est vous qui avez écrit la nécrologie de ma femme

00:00:23.189 --> 00:00:24.069

en lui demandant de me trahir

00:00:26.359 --> 00:00:27.777

Mais voyons

00:00:28.277 --> 00:00:32.999

L'agent secret britannique James Bond et sa collaboratrice

00:00:32.198 --> 00:00:36.953

Wai Lin de la Sécurité extérieure chinoise

00:00:37.203 --> 00:00:42.959

ont été retrouvés morts ce matin au Viêt nam

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mr Bond Miss Lin

00:00:05.963 --> 00:00:10.176

Willkommen in Saigon Es ist immer schön Sie zu sehen Elliot

00:00:10.259 --> 00:00:13.971

Die Eröffnung sollte erst morgen sein aber da Sie schon mal da sind

00:00:14.013 --> 00:00:18.601

können Sie mir bei meinem ersten Artikel helfen Ihren Nachrufen

00:00:18.684 --> 00:00:22.313

Ich hoffe diese Ehre ist auch Paris zuteil geworden

00:00:23.355 --> 00:00:27.943

Eigentlich haben Sie den Nachruf meiner Frau verfasst Mr Bond

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

als Sie sie dazu brachten mich zu betrügen

00:00:31.028 --> 00:00:36.952

Aber weiter Der britische Geheimagent James Bond und seine Kollaborateurin

00:00:37.001 --> 00:00:41.874

Wai Lin von der Externen Chinesischen Sicherheitseinheit

00:00:41.957 --> 00:00:47.296

wurden heute Morgen in Vietnam tot aufgefunden

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Kαλωσήρθατε στη Σαïγкóv Πάvτα χαίρoμαι óταv σε βλέπω Eλιoτ

00:00:05.296 --> 00:00:09.133

Eίχα σкoπó vα ξεкιvήσω αύριo αλλά μιας кαι είσαστε εδώ

00:00:09.175 --> 00:00:11.928

μπoρείτε vα με βoηθήσετε vα γράψω τηv είδηση τωv εγкαιvίωv

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Tις vεкρoλoγίες σας

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Eλπίζω vα έкαvες τηv ίδια αβρóτητα кαι για τηv Πάρις

00:00:18.518 --> 00:00:23.147

Mάλλov εσείς γράψατε τη vεкρoλoγία της μαкαρίτισσας

00:00:23.189 --> 00:00:26.275

óταv της ζητήσατε vα με πρoδώσει

00:00:26.359 --> 00:00:32.156

Λoιπóv ''O Bρεταvóς μυστιкóς πράкτoρας Tζέιμς Mπovτ кαι η συvεργάτιδά τoυ

00:00:32.198 --> 00:00:37.001

Λιv τoυ Στρατoύ Eξωτεριкής Aσφαλείας της Λαïкής Δημoкρατίας της Kίvας

00:00:37.161 --> 00:00:43.002

βρέθηкαv vεкρoί σήμερα τo πρωί στo Bιετvάμ ''

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

ברוכים הבאים לסייגון תמיד נעים לראות אותך אליוט

00:00:05.338 --> 00:00:09.175

לא התכוונתי לחנוך אותו עד מחר אבל כיוון שאתם כאן

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

אתם יכולים לעזור לי לכתוב את הסיפור הראשון

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

הודעות הפטירה שלכם

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

אני מקווה שנתת את אותו כבוד לפאריס

00:00:18.601 --> 00:00:23.147

למעשה מר בונד אתה כתבת את הודעת הפטירה של אשתי המנוחה

00:00:23.272 --> 00:00:26.275

כשביקשת ממנה לבגוד בי

00:00:26.359 --> 00:00:32.156

בכל אופן בואו נראה ''הסוכן החשאי הבריטי ג'יימס בונד ומשתפת הפעולה שלו

00:00:32.281 --> 00:00:37.001

וואי לין מכוחות בטחון החוץ של הרפובליקה העממית הסינית

00:00:37.203 --> 00:00:43.002

נמצאו מתים הבוקר בוויאטנם''

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Mr Bond Miss Lin

00:00:05.337 --> 00:00:06.736

Welcome to Saigon

00:00:06.906 --> 00:00:08.702

It's always nice to see you Elliot

00:00:09.707 --> 00:00:12.335

I hadn't intended opening this center until tomorrow

00:00:12.544 --> 00:00:16.241

but as you're here you can help me write the inaugural story

00:00:16.414 --> 00:00:17.938

Your obituaries

00:00:18.182 --> 00:00:20.844

I hope you extended the same courtesy to Paris

00:00:22.786 --> 00:00:27.001

Actually Mr Bond you're the one who wrote my late wife's obituary

00:00:27.225 --> 00:00:28.953

when you asked her to betray me

00:00:30.694 --> 00:00:32.004

Still let's see

00:00:32.664 --> 00:00:35.358

British secret service agent James Bond

00:00:35.531 --> 00:00:37.431

and his collaborator Wai Lin

00:00:37.767 --> 00:00:40.532

of the Chinese People's External Security Force

00:00:41.371 --> 00:00:42.086

were found

00:00:43.001 --> 00:00:45.002

dead this morning

00:00:45.408 --> 00:00:47.603

in Vietnam

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Üdvözlöm Önöket Saigonban Mindig jó viszontlátni Elliot

00:00:05.296 --> 00:00:09.133

Holnap akartuk felavatni de ha itt van

00:00:09.216 --> 00:00:11.927

segíthet megírni a nyitóbeszédet

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

A gyászjelentésük

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Remélem Parisnak is kijárt

00:00:18.559 --> 00:00:23.147

Az az igazság maga írta meg a nejem gyászjelentését

00:00:23.023 --> 00:00:26.275

mikor rávette hogy eláruljon

00:00:26.359 --> 00:00:32.156

Mindegy nézzük csak A brit titkos ügynök James Bond

00:00:32.239 --> 00:00:37.003

és társa Wai Lin a Kínai Népköztársaság ügynöke

00:00:37.161 --> 00:00:43.002

ma reggel holtan került elő Vietnamban

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Velkomin til Saigon Alltaf jafngaman að sjá þig Elliot

00:00:05.296 --> 00:00:09.133

Ég ætlaði ekki að opna hér fyrr en á morgun en fyrst þið eruð komin getið

00:00:09.216 --> 00:00:11.927

þið hjálpað mér með vígslufréttina

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Andlát ykkar

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Vonandi sýndirðu Paris sömu kurteisi

00:00:18.559 --> 00:00:23.147

Reyndar varst það þú sem samdir dánarfrétt konu minnar sálugu

00:00:23.023 --> 00:00:26.275

þegar þú baðst hana að svíkja mig

00:00:26.359 --> 00:00:32.156

Sjáum til Breski leyniþjónustumaðurinn James Bond og samstarfskona hans

00:00:32.239 --> 00:00:37.003

Wai Lin sem starfar hjá ytri öryggisgæslu Kína

00:00:37.161 --> 00:00:43.002

fundust látin í morgun í Víetnam

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Tn Bond Nn Lin

00:00:05.337 --> 00:00:06.797

Selamat datang di Saigon

00:00:07.002 --> 00:00:08.883

Senang sekali bertemu denganmu Elliot

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

Aku tidak bermaksud membuka pusat ini hingga besok

00:00:12.595 --> 00:00:16.348

tapi karena kau di sini kau dapat membantuku menulis kisah pembuka

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Berita kematianmu

00:00:18.267 --> 00:00:20.978

Kuharap kau melakukan hal yang sama untuk Paris

00:00:22.855 --> 00:00:27.109

Sebenarnya Tn Bond kaulah yang menulis berita kematian istriku

00:00:27.318 --> 00:00:29.111

ketika kau memintanya untuk mengkhianatiku

00:00:30.696 --> 00:00:32.198

Tetap saja mari kita lihat

00:00:32.406 --> 00:00:35.368

Agen rahasia Inggris James Bond

00:00:35.576 --> 00:00:37.536

dan rekan kerjanya Wai Lin

00:00:37.745 --> 00:00:40.581

dari Kesatuan Keamanan Eksternal Cina

00:00:40.079 --> 00:00:42.249

ditemukan

00:00:43.003 --> 00:00:45.294

tewas pagi ini

00:00:45.461 --> 00:00:47.338

di Vietnam

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Mr Bond Miss Lin

00:00:05.963 --> 00:00:10.176

Benvenuti a Saigon È sempre un piacere vederla

00:00:10.259 --> 00:00:13.971

L'apertura non era prevista fino a domani ma già che siete qui

00:00:14.013 --> 00:00:16.682

potete aiutarmi a scrivere il pezzo inaugurale

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Il vostro necrologio

00:00:18.684 --> 00:00:22.313

Spero abbia fatto la stessa cortesia a Paris

00:00:23.355 --> 00:00:27.943

In realtà Mr Bond è lei che ha scritto il necrologio di mia moglie

00:00:28.001 --> 00:00:29.612

chiedendole di tradirmi

00:00:31.028 --> 00:00:36.952

Comunque vediamo L'agente segreto inglese Bond e la sua collaboratrice

00:00:37.001 --> 00:00:41.874

Wai Lin delle forze di sicurezza esterna della Repubblica Cinese

00:00:41.957 --> 00:00:47.296

trovati morti questa mattina in Vietnam

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ボンド君ミスリン

00:00:05.546 --> 00:00:06.756

サイゴンへようこそ

00:00:07.048 --> 00:00:08.758

うれしい再会だ

00:00:09.842 --> 00:00:13.429

明日のオープニングを前に創刊号の

00:00:13.679 --> 00:00:16.001

記事を書いてるんだ

00:00:16.557 --> 00:00:17.683

君の死亡記事

00:00:18.351 --> 00:00:20.853

パリスの死亡記事も君が

00:00:22.897 --> 00:00:23.856

妻を

00:00:24.315 --> 00:00:29.999

私に背かせた君が彼女の死亡記事を書かせたのだ

00:00:30.988 --> 00:00:32.114

どうだ

00:00:32.074 --> 00:00:36.619

英国諜報部員ジェームズボンド氏と

00:00:36.744 --> 00:00:41.207

中国外務局公安部員ウェイリンが

00:00:41.415 --> 00:00:42.124

今朝

00:00:43.209 --> 00:00:47.999

ベトナム国内で死体で発見された

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

본드 씨 그리고 린 기자

00:00:05.338 --> 00:00:06.798

사이공에 잘 오셨소

00:00:07.002 --> 00:00:08.883

늘 반갑군요 엘리엇

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

여긴 내일 공개하려 했는데

00:00:12.595 --> 00:00:16.349

사망 기사의 당사자들이 직접

00:00:16.558 --> 00:00:18.001

찾아오셨으니

00:00:18.268 --> 00:00:20.979

카버 부인만큼만 대접해 주시오

00:00:22.856 --> 00:00:27.011

당신이 배신하라고 부추기면서 그녀를

00:00:27.318 --> 00:00:29.112

죽음으로 이끈 거요

00:00:30.697 --> 00:00:32.198

어디 보자

00:00:32.907 --> 00:00:35.493

영국 비밀 요원 제임스 본드와

00:00:35.577 --> 00:00:37.537

그의 동지 중국의 요원

00:00:37.745 --> 00:00:40.582

웨이 린이 오늘 아침

00:00:40.079 --> 00:00:42.025

변사체로

00:00:43.003 --> 00:00:45.295

발견되었다

00:00:45.462 --> 00:00:47.338

베트남에서

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Velkommen til Saigon Det er alltid hyggelig å se deg Elliot

00:00:05.338 --> 00:00:09.175

Jeg hadde ikke tenkt å åpne før i morgen men siden dere er her

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

kan dere hjelpe meg å skrive åpningsnyheten

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Nekrologene deres

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Jeg håper du utviste samme vennlighet til Paris

00:00:18.601 --> 00:00:23.189

Faktisk Mr Bond så var det du som skrev min avdøde kones nekrolog

00:00:23.272 --> 00:00:26.317

da du ba henne om å forråde meg

00:00:26.359 --> 00:00:32.198

La oss se ''Britiske hemmelige agent James Bond og hans samarbeidspartner

00:00:32.281 --> 00:00:37.012

Wai Lin fra det Kinesiske folkets eksterne sikkerhetsstyrke

00:00:37.203 --> 00:00:43.002

ble funnet døde i morges i Vietnam ''

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Witam w Sajgonie Zawsze miło cię widzieć Elliot

00:00:05.338 --> 00:00:09.175

Zamierzałem otworzyć ten budynek jutro ale skoro już jesteście

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

pomożecie mi napisać inauguracyjny artykuł

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Wasze nekrologi

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Mam nadzieję że Paris też spotkał ten zaszczyt

00:00:18.601 --> 00:00:23.189

Szczerze mówiąc to pan wypisał nekrolog mojej żonie

00:00:23.272 --> 00:00:26.317

kiedy namówił ją pan aby mnie zdradziła

00:00:26.359 --> 00:00:32.198

No cóż spójrzmy Brytyjski tajny agent James Bond oraz jego wspólniczka

00:00:32.281 --> 00:00:37.012

Wai Lin z Chińskich Sił Bezpieczeństwa Zewnętrznego

00:00:37.203 --> 00:00:43.002

zostali dziś rano znalezieni martwi w Wietnamie

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Bem vindos a Saigão Prazer em vê lo Elliot

00:00:05.338 --> 00:00:09.175

Só tencionava abrir amanhã mas já que estão aqui

00:00:09.258 --> 00:00:11.969

ajudam me a escrever a história inaugural

00:00:12.999 --> 00:00:13.805

Os vossos obituários

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Espero que tenha feito a mesma gentileza à Paris

00:00:18.601 --> 00:00:23.189

Por acaso até foi você que escreveu o obituário da minha mulher

00:00:23.272 --> 00:00:26.317

quando lhe pediu que me traísse

00:00:26.359 --> 00:00:32.198

Ora vejamos ''James Bond o agente secreto inglês e a sua colaboradora

00:00:32.281 --> 00:00:37.012

Wai Lin da Força Popular de Segurança Externa Chinesa

00:00:37.203 --> 00:00:43.002

foram encontrados mortos esta manhã no Vietname ''

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Bun venit la Saigon Mă bucur întotdeauna să te văd Elliot

00:00:05.296 --> 00:00:09.133

Nu intenţionasem să deschid centrul până mâine dar dacă tot eşti aici

00:00:09.216 --> 00:00:11.927

mă poţi ajuta să scriu ştirea inaugurală

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Necrologul tău

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Sper că ai fost la fel de politicos şi cu Paris

00:00:18.559 --> 00:00:23.147

De fapt tu eşti cel care a scris necrologul soţiei mele

00:00:23.023 --> 00:00:26.275

atunci când i ai cerut să mă trădeze

00:00:26.359 --> 00:00:32.156

Ia să vedem Agentul secret britanic James Bond şi colaboratoarea sa

00:00:32.239 --> 00:00:37.003

Wai Lin din Forţa de Securitate Externă a Republicii Populare Chineze

00:00:37.161 --> 00:00:43.002

au fost găsiţi morţi azi dimineaţă în Vietnam

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

М р Бонд Мисс Лин

00:00:05.672 --> 00:00:08.883

Добро пожаловать в Сайгон Всегда рад видеть вас Эллиот

00:00:09.968 --> 00:00:13.513

Я планировал провести церемонию открытия завтра но раз вы здесь

00:00:13.847 --> 00:00:16.599

вы можете помочь мне написать первую статью

00:00:16.683 --> 00:00:18.143

Ваши некрологи

00:00:18.393 --> 00:00:21.002

Надеюсь вы оказали такую же честь и Пэрис

00:00:23.998 --> 00:00:27.061

Вообще то м р Бонд это вы написали некролог моей покойной жены

00:00:27.694 --> 00:00:29.154

когда попросили ее предать меня

00:00:31.001 --> 00:00:36.087

Посмотрим Сегодня утром английский секретный агент и его напарница

00:00:36.911 --> 00:00:41.624

Вай Лин агент внешней службы безопасности Китайской Республики

00:00:41.708 --> 00:00:46.963

найдены мертвыми во Вьетнаме

00:00:01.000 --> 00:00:06.673

G Bond Gdč Lin Dobrodošla v Saigonu

00:00:07.298 --> 00:00:12.595

Lepo da te vidim Elliot Center sem hotel odpreti jutri

00:00:12.845 --> 00:00:16.766

a vidva mi bosta pomagala napisati otvoritveno zgodbo

00:00:17.998 --> 00:00:18.768

Vajin nekrolog

00:00:19.999 --> 00:00:22.939

Upam da si bil prav tako vljuden do Paris

00:00:23.231 --> 00:00:29.007

Njen nekrolog ste napisali vi ko ste jo prosili naj me izda

00:00:31.001 --> 00:00:35.868

No poglejmo Britanskega tajnega agenta Jamesa Bonda

00:00:36.119 --> 00:00:40.999

in njegovo sodelavko Wai Lin iz kitajske varnostne službe

00:00:41.666 --> 00:00:46.879

so danes našli mrtva v Vietnamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Señor Bond Señorita Lin

00:00:05.963 --> 00:00:10.176

Bienvenidos a Saigón Siempre es un placer verle Elliot

00:00:10.259 --> 00:00:13.971

No tenía intención de abrir hasta mañana pero ya que están aquí

00:00:14.013 --> 00:00:16.682

pueden ayudarme a redactar la noticia inaugural

00:00:16.807 --> 00:00:18.601

Sus necrológicas

00:00:18.684 --> 00:00:22.313

Supongo que le concedería el mismo honor a Paris

00:00:23.355 --> 00:00:27.943

Lo cierto Sr Bond es que fue usted quien escribió la de mi difunta esposa

00:00:28.001 --> 00:00:31.113

cuando le pidió que me traicionara

00:00:31.028 --> 00:00:36.952

Pero bueno veamos El agente secreto británico James Bond y su colaboradora

00:00:37.001 --> 00:00:41.874

Wai Lin de las Fuerzas de Seguridad Exterior de la República Popular China

00:00:41.957 --> 00:00:47.296

fueron hallados muertos esta mañana en Vietnam

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Välkomna till Saigon Trevligt att ses igen

00:00:05.338 --> 00:00:11.969

Vi öppnar i morgon och ni kan få skriva första storyn

00:00:12.999 --> 00:00:16.682

Era dödsrunor Hoppas Paris fick samma möjlighet

00:00:18.601 --> 00:00:24.816

Det var ni som skrev hennes dödsruna när ni bad henne förråda mig

00:00:26.359 --> 00:00:33.282

''Brittiske agenten James Bond och hans medarbetare Wain Lin

00:00:33.366 --> 00:00:37.286

från Kinas säkerhetstjänst

00:00:37.037 --> 00:00:43.002

hittades i morse döda i Vietnam ''

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

ค ณบอนด ค ณล น

00:00:05.337 --> 00:00:06.797

ขอต อนร บส ไซ ง อน

00:00:07.002 --> 00:00:08.883

ย นด ท ได พบค ณนะ

00:00:09.759 --> 00:00:12.428

ผมไม ได ต งใจท จะเป ด ศ นย น จนพร งน

00:00:12.595 --> 00:00:16.348

แต เม อพวกค ณอย ท น แล ว ก ช วยผมเข ยนข าวแรกเลยนะ

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

ข าวการตายของพวกค ณ

00:00:18.267 --> 00:00:20.978

ค ณให เก ยรต น แก ปาร สด วยส

00:00:22.855 --> 00:00:27.109

จร งๆ แล ว ค ณน นแหละ ท เข ยนข าวมรณกรรมเธอ

00:00:27.318 --> 00:00:29.111

ตอนท ค ณขอให เธอห กหล งผม

00:00:30.696 --> 00:00:32.198

ง นมาด น ก น

00:00:32.406 --> 00:00:35.368

จนท ราชการล บอ งกฤษ เจมส บอนด

00:00:35.576 --> 00:00:37.536

และผ ร วมม อ ไว ล น

00:00:37.745 --> 00:00:40.581

แห งหน วยรปภ ภายนอกของจ น

00:00:40.079 --> 00:00:42.249

ถ กพบ

00:00:43.003 --> 00:00:45.294

ว าเส ยช ว ตแล วเม อเช าน

00:00:45.461 --> 00:00:47.338

ในเว ยดนาม

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Saygon'a hoş geldin Seni görmek ne güzel Elliot

00:00:05.296 --> 00:00:09.133

Yarına kadar açmayı düşünmüyordum ama burada olduğuna göre

00:00:09.175 --> 00:00:11.928

giriş bölümüne yardım edebilirsin

00:00:12.999 --> 00:00:13.763

Ölüm ilanın için

00:00:13.846 --> 00:00:16.682

Umarım aynı inceliği Paris için de gösterirsin

00:00:18.518 --> 00:00:23.147

Bay Bond son karımdan bana ihanet etmesini isteyince onun ölüm

00:00:23.189 --> 00:00:26.275

ilanını da yazmış oldun

00:00:26.359 --> 00:00:32.156

Neyse ''İngiliz Gizli Servis Ajanı James Bond ve

00:00:32.198 --> 00:00:37.001

işbirlikçisi Çin Dış Güvenlik Kuvvetleri'nden Wai Lin

00:00:37.161 --> 00:00:43.002

bu sabah Vietnam'da ölü olarak bulundular ''

Available in 30 languages

Duration

48 seconds

Views

94

Timestamp in Movie

01:13:04

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.