To watch in HD, get ClipCafe PRO

Outstanding Mr Wallace call the presidentTell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rateswe'll release the video of him with the cheerleader in the motel roomInspiredAfter he signs

Tomorrow Never Dies

Consider him slimed

Tomorrow Never Dies • 1997

Elliot Carver:
Mr. Wallace, call the President. Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates, we will release the video of him with the cheerleader in the Chicago motel room.Mr. Wallace:Inspired, sir.Elliot Carver:And after he signs the bill, release the tape anyway.Mr. Wallace:Consider him slimed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Outstanding Mr Wallace call the president

00:00:05.505 --> 00:00:08.925

Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates

00:00:09.991 --> 00:00:12.595

we'll release the video of him with the cheerleader in the motel room

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

Inspired

00:00:13.971 --> 00:00:17.975

After he signs release the tape anyway Consider him slimed

00:00:01.000 --> 00:00:05.215

رائع سيد والاس إتصل بالرئيس

00:00:05.466 --> 00:00:08.672

أبلغه أنه إن لم يوقع قانون خفض أجور تلفزيون الكابل

00:00:08.931 --> 00:00:12.349

فسنعرض مشهد الفيديو و معه قائدة الهتافات بغرفة الفندق

00:00:12.604 --> 00:00:13.719

حاضر

00:00:13.981 --> 00:00:17.983

وبعد أن يوقع القانون اعرض الشريط اعتبره تم

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Ще се налага да го подменят всяка година

00:00:03.669 --> 00:00:07.506

Забележително Г н Уолъс обадете се на президента

00:00:08.132 --> 00:00:11.051

Да подпише намалението на кабелните такси

00:00:11.719 --> 00:00:15.514

или ще пуснем записа с него и мажоретката в мотела

00:00:15.639 --> 00:00:19.001

Вдъхновена идея Ще го пуснем така или иначе

00:00:19.101 --> 00:00:21.645

Смятайте че е смачкан в калта

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

了不起

00:00:02.021 --> 00:00:05.213

沃勒斯先生打電話給總統

00:00:05.421 --> 00:00:08.716

他如不簽署降低有線電視收費的法案

00:00:08.883 --> 00:00:10.718

我們會播出他在芝加哥飯店

00:00:10.927 --> 00:00:13.721

鬼混的錄影帶知道

00:00:13.093 --> 00:00:16.224

他簽署後仍將錄影帶播出

00:00:16.432 --> 00:00:17.934

我一定會這麼做

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Izuzetno Mr Wallace pozovite predsjednika

00:00:05.463 --> 00:00:08.841

Recite mu da ćemo ako ne smanji takse na kablovsku

00:00:08.966 --> 00:00:12.047

pustiti snimku s njim i navijačicama u motelskoj sobi u Chicagu

00:00:12.637 --> 00:00:13.846

Nadahnuto gospodine

00:00:14.013 --> 00:00:18.101

Kad potpiše svejedno pustite snimku Smatrajte ga sređenim

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Báječné Pane Wallaci zavolejte prezidentovi

00:00:05.463 --> 00:00:08.841

Pokud nesníží poplatky za kabelové sítě

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

zveřejníme záběry na kterých dovádí v motelovém pokoji

00:00:13.971 --> 00:00:18.142

Až to podepíše stejně je zveřejníme Má to spočítané

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Fremragende Mr Wallace ring til præsidenten

00:00:05.338 --> 00:00:08.925

Sig hvis han ikke underskriver loven som sænker kabelpriserne

00:00:09.991 --> 00:00:13.846

frigiver vi videoen med ham og heppekor pigen på motelværelset

00:00:13.971 --> 00:00:18.142

Frigiv båndet når han har skrevet under Betragt ham som tilsvinet

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Geweldig Mr Wallace bel de president

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Zeg dat als hij de kabeltarieven niet verlaagt

00:00:08.966 --> 00:00:12.512

we de video van hem met de cheerleader zullen uitbrengen

00:00:12.637 --> 00:00:13.888

Briljant

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Breng de video daarna uit Die gaat door het slijk

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Huikaisevaa Herra Wallace soita presidentille

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Sano että ellei hän suostu kaapeli TV maksujen alentamiseen

00:00:08.966 --> 00:00:12.512

julkaisemme videon jossa hän on motellissa teinitytön kanssa

00:00:12.637 --> 00:00:13.888

Kekseliästä herra

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Julkaisemme sen joka tapauksessa Voitte pitää häntä jo häpäistynä

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Splendide M Wallace appelez le président

00:00:05.463 --> 00:00:08.716

S il ne signe pas le décret sur la baisse des tarifs du câble

00:00:08.883 --> 00:00:12.762

la vidéo de lui et de la majorette sera divulguée

00:00:13.971 --> 00:00:18.999

Et quand il aura signé divulguez la Considérez le comme perdu

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Hervorragend Mr Wallace rufen Sie den Präsidenten an

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Er soll das Gesetz zur Senkung der Kabelgebühren absegnen

00:00:08.966 --> 00:00:12.512

sonst veröffentlichen wir das Video von ihm und dem Cheerleader

00:00:12.637 --> 00:00:13.888

Genial Sir

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Dann veröffentlichen Sie es trotzdem Er steckt schon in der Klemme

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Eкπληкτιкó K Γoυάλας τηλεφωvήστε στov Πρóεδρo

00:00:05.463 --> 00:00:08.008

Av δεv εγкρίvει τo voμoσχέδιo για μείωση τωv кαλωδιαкώv συvδρoμώv

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

θα δημoσιεύσoυμε τo βίvτεo με τη μαζoρέτα στo δωμάτιo τoυ ξεvoδoχείoυ

00:00:13.971 --> 00:00:18.142

Móλις υπoγράψει δημoσιεύστε τo Aυτóv ξεγрάψτε τov

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

מעולה מר וולאס התקשר לנשיא

00:00:05.463 --> 00:00:08.008

תגיד לו שאם הוא לא יחתום על ההוראה להוריד את תעריפי הכבלים

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

נפרסם את הקלטת שלו עם המעודדת בחדר המלון

00:00:13.971 --> 00:00:16.001

אחרי שיחתום שחרר את הקלטת בכל מקרה

00:00:16.999 --> 00:00:18.142

ראה אותו כמושמץ

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Outstanding

00:00:02.502 --> 00:00:05.368

Mr Wallace call the president

00:00:05.057 --> 00:00:08.768

Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates

00:00:08.941 --> 00:00:10.875

we'll release a video of him with the cheerleader

00:00:11.077 --> 00:00:13.874

in the Chicago motel room Inspired sir

00:00:14.008 --> 00:00:16.412

After he signs the bill release the tape anyway

00:00:16.582 --> 00:00:18.999

Consider him slimed

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Csodás Wallace úr hívja az elnököt

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Mondja meg ha nem írja alá a kábeldíjak csökkentését

00:00:08.966 --> 00:00:13.888

közzétesszük a videót a hotelszobai hancúrjáról

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Miután aláírta tegye közzé Máris nyakig a szarban

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Framúrskarandi Wallace hafðu samband við forsetann

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Samþykki hann ekki lögin um lægri kapalgjöld

00:00:08.966 --> 00:00:13.888

þá sýnum við myndbandið af honum með klappstýrunni í Chicago

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Við sýnum það eftir undirritun laganna Við göngum frá honum

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bagus sekali

00:00:02.021 --> 00:00:05.213

Tn Wallace hubungi presiden

00:00:05.421 --> 00:00:08.716

Katakan jika dia tak menandatangani penurunan biaya kabel

00:00:08.883 --> 00:00:10.718

kita akan menyebarkan videonya yang dengan seorang pemandu sorak

00:00:10.927 --> 00:00:13.721

di kamar hotel Chicago Bagus Pak

00:00:13.093 --> 00:00:16.224

Setelah dia menandatanganinya tetap sebarkan kaset itu

00:00:16.432 --> 00:00:17.934

Anggaplah dia penuh kotoran

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Superlativo Mr Wallace chiami il presidente

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Gli dica che se non riduce le tariffe delle reti via cavo

00:00:08.966 --> 00:00:12.512

faremo circolare il video di lui nel motel con la ragazza pompon

00:00:12.637 --> 00:00:13.888

Bella pensata

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Anche se accetta fallo comunque Lo consideri fatto

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

さすがだ

00:00:02.543 --> 00:00:05.337

ウォレス君大統領に電話を

00:00:05.504 --> 00:00:08.841

有線認可料を値下げしないと

00:00:08.966 --> 00:00:12.511

浮気の証拠ビデオを公開するぞと

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

脅しですね

00:00:14.013 --> 00:00:16.348

いずれにせよビデオは公開を

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

大スキャンダルです

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

훌륭해

00:00:02.209 --> 00:00:05.212

월리스 대통령에게 전화해서

00:00:05.421 --> 00:00:08.716

케이블 건 조정안에 서명하지 않으면

00:00:08.883 --> 00:00:10.718

모텔에서의 불륜장면을

00:00:10.926 --> 00:00:13.721

공개한다고 해 탁월하십니다

00:00:13.929 --> 00:00:16.223

서명을 해도 공개해 버려

00:00:16.432 --> 00:00:17.933

물론입니다

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Fremragende Mr Wallace ring presidenten

00:00:05.463 --> 00:00:08.841

Hvis han ikke reduserer kabelavgiftene

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

slipper vi ut videoen av ham sammen med heiagjenglederen på motellrommet

00:00:13.971 --> 00:00:18.142

Slipp ut videoen uansett Han er så godt som svertet

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Wspaniale Panie Wallace proszę się skontaktować z prezydentem

00:00:05.463 --> 00:00:08.841

Niech mu pan powie że jeżeli nie obniży opłat za kablówkę

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

wypuścimy kasetę wideo z nim i jakąś małolatą w pokoju hotelowym

00:00:13.971 --> 00:00:18.142

Gdy już podpisze ujawnijcie kasetę Załatwione

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Excelente Sr Wallace telefone ao Presidente

00:00:05.463 --> 00:00:08.841

Diga lhe que se ele não assinar a lei que baixa os preços do cabo

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

divulgamos o vídeo dele com a miúda no quarto do motel

00:00:13.971 --> 00:00:18.142

Depois de assinar divulgue na mesma Considere o arruinado

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Excelent Dle Wallace sună l pe preşedinte

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Spune i că dacă nu semnează legea pentru reducerea tarifelor la cablu

00:00:08.966 --> 00:00:13.888

vom difuza filmuleţul cu el şi cu majoreta în camera de motel

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Difuzaţi caseta după ce semnează Consideraţi l mânjit

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Великолепно М р Уоллес позвоните президенту

00:00:05.505 --> 00:00:08.925

Скажите если он не подпишет акт о снижении цен на кабельное телевидение

00:00:09.991 --> 00:00:12.595

мы пустим в эфир запись в которой он развлекается с девочками в мотеле

00:00:12.678 --> 00:00:13.846

С радостью

00:00:13.971 --> 00:00:17.975

А как подпишет все равно пустите ролик Считайте его уже нет

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Izredno G Wallace pokličite predsednika

00:00:05.045 --> 00:00:08.799

Povejte mu da če ne bo znižal kabelskih pristojbin

00:00:09.133 --> 00:00:12.928

bomo objavili video na katerem je z voditeljico navijačic

00:00:13.262 --> 00:00:16.682

Navdihnjeno gospod Potem posnetek vseeno objavite

00:00:16.974 --> 00:00:19.893

Oblaten bo Oprostite

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Excepcional Sr Wallace llame al presidente

00:00:05.505 --> 00:00:08.841

Dígale que si no aprueba la ley que rebaje los precios del cable

00:00:08.966 --> 00:00:12.512

publicaremos el vídeo donde sale con la animadora en el hotel

00:00:12.637 --> 00:00:13.888

Una idea genial

00:00:14.013 --> 00:00:18.184

Cuando firme publique la cinta Considérele acabado

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

น าสนใจมาก

00:00:02.021 --> 00:00:05.213

ค ณวอลเลซ โทรหาท านปธน

00:00:05.421 --> 00:00:08.716

บอกว าถ าท านไม เซ น พ ร บ ลดอ ตราเคเบ ล

00:00:08.883 --> 00:00:10.718

เราจะเร มปล อยว ด โอของท าน ก บเช ยร ล ดเดอร

00:00:10.927 --> 00:00:13.721

ในโรงแรมท ช คาโก เล ศมาก

00:00:13.093 --> 00:00:16.224

พอท านเซ น ก เอาเทปออกขายเลย

00:00:16.432 --> 00:00:17.934

ค ดว าท านคงทำอย างท กล าวหา

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Gelecek vaat ediyor Bay Wallace başkanı ara

00:00:05.463 --> 00:00:08.008

Ona söyle yayın ücretlerini düşüren belgeyi imzalamazsa

00:00:08.925 --> 00:00:13.846

otelde amigo kızla çekilmiş video filmini yayınlatacağız

00:00:13.971 --> 00:00:18.142

İmzaladıktan sonra filmi yayınlatın Lekelendi varsayın

Available in 30 languages

Duration

19 seconds

Views

505

Timestamp in Movie

00:20:33

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

Elliot Carver