To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're in position between the fleets

Tomorrow Never Dies

We're in position between the fleets. Fire one missileat the flagship of each fleet. The...

Tomorrow Never Dies • 1997

We're in position between the fleets. Fire one missileat the flagship of each fleet. The Chinese will thinkthe British are rattling the sabre. The British will thinkthe Chinese are being belligerent. And the media will providecool, objective coverage. Let the mayhem begin

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

We're in position between the fleets

00:00:03.335 --> 00:00:06.422

Fire one missile at the flagship of each fleet

00:00:07.173 --> 00:00:11.093

The Chinese will think the British are rattling the sabre

00:00:11.135 --> 00:00:14.093

The British will think the Chinese are being belligerent

00:00:14.972 --> 00:00:18.309

And the media will provide cool objective coverage

00:00:20.978 --> 00:00:23.999

Let the mayhem begin

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

موقعنا بين الاسطول

00:00:03.296 --> 00:00:06.799

أطلقوا صاروخا على الباخرة القيادة من كل أسطول

00:00:07.053 --> 00:00:10.888

سيظن الصينيون أن البريطانيين يهددونهم

00:00:11.143 --> 00:00:14.646

و سيظن البريطانيون أن الصينيين معتدون

00:00:14.901 --> 00:00:18.438

و الاعلام سيقدم تغطية رائعة و موضوعية

00:00:20.953 --> 00:00:22.948

دع الأذى يبدأ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Между двата флота сме

00:00:03.419 --> 00:00:07.002

Обстреляйте по веднъж флагманските им кораби

00:00:07.256 --> 00:00:11.052

Китайците ще помислят че британците демонстрират сила

00:00:11.177 --> 00:00:14.093

Онези пък ще ги вземат за нахалници

00:00:15.999 --> 00:00:18.392

А медиите ще го отразят обективно

00:00:20.895 --> 00:00:23.998

Нека хаосът започне

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

我們已在艦隊之間

00:00:03.127 --> 00:00:07.131

向雙方艦隊旗艦各發射一枚飛彈

00:00:07.034 --> 00:00:11.093

中國會以為英國耀武揚威

00:00:11.302 --> 00:00:14.847

而英國會以為中國好戰

00:00:15.999 --> 00:00:18.935

這時媒體就可提供精彩客觀的報導

00:00:21.002 --> 00:00:23.231

開始破壞行動

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Nalazimo se između flota

00:00:03.252 --> 00:00:06.881

Ispali po jedan projektil na izviđački brod svake flote

00:00:07.002 --> 00:00:10.968

Kinezi će misliti da Britanci izvlače sablju

00:00:11.093 --> 00:00:14.722

Britanci će misliti da Kinezi postaju ratoborni a

00:00:14.847 --> 00:00:18.517

mediji će osigurati sjajne objektivne izvještaje

00:00:20.895 --> 00:00:23.998

Neka makljaža počne

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Jsme mezi oběma flotilami Vystřelte na vlajkovou lod' každé z nich

00:00:07.089 --> 00:00:11.093

Číňané si budou myslet že Britové řinčí zbraněmi

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

Britové zas že Číňané jsou bojechtiví

00:00:14.931 --> 00:00:19.519

A média přinesou pouze objektivní zprávy

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

Můžeme s tou podívanou začít

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Vi er i stilling mellem flåderne Affyr et missil mod flagskibet i hver flåde

00:00:07.089 --> 00:00:11.093

Kineserne vil tro briterne rasler med sabelen

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

Briterne vil tro kineserne er stridslystne

00:00:14.931 --> 00:00:19.519

Og medierne vil levere kølig objektiv reportage

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

Lad ragnarok begynde

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

We zitten tussen de twee vloten

00:00:03.294 --> 00:00:06.964

Vuur een raket naar het vlagschip van elke vloot

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

De Chinezen zullen denken dat de Britten hen bedreigen

00:00:11.135 --> 00:00:14.806

Terwijl de Britten denken dat de Chinezen oorlog willen

00:00:14.889 --> 00:00:18.601

En de media zal objectief verslag uitbrengen

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Laat de herrie beginnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Olemme laivueiden välissä

00:00:03.294 --> 00:00:06.964

Ampukaa ohjus kummankin laivueen lippulaivaan

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

Kiinalaiset luulevat että britit siellä uhoavat

00:00:11.135 --> 00:00:14.806

Ja britit luulevat että kiinalaiset haastavat riitaa

00:00:14.889 --> 00:00:18.601

Ja kaikki saavat asiasta puolueetonta tietoa medialta

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Päästetään piru irti

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Nous sommes entre les flottes

00:00:03.253 --> 00:00:06.673

Lancez un missile à chaque vaisseau amiral

00:00:07.009 --> 00:00:10.969

Les Chinois croiront que les Anglais tirent leur sabre

00:00:11.136 --> 00:00:14.722

Les Anglais croiront que les Chinois entrent en guerre

00:00:14.889 --> 00:00:18.351

Et les médias offriront de belles images objectives

00:00:20.937 --> 00:00:23.998

Que la panique commence

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Wir befinden uns zwischen den Flotten

00:00:03.294 --> 00:00:06.964

Feuern Sie je eine Rakete auf die Flaggschiffe der Flotten ab

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

Die Chinesen werden glauben die Briten rasseln mit dem Säbel

00:00:11.135 --> 00:00:14.806

Die Briten werden glauben die Chinesen seien angriffslustig

00:00:14.889 --> 00:00:19.102

Und die Medien werden objektiv über das Geschehen berichten

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Das Chaos kann beginnen

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

Eкτóξευσε έvαv πύραυλo στη vαυαρχίδα кάθε στóλoυ

00:00:07.002 --> 00:00:11.998

Oι Kιvέζoι θα voμίσoυv óτι oι Bрεταvoί кάvoυv επίθεση

00:00:11.135 --> 00:00:14.805

Oι Bрεταvoί θα voμίσoυv óτι oι Kιvέζoι είvαι σε εμπóλεμη кατάσταση

00:00:14.847 --> 00:00:19.477

Kαι τα MME θα πρoσφέрoυv ψύχραιμη αvτιкειμεvιкή кάλυψη

00:00:20.937 --> 00:00:23.105

Aς αρχίσει o óλεθρoς

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

אנחנו נמצאים בין שני הציים תירה טיל אחד על ספינת הדגל של כל צי

00:00:07.089 --> 00:00:11.093

הסינים יחשבו שהבריטים עורכים הפגנת כוח

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

הבריטים יחשבו שהסינים מחרחרים מלחמה

00:00:14.931 --> 00:00:19.477

והתקשורת תספק כיסוי רגוע ואובייקטיבי

00:00:20.978 --> 00:00:23.105

תתחיל בחבלה

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

We're in position between the fleets

00:00:03.403 --> 00:00:07.134

Fire one missile at the flagship of each fleet

00:00:07.341 --> 00:00:11.106

The Chinese will think the British are rattling the saber

00:00:11.311 --> 00:00:14.837

the British will think the Chinese are being belligerent

00:00:15.008 --> 00:00:18.949

and the media will provide cool objective coverage

00:00:21.998 --> 00:00:23.145

Let the mayhem begin

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

A két flotta között vagyunk Tüzelj mindkét flotta parancsnoki hajójára

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

Hadd higgyék a kínaiak a britek csörgetik a szablyát

00:00:11.135 --> 00:00:14.805

A britek meg hogy a kínaiak rántottak kardot

00:00:14.889 --> 00:00:19.477

A média meg kimérten objektíven tudósít róla

00:00:20.936 --> 00:00:23.105

Kezdődjék a bál

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

Við erum mitt á milli flotanna Skjótið flaug á hvort flaggskipið

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

Kínverjar halda að Breta hafi í hótunum

00:00:11.135 --> 00:00:14.805

Breta halda að Kínverjar séu herskáir

00:00:14.889 --> 00:00:19.477

Og fjölmiðlar skýra frá þessu með yfirveguðum og hlutlausan hætti

00:00:20.936 --> 00:00:23.105

Hefjum hamaganginn

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Posisi kita di antara kedua armada

00:00:03.127 --> 00:00:07.131

Tembakkan satu rudal pada kapal pemimpin masing masing armada

00:00:07.034 --> 00:00:11.093

Cina akan berpikir Inggris yang memulai masalah

00:00:11.302 --> 00:00:14.847

sementara Inggris berpikir Cina ingin berperang

00:00:15.999 --> 00:00:18.935

dan media akan memberikan liputan yang bagus dan objektif

00:00:21.002 --> 00:00:23.231

Biarkan kericuhan dimulai

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Siamo in posizione tra le flotte

00:00:03.294 --> 00:00:06.964

Spara un missile all'ammiraglia di ciascuna flotta

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

I cinesi penseranno che gli inglesi stiano dando una prova di forza

00:00:11.135 --> 00:00:14.806

Gli inglesi penseranno che i cinesi siano belligeranti

00:00:14.889 --> 00:00:18.601

E i media forniranno una copertura obiettiva

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Diamo inizio al caos

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

英中艦隊の中間だ

00:00:03.377 --> 00:00:06.255

両艦隊の旗艦をミサイル攻撃

00:00:07.131 --> 00:00:10.592

中国側は英国の攻撃と思い

00:00:11.218 --> 00:00:14.179

英国側は中国の攻撃と思う

00:00:14.847 --> 00:00:18.434

我々は客観的でクールな報道を

00:00:20.894 --> 00:00:22.771

いよいよ開幕だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

양 군함의 중앙입니다

00:00:03.127 --> 00:00:07.131

양 군함에 미사일을 한 방씩 먹여라

00:00:07.339 --> 00:00:11.093

중국은 영국이 시비 거는 줄 알 거고

00:00:11.302 --> 00:00:14.847

영국도 중국의 작전으로 알 거다

00:00:15.055 --> 00:00:18.934

그럼 우린 객관적인 보도를 하는 거야

00:00:21.002 --> 00:00:23.023

시작해볼까

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Vi befinner oss mellom flåtene Avfyr en missil mot flaggskipet til hver flåte

00:00:07.089 --> 00:00:11.093

Kineserne vil tro at britene rasler med sabelen

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

Britene vil tro at kineserne er krigerske

00:00:14.931 --> 00:00:19.519

Og media vil gi kjølig objektiv dekning

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

La bråket begynne

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Jesteśmy pomiędzy flotami Wystrzelić po jednym pocisku w okręt flagowy obu flot

00:00:07.089 --> 00:00:11.093

Chińczycy pomyślą że Brytyjczycy starają się ich zastraszyć

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

Brytyjczycy pomyślą że Chińczycy pokazują swoją wojowniczość

00:00:14.931 --> 00:00:19.519

A media przekażą widzom spokojne obiektywne sprawozdanie z wypadków

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

Niech zapanuje chaos

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Estamos em posição Disparar um míssil contra o navio almirante de cada frota

00:00:07.089 --> 00:00:11.093

Os chineses pensarão que é uma demonstração de força dos ingleses

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

Os ingleses pensarão que os chineses querem guerra

00:00:14.931 --> 00:00:19.519

E os média fazem uma cobertura fria e objectiva

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

Que comece o massacre

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

Suntem pe poziţie între cele două flote Trage o rachetă spre ambele nave amiral

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

Chinezii vor crede că britanicii vor să agite spiritele

00:00:11.135 --> 00:00:14.805

Englezii vor crede că chinezii sunt beligeranţi

00:00:14.889 --> 00:00:19.477

Iar presa va oferi o imagine obiectivă

00:00:20.936 --> 00:00:23.105

Să înceapă haosul

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Мы на позиции между флотилиями

00:00:03.335 --> 00:00:06.422

Выпустить по ракете во флагманские корабли каждой флотилии

00:00:07.173 --> 00:00:11.093

Китайцы решат что англичане обнажили свой меч

00:00:11.135 --> 00:00:14.093

А англичане решат что это китайцы проявляют агрессию

00:00:14.972 --> 00:00:18.309

А пресса предоставит классный и объективный репортаж

00:00:20.978 --> 00:00:23.999

Да начнется хаос

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Smo na mestu med ladjevjema

00:00:03.627 --> 00:00:07.131

Na vsako admiralsko ladjo izstrelite po en izstrelek

00:00:07.381 --> 00:00:10.076

Kitajci bodo mislili da Britanci rožljajo s sabljami

00:00:11.052 --> 00:00:14.068

Britanci pa bodo mislili da so Kitajci bojeviti

00:00:14.093 --> 00:00:19.031

Mediji pa bodo poskrbeli za nepristransko poročanje

00:00:20.686 --> 00:00:23.147

Naj se zmeda začne

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Estamos situados entre las dos flotas

00:00:03.294 --> 00:00:06.964

Disparen un misil al buque insignia de las dos flotas

00:00:07.048 --> 00:00:11.052

Los chinos pensarán que los británicos les están atacando

00:00:11.135 --> 00:00:14.806

Los británicos pensarán que los chinos están en pie de guerra

00:00:14.889 --> 00:00:18.601

Y los medios informativos ofrecerán un seguimiento frío y objetivo

00:00:20.937 --> 00:00:23.106

Que comience la hecatombe

00:00:01.000 --> 00:00:07.002

Vi ligger mitt emellan flottorna Avfyra en robot mot flaggskeppen

00:00:07.089 --> 00:00:11.093

Kineserna tror att det är britterna

00:00:11.177 --> 00:00:14.847

och britterna tror att kineserna är stridslystna

00:00:14.931 --> 00:00:19.519

Och media förmedlar nyheten objektivt

00:00:20.978 --> 00:00:23.147

Låt förödelsen börja

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

เราอย ระหว างกองท พแล ว

00:00:03.127 --> 00:00:07.131

ย งข ปนาว ธไปท เร อธง ของแต ละกองท พก อน

00:00:07.034 --> 00:00:11.093

กองท พจ นจะค ดว ากองท พอ งกฤษ เร มก อน

00:00:11.302 --> 00:00:14.847

กองท พอ งกฤษจะค ดว า กองท พจ นหาเร อง

00:00:15.999 --> 00:00:18.935

แล วเราก คอยเข ยนข าวใส ไฟ

00:00:21.002 --> 00:00:23.231

เร มได เลย

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

Filoların arasında bir yerdeyiz Her filonun amiral gemisine bir füze at

00:00:07.002 --> 00:00:11.998

Çinliler İngilizler'in savaşmak istediğini düşünecek

00:00:11.135 --> 00:00:14.805

İngilizler de Çinliler'in savaşmaya hazır olduğunu sanacak

00:00:14.847 --> 00:00:19.477

Ve medya iyi ve tarafsız haberler verecek

00:00:20.937 --> 00:00:23.105

Saldırı başlasın

Available in 30 languages

Duration

24 seconds

Views

508

Timestamp in Movie

01:34:21

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

Elliot Carver