To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, how do you really know him?

Tomorrow Never Dies

So, how do you really know him?-I told you. He's a banker. -I met him in Zürich.-You're a...

Tomorrow Never Dies • 1997

So, how do you really know him?-I told you. He's a banker. -I met him in Zürich.-You're a terrible liar, dear. I... have a problem with a banker. Could I see you a moment? Ladies and gentlemen. Mr. Carver's broadcast will be startingin ten minutes in the main studio. Exactly what kind of bankingdo you specialize in, Mr. Bond? Hostile takeovers. Shall we?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

So how do you really know him I told you He's a banker

00:00:04.042 --> 00:00:07.757

I met him in Zürich You're a terrible liar dear

00:00:10.676 --> 00:00:14.096

I have a problem with a banker

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

Could I see you a moment

00:00:16.933 --> 00:00:19.811

Ladies and gentlemen

00:00:21.646 --> 00:00:26.275

Mr Carver's broadcast will be starting in ten minutes in the main studio

00:00:28.361 --> 00:00:32.115

Exactly what kind of banking do you specialize in Mr Bond

00:00:33.449 --> 00:00:35.118

Hostile takeovers

00:00:35.785 --> 00:00:37.411

Shall we

00:00:01.000 --> 00:00:04.289

إذا كيف تعرفت عليه حقا أخبرتك أنه مصرفى

00:00:04.549 --> 00:00:07.092

قابلته ى زيوريخ أنت كاذبة فظيعة عزيزتى

00:00:10.893 --> 00:00:14.001

لدى مشكلة مع رجل المصرف

00:00:14.358 --> 00:00:16.269

هلا سمحت بلحظة

00:00:17.113 --> 00:00:19.868

سيداتى و سادتى

00:00:21.997 --> 00:00:26.828

بث السيد كارفر سيبدأ بعد 10 دقائق فى الاستوديو الرئيسى

00:00:28.551 --> 00:00:33.299

ما نوع العمل المصرفى الذى تتخصص به سيد بوند

00:00:33.559 --> 00:00:35.719

صفقات الشراء العدوانية

00:00:35.981 --> 00:00:37.524

لنذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Как всъщност се запознахте

00:00:02.752 --> 00:00:08.999

Банкер е Знаем се от Цюрих Ужасна лъжкиня си драга моя

00:00:12.999 --> 00:00:16.683

Имам проблем с банкер Елате за момент

00:00:17.998 --> 00:00:19.853

Дами и господа

00:00:21.646 --> 00:00:27.152

Заповядайте за предаването на г н Карвър в главното студио

00:00:28.236 --> 00:00:32.699

В каква точно област от банкерството специализирате

00:00:33.045 --> 00:00:37.162

Принудително превземане на фирми

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

你怎麼認識他的

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

我已說了他是個銀行家我們在蘇黎世認識的

00:00:06.381 --> 00:00:08.424

你說謊的技巧很差

00:00:11.219 --> 00:00:14.514

我看那個銀行家不順眼

00:00:14.722 --> 00:00:17.308

你可否跟我來一下

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

各位先生女士

00:00:22.023 --> 00:00:26.276

卡佛先生十分鐘後會在大廳開始致詞

00:00:28.903 --> 00:00:32.365

你擅長哪方面的銀行業務

00:00:33.908 --> 00:00:37.912

敵意收購我們走吧

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Pa koliko ga stvarno poznaješ Rekla sam ti on je bankar

00:00:04.587 --> 00:00:08.132

Srela sam ga u Zuerichu Ti si očajan lažov draga

00:00:10.968 --> 00:00:14.263

Imam problem sa bankarom

00:00:14.388 --> 00:00:16.432

Možeš li doći na trenutak

00:00:17.183 --> 00:00:20.998

Dame i gospodo

00:00:22.001 --> 00:00:26.984

Carverovo emitiranje počinje za 10 minuta u glavnom studiju

00:00:28.569 --> 00:00:33.491

Za koju vrstu bankarstva ste specijalist Mr Bond

00:00:33.574 --> 00:00:35.868

Neprijateljsko preuzimanje

00:00:35.993 --> 00:00:37.703

Idemo li

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Tak odkud ho znáš Slyšel jsi Z Curychu je to bankéř

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Lhaní ti vůbec nejde má drahá

00:00:10.926 --> 00:00:14.305

Mám potíže s jedním bankéřem

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Můžete na chvíli

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Dámy a pánové

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

Vysílání pana Carvera začíná za deset minut v hlavním studiu

00:00:28.527 --> 00:00:33.491

Na jaké obchody se specializujete pane Bonde

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Na nepřátelská převzetí Půjdeme

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Hvor kender du ham så fra Han er en bankmand fra Zürich

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Du er en elendig løgner kære

00:00:10.926 --> 00:00:14.305

Jeg har et problem med en bankmand

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Kunne vi tale sammen et øjeblik

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Mine damer og herrer

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

Mr Carvers udsendelse starter om 10 minutter i hovedstudiet

00:00:28.527 --> 00:00:33.491

Nøjagtigt hvilken slags bankvirksomhed specialiserer De i mr Bond

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Fjendtlige overtagelser Skal vi

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Waar ken je hem echt van Hij is een bankier

00:00:04.586 --> 00:00:08.132

Ik leerde hem in Zürich kennen Je liegt slecht lieverd

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Ik heb een probleem met een bankier

00:00:14.346 --> 00:00:16.473

Kan ik je even spreken

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Dames en heren

00:00:21.979 --> 00:00:26.984

Mr Carvers uitzending begint over tien minuten in de grote studio

00:00:28.527 --> 00:00:33.049

Wat doe je precies als bankier

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

Vijandelijke overnames

00:00:35.993 --> 00:00:37.661

Zullen we

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Mistä siis oikeasti tunnet hänet Kerroinhan Hän on pankkiiri

00:00:04.586 --> 00:00:08.132

Tapasin hänet Zurichissa Olet huono valehtelija kulta

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Eräs pankkiiri aiheuttaa hankaluuksia

00:00:14.346 --> 00:00:16.473

Voinko puhua kanssasi

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Hyvät naiset ja herrat

00:00:21.979 --> 00:00:26.984

Herra Carverin lähetys alkaa 10 minuutin kuluttua päästudiossa

00:00:28.527 --> 00:00:33.049

Millaiseen pankkitoimintaan olette erikoistunut herra Bond

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

Aggressiivisiin yritysvaltauksiin

00:00:35.993 --> 00:00:37.661

Mennäänkö

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

D'où le connais tu Je te l'ai dit c est un banquier

00:00:04.067 --> 00:00:07.715

Je l'ai rencontré à Zurich Que tu mens mal

00:00:10.801 --> 00:00:14.018

J ai des ennuis avec un banquier

00:00:14.305 --> 00:00:16.001

Puis je vous voir un instant

00:00:17.058 --> 00:00:19.852

Mesdames et messieurs

00:00:21.937 --> 00:00:26.065

L'émission commence dans dix minutes dans le studio principal

00:00:28.486 --> 00:00:32.239

Dans quel secteur bancaire êtes vous spécialisé

00:00:33.366 --> 00:00:37.453

Prises de contrôle abusives Nous y allons

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Woher kennst du ihn wirklich Wie ich schon sagte

00:00:04.586 --> 00:00:08.059

Ich kenne ihn aus Zürich Du bist eine schlechte Lügnerin

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Ich habe ein Problem mit einem Bankier

00:00:14.346 --> 00:00:16.473

Kann ich Sie kurz sprechen

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Meine Damen und Herren Meine Damen und Herren

00:00:21.979 --> 00:00:26.984

Mr Carvers Übertragung beginnt in zehn Minuten im Hauptstudio

00:00:28.527 --> 00:00:32.656

Auf was genau sind Sie im Bankwesen spezialisiert Mr Bond

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

Gewaltsame Übernahmen

00:00:35.993 --> 00:00:37.661

Wollen wir

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Λoιπóv πώς τov ξέρεις στ' αλήθεια Eίvαι τραπεζίτης Hμoυv στη Zυρίχη

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Eίσαι απαίσια ψεύτρα αγαπητή μoυ

00:00:10.926 --> 00:00:14.263

Eχω πρóβλημα με кάπoιov τραπεζίτη

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Mπoρώ vα σε δω μια στιγμή

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Kυρίες кαι кύριoι

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

H εкπoμπή τoυ к Kάρβερ θα ξεкιvήσει σε 10 λεπτά στo кεvτριкó στoύvτιo

00:00:28.527 --> 00:00:33.449

Σε τι είδoυς τραπεζιкές υπoθέσεις ειδιкεύεστε к Mπovτ

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Eχθριкές εξαγoρές Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

אז איך את באמת מכירה אותו אמרתי לך הוא בנקאי שפגשתי בציריך

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

את שקרנית איומה יקירתי

00:00:10.926 --> 00:00:14.263

יש לי בעיה עם בנקאי

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

אפשר לדבר איתך רגע

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

גבירותיי ורבותיי

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

השידור של מר קארבר יתחיל בעוד 10 דקות באולפן המרכזי

00:00:28.527 --> 00:00:33.449

באיזה סוג של בנקאות אתה מתמחה מר בונד

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

השתלטויות עוינות שנלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

So how do you really know him

00:00:02.835 --> 00:00:05.669

I told you he's a banker I met him in Zurich

00:00:05.839 --> 00:00:08.136

You're a terrible liar dear

00:00:10.081 --> 00:00:14.041

I have a problem with a banker

00:00:14.213 --> 00:00:16.204

Could I see you a moment

00:00:16.983 --> 00:00:19.817

Ladies and gentlemen Ladies and gentlemen

00:00:21.092 --> 00:00:26.088

Mr Carver's broadcast will begin in 10 minutes in the main studio

00:00:28.056 --> 00:00:32.428

Exactly what kind of banking do you specialize in Mr Bond

00:00:33.565 --> 00:00:37.501

Hostile takeovers Shall we

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Szóval honnan ismered igazából Mondtam Zürichben ismertem meg

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Pocsékul hazudsz drágám

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Egy kis problémám van egy bankárral

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Beszélhetnénk

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Hölgyeim és uraim

00:00:21.979 --> 00:00:27.651

Carver úr adása 10 perc múlva kezdődik a főstudióban

00:00:28.527 --> 00:00:33.049

Pontosan mi a szakterülete Bond úr

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Ellenséges felvásárlás Menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Hvernig þekkirðu hann í alvöru Ég sagði að hann væri bankamaður

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Þú ert afleitur lygari góða mín

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Ég á í vanda með bankastjóra

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Geturðu talað aðeins við mig

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Dömur mínar og herrar

00:00:21.979 --> 00:00:27.651

Útsendingin hefst eftir 10 mínútur í aðalsalnum

00:00:28.527 --> 00:00:33.049

Hverskonar bankastarfsemi hefurðu sérhæft þig í herra Bond

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Fjandsamlegum eignatökum Eigum við að koma

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Jadi bagaimana kau mengenalnya

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

Sudah kukatakan ia seorang bankir Aku bertemu dengannya di Zurich

00:00:06.381 --> 00:00:08.424

Kau seorang pendusta yang buruk sayang

00:00:11.219 --> 00:00:14.514

Aku punya masalah dengan seorang bankir

00:00:14.722 --> 00:00:17.308

Dapatkah aku bicara denganmu sebentar

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

Saudara saudari sekalian

00:00:22.023 --> 00:00:26.276

Siaran Tn Carver segera dimulai 10 menit lagi di studio pusat

00:00:28.903 --> 00:00:32.365

Kau mengkhususkan diri di jenis perbankan apa Tn Bond

00:00:33.908 --> 00:00:37.912

Pengambil alihan Mari

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Di' la verità come l'hai conosciuto Te l'ho detto È un banchiere

00:00:04.586 --> 00:00:08.132

L'ho conosciuto a Zurigo Sei una pessima bugiarda

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Ho un problema con un banchiere

00:00:14.346 --> 00:00:16.473

Hai un minuto

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Signore e signori

00:00:21.979 --> 00:00:26.984

Mr Carver inizierà a trasmettere tra 10 minuti nello studio principale

00:00:28.527 --> 00:00:32.573

In che settore bancario è specializzato Mr Bond

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

Acquisizioni ostili

00:00:35.993 --> 00:00:37.661

Vogliamo andare

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

彼とはどこで

00:00:02.627 --> 00:00:05.505

チューリヒよ彼は銀行員で

00:00:05.672 --> 00:00:07.674

君は嘘が下手だな

00:00:10.551 --> 00:00:15.264

銀行家は虫が好かんスタンパー来てくれ

00:00:16.849 --> 00:00:21.027

お集まりの皆様お知らせがあります

00:00:21.729 --> 00:00:26.693

10分後にメインスタジオで社長の放送が始まります

00:00:28.319 --> 00:00:31.864

あなたのご専門の銀行業務は

00:00:33.366 --> 00:00:36.452

競合相手の乗っ取りです

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

정말 어떤 관계요

00:00:03.252 --> 00:00:06.172

쥬리히에서 만났던 은행가라니까요

00:00:06.038 --> 00:00:08.424

거짓말 하는군

00:00:11.218 --> 00:00:14.513

골치 아픈 은행가가 있다

00:00:14.722 --> 00:00:17.308

얘기 좀 할까

00:00:17.516 --> 00:00:20.061

신사 숙녀 여러분

00:00:22.229 --> 00:00:26.275

10분 후 카버 방송국이 방송을 시작합니다

00:00:28.903 --> 00:00:32.365

은행 내에선 뭘 전담하시죠

00:00:33.908 --> 00:00:37.912

적대적 인수 분야죠 가실까요

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Hvordan kjenner du ham egentlig Han er bankier Jeg møtte ham i Zürich

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Du er en elendig løgner kjære

00:00:10.926 --> 00:00:14.305

Jeg har et problem med en bankier

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Kan jeg snakke med deg et øyeblikk

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Damer og herrer

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

Mr Carvers sending starter om 10 minutter i hovedstudioet

00:00:28.527 --> 00:00:33.491

Akkurat hva slags bankvirksomhet spesialiserer du deg i Mr Bond

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Fiendtlige oppkjøp Skal vi

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Więc skąd go tak naprawdę znasz Już mówiłam Poznałam go w Zurychu

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Nie umiesz kłamać moja droga

00:00:10.926 --> 00:00:14.305

Mam problem z bankierem

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Mogę cię prosić na słówko

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Panie i panowie

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

Transmisja rozpocznie się za 10 minut w głównym studio

00:00:28.527 --> 00:00:33.491

W jakiego rodzaju bankowości się pan specjalizuje panie Bond

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

We wrogich przejęciach spółek Pozwoli pani

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Como é que o conheceste realmente Ele é banqueiro Conheci o em Zurique

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Não sabes mesmo mentir

00:00:10.926 --> 00:00:14.305

Tenho um problema com um banqueiro

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Dá me um minuto

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Senhoras e senhores

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

A emissão do Sr Carver começará daqui a 10 minutos no estúdio principal

00:00:28.527 --> 00:00:33.491

Especializou se em que operações bancárias ao certo

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Ofertas Públicas de Aquisição Hostil Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:05.796

Cum v aţi cunoscut de fapt E bancher şi l am întâlnit la Zürich

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Nu ştii deloc să minţi scumpo

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Am o problemă cu un bancher

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Putem discuta o clipă

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Doamnelor şi domnilor

00:00:21.979 --> 00:00:27.651

Transmisia dlui Carver va începe în 10 minute în studioul principal

00:00:28.527 --> 00:00:33.049

Care este specializarea dv ca bancher dle Bond

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Preluări ostile Mergem

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Так откуда ты его знаешь Я же говорю Он банкир

00:00:04.042 --> 00:00:07.757

Мы познакомились в Цюрихе Ты не умеешь лгать дорогая

00:00:10.676 --> 00:00:14.096

У меня проблема с одним банкиром

00:00:14.138 --> 00:00:16.182

Можно вас на минутку

00:00:16.933 --> 00:00:19.811

Дамы и господа

00:00:21.646 --> 00:00:26.275

М ра Карвер выйдет в эфир через десять минут в главной студии

00:00:28.361 --> 00:00:32.115

В какой области банковского дела вы специализируетесь м р Бонд

00:00:33.449 --> 00:00:35.118

Силовое поглощение

00:00:35.785 --> 00:00:37.411

Пройдемте

00:00:01.000 --> 00:00:05.588

Od kod ga zares poznaš Bankir je V Zurichu sem ga spoznala

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Slabo lažeš draga

00:00:11.844 --> 00:00:16.039

Imam težave z bankirjem Pridi da se pomeniva

00:00:16.932 --> 00:00:19.477

Gospe in gospodje

00:00:19.852 --> 00:00:26.359

Oddaja g Carverja se bo začela čez 10 minut v glavnem studiu

00:00:28.402 --> 00:00:32.049

Kakšne vrste bančništvo pa je vaša specialnost g Bond

00:00:33.324 --> 00:00:37.119

Sovražni prevzemi Greva

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Cuánto le conoces en realidad Te lo he dicho Es banquero

00:00:04.586 --> 00:00:08.132

Le conocí en Zurich Eres una mentirosa pésima cariño

00:00:10.926 --> 00:00:14.304

Tengo un problema con un banquero

00:00:14.346 --> 00:00:16.473

Podría verle un momento

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Señoras y caballeros

00:00:21.979 --> 00:00:26.984

El programa comenzará dentro de 10 minutos en el estudio principal

00:00:28.527 --> 00:00:33.049

En qué tipo de actividad bancaria está usted especializado Sr Bond

00:00:33.532 --> 00:00:35.868

En OPAs hostiles

00:00:35.993 --> 00:00:37.661

Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:05.921

Berätta nu hur du känner honom Vi träffades i Zürich

00:00:06.999 --> 00:00:08.674

Du är så dålig på att ljuga

00:00:10.926 --> 00:00:17.998

Jag har problem med en bankman Har du tid lite

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Mina damer och herrar

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

Mr Carvers TV sändning börjar om tio minuter i stora studion

00:00:28.527 --> 00:00:33.491

Vilken är er specialitet som bankman

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Fientliga övertaganden Ska vi gå

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ค ณร จ กเขาได ย งไง

00:00:03.253 --> 00:00:06.172

ฉ นบอกแล ว เขาเป นนายธนาคาร ฉ นเจอเขาในซ ร ค

00:00:06.381 --> 00:00:08.424

ค ณโกหกได แย มากนะ

00:00:11.219 --> 00:00:14.514

ฉ นม ป ญหาก บนายธนาคาร

00:00:14.722 --> 00:00:17.308

ตามฉ นมาหน อย

00:00:17.517 --> 00:00:20.061

ท กท านคะ

00:00:22.023 --> 00:00:26.276

การแพร ภาพของค ณคาร ฟเวอร จะเร มในอ ก 10 นาท ท สต ด โอใหญ

00:00:28.903 --> 00:00:32.365

ค ณทำงานธนาคาร ประเภทไหนคะ ค ณบอนด

00:00:33.908 --> 00:00:37.912

การย ดของศ ตร ไปก นเถอะ

00:00:01.000 --> 00:00:05.838

Gerçekten nereden tanıyorsun Söyledim O bankerle Zürih'te tanıştım

00:00:05.921 --> 00:00:08.674

Kötü bir yalancısın sevgilim

00:00:10.926 --> 00:00:14.263

Benim bir bankerle sorunum var

00:00:14.346 --> 00:00:17.998

Bir dakika gelir misiniz

00:00:17.141 --> 00:00:20.998

Bayanlar ve baylar

00:00:22.001 --> 00:00:27.651

Bay Carver'in yayını 10 dakika sonra ana stüdyoda başlayacaktır

00:00:28.527 --> 00:00:33.449

Uzmanlık alanınız hangi tür bankacılık Bay Bond

00:00:33.532 --> 00:00:37.703

Düşman işgalleri Gidelim mi

Available in 30 languages

Duration

39 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:35:47

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.