To watch in HD, get ClipCafe PRO

Then turn around and go home

Tomorrow Never Dies

Then turn around and go home. You can tell himyou didn't get anything out of me. That's...

Tomorrow Never Dies • 1997

Then turn around and go home. You can tell himyou didn't get anything out of me. That's it? Go home? I didn't ask you to get involved in this. It's too late for that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Then turn around and go home

00:00:04.879 --> 00:00:08.215

You can tell him you didn't get anything out of me

00:00:10.509 --> 00:00:12.511

That's it Go home

00:00:14.513 --> 00:00:17.141

I didn't ask you to get involved in this

00:00:17.475 --> 00:00:19.685

It's too late for that

00:00:01.000 --> 00:00:03.327

إلتفى و إرجعى إلى منزلك

00:00:04.841 --> 00:00:08.462

و أبلغيه أنك لم تحصلى على شئ منى

00:00:10.559 --> 00:00:12.768

هكذا إذا ارجعى إلى منزلك

00:00:14.483 --> 00:00:17.106

لم أطلب منك التورط بهذا

00:00:17.363 --> 00:00:19.606

فات الأوان على ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Тогава се обърни и си върви у дома

00:00:04.962 --> 00:00:08.382

Можеш да му кажеш че нищо не си измъкнала от мен

00:00:10.426 --> 00:00:13.012

Просто така Да си вървя у дома

00:00:14.043 --> 00:00:19.852

Не съм те карал да се замесваш Твърде късно е вече

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Så vend dig om og gå hjem

00:00:04.837 --> 00:00:08.674

Du kan fortælle ham at du intet fik ud af mig

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

Er det alt Gå hjem

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Jeg bad dig ikke om at blive indblandet i det her

00:00:17.349 --> 00:00:19.081

Det er for sent til det

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dann dreh dich um und geh nach Hause

00:00:04.837 --> 00:00:08.632

Du kannst ihm sagen du hättest nichts aus mir herausgebracht

00:00:10.551 --> 00:00:12.887

Das ist alles Nach Hause

00:00:14.472 --> 00:00:17.224

Ich habe dich nicht gebeten dich einzumischen

00:00:17.035 --> 00:00:19.727

Es ist zu spät

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Tóτε кάvε μεταβoλή кαι γύρvα σπίτι

00:00:04.837 --> 00:00:08.632

Πες τoυ πως δεv кατάφερες vα μoυ απoσπάσεις кαμία πληρoφoρία

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

Aυτó ήταv Nα πάω σπίτι

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Δεv σoυ ζήτησα εγώ v' αvαкατευτείς σ' óλα αυτά

00:00:17.349 --> 00:00:19.769

Tώρα είvαι πoλύ αργά

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

אז תסתובבי ולכי הביתה

00:00:04.837 --> 00:00:08.632

תגידי לו שלא הוצאת ממני כלום

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

זהו זה ללכת הביתה

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

לא ביקשתי ממך להיות מעורבת בזה

00:00:17.349 --> 00:00:19.769

מאוחר מדי

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Then turn around and go home

00:00:04.936 --> 00:00:07.063

You can tell him you didn't get anything out of me

00:00:10.474 --> 00:00:12.875

That's it Go home

00:00:14.512 --> 00:00:17.241

I didn't ask you to get involved in this

00:00:17.481 --> 00:00:19.711

It's too late for that

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Jika demikian berbaliklah dan pulang

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

Kau dapat mengatakan padanya kau tidak memperoleh apa apa

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

Hanya begitu Pulang

00:00:14.513 --> 00:00:17.224

Aku tidak memintamu untuk ikut terlibat

00:00:17.433 --> 00:00:19.081

Sudah terlambat untuk itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Allora voltati e torna a casa

00:00:04.837 --> 00:00:08.632

Puoi dirgli che non mi hai spremuto nulla

00:00:10.551 --> 00:00:12.887

È questo che vuoi Che torni a casa

00:00:14.472 --> 00:00:17.224

Non ti ho chiesto io di essere coinvolta

00:00:17.035 --> 00:00:19.727

Ormai è troppo tardi

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Więc się odwróć i wracaj do domu

00:00:04.837 --> 00:00:08.674

Możesz mu powiedzieć że nic ze mnie nie wydusiłaś

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

Tylko tyle Wracaj do domu

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Nie prosiłem cię abyś się w to mieszała

00:00:17.349 --> 00:00:19.081

Na to już za późno

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Atunci întoarce te şi du te acasă

00:00:04.837 --> 00:00:08.632

Spune i că n ai aflat nimic de la mine

00:00:10.217 --> 00:00:12.928

Asta e tot Du te acasă

00:00:14.472 --> 00:00:17.266

Nu ţi am cerut eu să te implici în povestea asta

00:00:17.035 --> 00:00:19.769

E prea târziu pentru asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Тогда разворачивайся и иди домой

00:00:04.879 --> 00:00:08.215

Можешь сказать что ничего от меня не добилась

00:00:10.509 --> 00:00:12.511

И все Пойти домой

00:00:14.513 --> 00:00:17.141

Я не просил тебя встревать в это

00:00:17.475 --> 00:00:19.685

Слишком поздно

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ง นก ห นหล งและกล บไปซะ

00:00:05.996 --> 00:00:07.173

บอกเขาว าผมไม ยอมพ ด

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

แค น นเหรอ กล บบ านเหรอ

00:00:14.513 --> 00:00:17.224

ผมไม ได บอกให ค ณ มาย งเร องน นะ

00:00:17.433 --> 00:00:19.081

สายเก นไปแล วล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

O halde arkanı dön ve evine git

00:00:04.837 --> 00:00:08.632

Ağzımdan laf alamadığını söylersin ona

00:00:10.259 --> 00:00:12.097

O kadar mı Eve git mi diyorsun

00:00:14.513 --> 00:00:17.308

Buna karışmanı istememiştim

00:00:17.349 --> 00:00:19.769

Bunun için artık çok geç

Available in 30 languages

Duration

21 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

00:42:49

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.