To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is very embarrassing It seems there is a red box in your carThey can't get to it They want me to make you unlock the carI feel like an idiot I don't know what to sayI am to torture you if you

Tomorrow Never Dies

Oh, I believe you

Tomorrow Never Dies • 1997

Dr. Kaufman:
This is very embarrassing. It seems there is a red box they need in your car, only they can't get it open. They want me to get you to tell how to open it. I feel like an idiot, I don't know what to say.Dr. Kaufman:I am to torture you if you don't do it.James Bond:Do you have a doctorate in that as well?Dr. Kaufman:No, no this is more like a hobby... but I am very gifted.James Bond:Oh, I believe you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

This is very embarrassing It seems there is a red box in your car

00:00:05.213 --> 00:00:10.051

They can't get to it They want me to make you unlock the car

00:00:11.177 --> 00:00:13.846

I feel like an idiot I don't know what to say

00:00:15.932 --> 00:00:18.601

I am to torture you if you don't do it

00:00:18.851 --> 00:00:21.938

You have a doctorate in that too No

00:00:22.001 --> 00:00:25.817

This is more like a hobby But I am very gifted

00:00:26.651 --> 00:00:28.653

Oh I believe you

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

هذا محرج جدا يبدو أن هناك علبة حمراء فى سيارتك

00:00:05.425 --> 00:00:11.135

لم يتمكنوا من الحصول عليها يريدون منى أن أجعلك تفتح السيارة

00:00:11.394 --> 00:00:14.999

أشعر بالغباء لا أدرى ماذا أقول

00:00:16.111 --> 00:00:18.734

سأعذبك إن لم تفعل

00:00:19.158 --> 00:00:21.995

هل لديك دكتوراه بهذا أيضا كلا

00:00:22.247 --> 00:00:25.998

إنها مجرد هواية لكننى موهوب جدا

00:00:26.797 --> 00:00:28.708

أصدقك

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Крайно ми е неловко

00:00:03.998 --> 00:00:07.298

В колата ви имало червена кутия Не могат да я извадят

00:00:07.381 --> 00:00:10.426

Искат да ви накарам да отключите колата

00:00:11.026 --> 00:00:14.138

Чувствам се като идиот Не знам какво да кажа

00:00:15.889 --> 00:00:18.809

Ако откажете трябва да ви изтезавам

00:00:18.892 --> 00:00:20.853

И за това ли имате докторат

00:00:20.936 --> 00:00:25.941

Не то ми е по скоро хоби но съм много надарен

00:00:26.609 --> 00:00:30.529

Вярвам ви Колата се отваря с клетъчния телефон

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

這真難為情

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

好像有個紅盒子在你車上

00:00:05.038 --> 00:00:07.131

他們無法打開車門

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

他們要我逼你打開車門

00:00:11.344 --> 00:00:14.097

我感覺像個白癡不知道應該說什麼

00:00:16.099 --> 00:00:18.726

若你不聽話我就折磨你

00:00:18.935 --> 00:00:22.999

你也是這方面的博士不

00:00:22.272 --> 00:00:26.999

算是個嗜好但我很有天分

00:00:26.693 --> 00:00:28.486

我相信你

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

Ovo je vrlo neugodno Izgleda da je crvena kutija u tvom autu

00:00:05.421 --> 00:00:11.026

Ne mogu doći do nje Traže da te natjeram da otključaš auto

00:00:11.385 --> 00:00:14.096

Osjećam se kao idiot Ne znam što da kažem

00:00:16.001 --> 00:00:18.809

Mučit ću te ako to ne napraviš

00:00:19.143 --> 00:00:22.104

Imate doktorat i iz toga Ne ne

00:00:22.229 --> 00:00:26.999

To je više kao hobi Ali sam vrlo talentiran

00:00:26.734 --> 00:00:28.819

Oh vjerujem vam

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Je mi to velice trapné V autě máte nějakou červenou krabičku

00:00:05.463 --> 00:00:11.344

Nemohou se do auta dostat Mám vás přinutit abyste ho odemkl

00:00:11.428 --> 00:00:15.515

Připadám si jako hlupák Nevím co říct

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

Budu vás mučit pokud to neuděláte

00:00:18.977 --> 00:00:22.188

Z toho máte také doktorát Ne

00:00:22.272 --> 00:00:26.192

Je to spíš můj koníček Ale jsem nadaný

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

To vám věřím

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Det er meget flovt Der lader til at være en rød kasse i Deres bil

00:00:05.463 --> 00:00:11.344

De kan ikke få fat i den De vil have mig til at få Dem til at låse bilen op

00:00:11.428 --> 00:00:15.515

Jeg føler mig som en idiot Jeg ved ikke hvad jeg skal sige

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

Hvis ikke De gør det vil jeg torturere Dem

00:00:18.977 --> 00:00:22.188

Er De også doktor i tortur Nej

00:00:22.272 --> 00:00:26.192

Det er mere som en hobby Men jeg har stort talent

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Det tror jeg gerne

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Dit is erg lastig Er ligt een rood doosje in uw auto

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

Ze komen er niet in U moet de auto openmaken

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Ik voel me zo stom Ik weet niet wat ik moet zeggen

00:00:16.999 --> 00:00:18.934

Ik martel u als u het niet doet

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

Bent u daarin ook afgestudeerd Nee

00:00:22.271 --> 00:00:26.015

Het is een hobby Maar ik heb veel aanleg

00:00:26.776 --> 00:00:28.861

Dat geloof ik meteen

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Tämä on hyvin noloa Autossanne on punainen laatikko

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

He eivät pääse siihen käsiksi Teidän pitää kertoa minulle miten se onnistuu

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Tunnen itseni idiootiksi En tiedä mitä sanoisin

00:00:16.999 --> 00:00:18.934

Kidutan teitä ellette suostu

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

Onko teillä tohtorinarvo siitäkin Ei

00:00:22.271 --> 00:00:26.015

Se on enemmänkin vain harrastus Mutta olen hyvin lahjakas

00:00:26.776 --> 00:00:28.861

Uskon teitä

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

C est fort embarrassant ll y a une boîte rouge dans votre voiture

00:00:05.338 --> 00:00:07.257

lls n'arrivent pas à la prendre

00:00:07.424 --> 00:00:10.635

Dites moi comment on ouvre votre voiture

00:00:11.302 --> 00:00:13.847

Je me sens idiot Je ne sais que dire

00:00:16.182 --> 00:00:18.893

Je vous torturerai si vous ne parlez pas

00:00:19.102 --> 00:00:22.188

Vous êtes aussi docteur en torture Non

00:00:22.397 --> 00:00:26.192

C est plutôt un hobby Mais j ai du talent

00:00:26.943 --> 00:00:28.111

Je n'en doute pas

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Das ist etwas peinlich In Ihrem Wagen befindet sich ein roter Kasten

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

Sie kommen nicht ran Sie wollen dass Sie den Wagen aufmachen

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Ich fühle mich wie ein Idiot Was soll man dazu sagen

00:00:16.999 --> 00:00:18.934

Ich werde Sie foltern wenn Sie sich weigern

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

Haben Sie darin auch einen Titel Nein

00:00:22.271 --> 00:00:26.015

Ich betreibe es eher als Hobby Aber ich habe großes Talent

00:00:26.776 --> 00:00:28.861

Daran habe ich keinen Zweifel

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Πoλύ δυσάρεστo αυτó Yπάρχει έvα кóккιvo кoυτί στo αυτoкίvητó σoυ

00:00:05.422 --> 00:00:11.302

Δεv μπoρoύv vα τo πάρoυv Θέλoυv vα σε кάvω vα ξεкλειδώσεις τo αμάξι

00:00:11.344 --> 00:00:15.515

Nιώθω σαv ηλίθιoς Δεv ξέρω τι vα πω

00:00:15.598 --> 00:00:18.852

Θα χρειαστεί vα σε βασαvίσω αv δεv τo кάvεις

00:00:18.935 --> 00:00:22.147

Eχεις διδαкτoριкó кαι σ αυτó Oχι

00:00:22.188 --> 00:00:26.151

Aυτó είvαι περισσóτερo σαv χóμπι Eίμαι óμως πoλύ πρoιкισμέvoς

00:00:26.776 --> 00:00:29.362

Σε πιστεύω

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

זה מאוד מביך נראה שיש קופסה אדומה במכונית שלך

00:00:05.463 --> 00:00:11.302

הם לא מצליחים להיכנס למכונית הם מבקשים שתפתח אותה

00:00:11.428 --> 00:00:15.515

אני מרגיש כמו אידיוט אני לא יודע מה להגיד

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

אני צריך לענות אותך אם לא תעשה את זה

00:00:18.977 --> 00:00:22.147

יש לך דוקטורט גם בעינויים לא

00:00:22.272 --> 00:00:26.192

זה קרוב יותר לתחביב אבל אני מאוד מוכשר

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

אני מאמין לך

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

This is very embarrassing

00:00:03.136 --> 00:00:05.228

It seems there is a red box in your car

00:00:05.437 --> 00:00:07.166

They can't get to it

00:00:07.339 --> 00:00:11.208

They want me to make you unlock the car

00:00:11.411 --> 00:00:14.999

I feel like an idiot I don't know what to say

00:00:16.313 --> 00:00:18.094

I am to torture you if you don't do it

00:00:19.015 --> 00:00:22.278

You have a doctorate in that too No no no

00:00:22.486 --> 00:00:26.182

This is more like a hobby But I'm very gifted

00:00:26.089 --> 00:00:28.687

Oh I believe you

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Nagyon kínos Úgy tűnik egy piros doboz van a kocsijában

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

Nem tudnak hozzáférni Azt akarják vegyem rá nyissa ki

00:00:11.386 --> 00:00:15.515

Hülyén érzem magam Szóhoz se jutok

00:00:15.598 --> 00:00:18.851

Kínoznom kell ha nem teszi

00:00:18.935 --> 00:00:22.146

Abból is doktorált Nem

00:00:22.023 --> 00:00:26.015

lnkább csak hobbi De nagyon tehetségesen csinálom

00:00:26.776 --> 00:00:29.362

Ó el is hiszem

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Þetta er frekar vandræðalegt Í bílnum er rauður kassi sem þeir ná ekki í

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

Þeir vilja að ég fái þig til að opna bílinn

00:00:11.386 --> 00:00:15.515

Mér líður eins og bjána Ég veit ekki hvað skal segja

00:00:15.598 --> 00:00:18.851

Ég á að pína þig ef ekki vill betur til

00:00:18.935 --> 00:00:22.146

Ertu með doktorsgráðu í því líka Nei

00:00:22.023 --> 00:00:26.015

Það er öllu fremur tómstundagaman En ég er mjög fær

00:00:26.776 --> 00:00:29.362

Ég skal trúa því

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Ini sangat memalukan

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

Tampaknya ada kotak merah di dalam mobilmu

00:00:05.038 --> 00:00:07.131

Mereka tidak dapat masuk

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

Mereka ingin aku memaksamu membukanya

00:00:11.344 --> 00:00:14.097

Aku merasa seperti orang bodoh Aku tak tahu harus mengatakan apa

00:00:16.099 --> 00:00:18.726

Aku harus menyiksamu jika kau tak melakukannya

00:00:18.935 --> 00:00:22.999

Kau ahli dalam hal itu juga Tidak

00:00:22.272 --> 00:00:26.999

Ini lebih mirip hobi Tapi aku berbakat

00:00:26.693 --> 00:00:28.486

Aku percaya

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Questo è molto imbarazzante C'è una scatola rossa nella sua auto

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

Non riescono a prenderla Vogliono che le faccia aprire la macchina

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Mi sento un idiota Non so cosa dire

00:00:16.999 --> 00:00:18.934

Se si rifiuta ho l'ordine di torturarla

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

Ha un dottorato anche in quello No

00:00:22.271 --> 00:00:26.015

Questo lo faccio per hobby Però sono molto bravo

00:00:26.776 --> 00:00:28.861

Le credo

00:00:01.000 --> 00:00:05.213

カッコ悪い話だ君の車にある赤い箱を

00:00:05.505 --> 00:00:10.552

もらいたいのだがドアの開け方を教えてくれ

00:00:11.386 --> 00:00:14.055

まったくお恥ずかしい

00:00:16.099 --> 00:00:18.643

教えないと拷問だぞ

00:00:19.102 --> 00:00:20.645

それも専門か

00:00:21.001 --> 00:00:24.148

いいやそっちは趣味だ

00:00:24.732 --> 00:00:26.067

玄人はだしだがね

00:00:26.776 --> 00:00:30.405

信用しよう携帯電話に仕掛けが

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

이거 뜻밖이군

00:00:03.085 --> 00:00:05.171

차 안에 인코더가 있다고

00:00:05.379 --> 00:00:07.131

열지를 못하고 있어

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

자넬 데려오라는군

00:00:11.344 --> 00:00:14.096

뭐라고 해야 할 지 모르겠군

00:00:16.999 --> 00:00:18.726

열지 않으면 고문을 받을 거야

00:00:18.934 --> 00:00:22.999

그 분야에도 박사요 아니 천만에

00:00:22.271 --> 00:00:26.999

그저 취미야 난 재능이 많거든

00:00:26.692 --> 00:00:28.486

아 그렇군요

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Dette er veldig pinlig Det er visst en rød boks i bilen din

00:00:05.463 --> 00:00:11.344

De får ikke tak i den De vil at jeg skal få deg til å låse opp bilen

00:00:11.428 --> 00:00:15.515

Jeg føler meg som en idiot Jeg vet ikke hva jeg skal si

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

Jeg skal torturere deg om du ikke gjør det

00:00:18.977 --> 00:00:22.188

Har du doktorgraden i det også Nei

00:00:22.272 --> 00:00:26.192

Dette er mer som en hobby Men jeg er veldig begavet

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Jeg tror deg

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

To bardzo żenujące Podobno w pańskim samochodzie jest czerwone pudełko

00:00:05.463 --> 00:00:11.344

Nie mogą się do niego dostać Ja mam sprawić aby pan otworzył samochód

00:00:11.428 --> 00:00:15.515

Czuję się jak idiota Nie wiem co powiedzieć

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

Mam pana torturować jeśli pan tego nie zrobi

00:00:18.977 --> 00:00:22.188

W tym też ma pan doktorat Nie

00:00:22.272 --> 00:00:26.192

To coś w rodzaju hobby Ale jestem bardzo utalentowany

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Och wierzę panu

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Que vergonha Parece que há uma caixa vermelha no seu carro

00:00:05.463 --> 00:00:11.344

Não conseguem tirá la Querem que o obrigue a abrir o carro

00:00:11.428 --> 00:00:15.515

Sinto me mesmo estúpido Nem sei o que dizer

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

Tenho de o torturar se não me disser

00:00:18.977 --> 00:00:22.188

Também é doutorado nisso Não

00:00:22.272 --> 00:00:26.192

É mais um passatempo Mas tenho imenso talento

00:00:26.818 --> 00:00:29.362

Acredito

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

E foarte jenant Se pare că în maşina ta se află o cutiuţă roşie

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

Oamenii noştri nu pot urca în maşină Vor să te oblig să o descui

00:00:11.386 --> 00:00:15.515

Mă simt ca un idiot Nu ştiu ce să spun

00:00:15.598 --> 00:00:18.851

Va trebui să te torturez dacă nu îmi spui

00:00:18.935 --> 00:00:22.146

Ai doctoratul şi în tortură Nu

00:00:22.023 --> 00:00:26.015

E mai degrabă un hobby Dar sunt foarte talentat

00:00:26.776 --> 00:00:29.362

Te cred

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Нехорошо получилось Похоже в вашей машине лежит красная коробка

00:00:05.213 --> 00:00:10.051

Они не могут ее достать Они хотят чтобы я заставил вас открыть машину

00:00:11.177 --> 00:00:13.846

Чувствую себя идиотом Не знаю что и сказать

00:00:15.932 --> 00:00:18.601

Я буду пытать вас если откажетесь

00:00:18.851 --> 00:00:21.938

У вас и в этой области есть степень Нет

00:00:22.001 --> 00:00:25.817

Это мое хобби У меня талант

00:00:26.651 --> 00:00:28.653

Я вам верю

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Zelo neprijetno V vašem avtu je rdeča škatla

00:00:05.038 --> 00:00:10.385

Hočejo da vas pripravim da avto odprete

00:00:11.261 --> 00:00:15.306

Počutim se kot idiot Ne vem kaj naj rečem

00:00:16.999 --> 00:00:19.269

Če tega ne boste storili vas bom moral mučiti

00:00:19.602 --> 00:00:23.773

Ste tudi iz tega doktorirali Ne to je moj konjiček

00:00:24.607 --> 00:00:28.653

A sem zelo nadarjen Verjamem

00:00:29.032 --> 00:00:33.283

Avto odpre moj mobitel Ne g Bond Bom jaz

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Esto es bochornoso Parece que hay una caja roja en su coche

00:00:05.421 --> 00:00:11.302

Pero no pueden cogerla Quieren que yo le haga abrir el coche

00:00:11.427 --> 00:00:14.018

Me siento como un idiota No sé qué decir

00:00:16.999 --> 00:00:18.934

Le torturaré si no lo hace

00:00:19.143 --> 00:00:22.146

También se doctoró en eso No

00:00:22.271 --> 00:00:26.015

Eso es más bien una afición Pero tengo muy buena mano

00:00:26.776 --> 00:00:28.861

No lo dudo

00:00:01.000 --> 00:00:07.424

Det här var ju genant Det finns en röd låda i er bil som de inte kommer åt

00:00:07.507 --> 00:00:11.344

De vill att jag ska förmå er att öppna bilen

00:00:11.428 --> 00:00:14.018

Jag känner mig som en idiot

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

Jag ska tortera er om ni vägrar

00:00:18.977 --> 00:00:22.188

Har ni doktorerat i det med Nej

00:00:22.272 --> 00:00:28.987

Det är en hobby men jag har talang Säkert

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

น าอายมากเลย

00:00:03.086 --> 00:00:05.171

ด เหม อนกล องแดงจะอย ในรถค ณ

00:00:05.038 --> 00:00:07.131

แต พวกน นเข ารถไม ได

00:00:07.034 --> 00:00:11.177

พวกเขาอยากให ค ณปลดล อครถให

00:00:11.344 --> 00:00:14.097

ผมร ส กโง จ ง แต ก ไม ร จะพ ดย งไง

00:00:16.099 --> 00:00:18.726

ผมจะทรมานค ณ ถ าค ณไม ปลดล อค

00:00:18.935 --> 00:00:22.999

ค ณจบสาขาน นด วยเหรอ ไม ใช

00:00:22.272 --> 00:00:26.999

เหม อนเป นงานอด เรกมากกว า แต ผมม พรสวรรค นะ

00:00:26.693 --> 00:00:28.486

ผมเช อค ณ

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Utanç verici Sanırım arabanda kırmızı bir kutu var

00:00:05.422 --> 00:00:11.302

Arabaya giremiyorlar Sana arabanı açtırmamı istediler benden

00:00:11.344 --> 00:00:15.515

Aptal gibiyim Ne diyeceğimi bilmiyorum

00:00:15.598 --> 00:00:18.852

Yapmazsan sana işkence yaparım

00:00:18.935 --> 00:00:22.147

Bu konuda da doktoran var mı Hayır

00:00:22.188 --> 00:00:26.151

Bu daha çok bir hobi Ama çok yetenekliyim

00:00:26.776 --> 00:00:29.362

Sana inanıyorum

Available in 30 languages

Duration

30 seconds

Views

703

Timestamp in Movie

00:58:00

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

Dr. Kaufman

Vincent Schiavelli

James Bond