To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't shoot him

Tomorrow Never Dies

Don't shoot him... yet.-Hold your fire. Welcome to my world crisis, Mr. Bond. Even trade,...

Tomorrow Never Dies • 1997

Don't shoot him... yet.-Hold your fire. Welcome to my world crisis, Mr. Bond. Even trade, Elliot. Gupta for Wai Lin.You can't fire the missile without him. And it seems you can't resistany woman in my possession. What are you waiting for? Shoot him! I told you. We're gonna finish this together. How romantic. Don't you realizehow absurd your position is? No more absurd thanstarting a war for ratings. Great men have always manipulatedthe media to save the world. Look at William Randolph Hearst, who told his photographers "Youprovide the pictures. I'll provide the war." I've just taken it one step further

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Don't shoot him yet Hold your fire

00:00:04.712 --> 00:00:07.381

Welcome to my world crisis Mr Bond

00:00:08.216 --> 00:00:13.763

Even trade Elliot Gupta for Wai Lin You can't fire the missile without him

00:00:14.639 --> 00:00:18.392

And it seems you can't resist any woman in my possession

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

What are you waiting for Shoot him

00:00:21.395 --> 00:00:24.357

I told you We're gonna finish this together

00:00:24.899 --> 00:00:29.695

How romantic Don't you realize how absurd your position is

00:00:29.987 --> 00:00:33.324

No more absurd than starting a war for ratings

00:00:33.616 --> 00:00:37.495

Great men have always manipulated the media to save the world

00:00:38.496 --> 00:00:40.001

Look at William Randolph Hearst

00:00:40.665 --> 00:00:45.294

who told his photographers You provide the pictures I'll provide the war

00:00:45.586 --> 00:00:47.588

I've just taken it one step further

00:00:01.000 --> 00:00:03.789

لا تطلق النار الآن أوقفوا إطلاق النار

00:00:04.882 --> 00:00:07.457

مرحبا بك فى عالمى المتأزم سيد بوند

00:00:08.055 --> 00:00:13.848

سأبادلك جوبتا بـ واى لين لا يمكنك إطلاق الصاروخ بدونه

00:00:14.774 --> 00:00:18.036

و يبدو أنك لا تقاوم الحصول على أى إمرأة فى حوزتى

00:00:18.615 --> 00:00:21.286

ماذا تنتظر أقتله

00:00:21.537 --> 00:00:24.375

أخبرتك بأننا سننجز هذا معا

00:00:25.127 --> 00:00:29.876

يالها من رومانسية هل تدرك صعوبة موقفك

00:00:30.135 --> 00:00:33.424

ليس أكثر صعوبة من بدء حرب لأجل الشهرة

00:00:33.684 --> 00:00:38.023

لطالما سيطر العظماء على أجهزة الاعلام من أجل إنقاذ العالم

00:00:38.484 --> 00:00:40.443

أنظر إلى ويليم راندلف هيرتز

00:00:40.697 --> 00:00:45.362

الذى قال لمصوريه اهتموا بالصور و أنا أتكفل بالحرب

00:00:45.622 --> 00:00:48.745

لقد تقدمت خطوة واحدة للأمام

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Не го убивай все още Задръж стрелбата

00:00:04.795 --> 00:00:07.506

Заповядайте сред световната ми криза г н Бонд

00:00:08.257 --> 00:00:11.051

Честна размяна Гупта за Уей Лин

00:00:12.999 --> 00:00:14.138

Не можеш да пратиш ракетата без него

00:00:14.068 --> 00:00:17.558

А ти не можеш да устоиш на жена в моя власт

00:00:18.517 --> 00:00:21.103

Какво чакаш Убий го

00:00:21.052 --> 00:00:24.648

Казах ти ще завършим това заедно

00:00:25.001 --> 00:00:26.692

О колко романтично

00:00:27.568 --> 00:00:29.987

Положението ти е абсурдно

00:00:30.029 --> 00:00:33.616

Не по абсурдно отколкото да подпалиш война заради рейтинг

00:00:33.699 --> 00:00:37.087

Великите винаги са манипулирали медиите за да спасят света

00:00:38.579 --> 00:00:41.957

Вземи Хърст който казал на фотографите си

00:00:42.997 --> 00:00:45.544

От вас снимките от мен войната

00:00:45.628 --> 00:00:47.088

Аз просто направих още една крачка

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

遲些才殺他不要開槍

00:00:05.338 --> 00:00:07.757

龐德先生歡迎參觀這次世界危機

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

公平的交易

00:00:09.675 --> 00:00:11.385

古達換林葳

00:00:11.594 --> 00:00:14.096

沒有他你無法發射飛彈

00:00:14.305 --> 00:00:17.085

而且你好像抗拒不了我擁有的女人

00:00:19.352 --> 00:00:21.395

你還在等什麼射死他

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

我已說了我們會一起完成任務

00:00:24.857 --> 00:00:26.776

真的非常浪漫

00:00:28.277 --> 00:00:30.863

你了解你現在的情況多荒謬嗎

00:00:31.999 --> 00:00:33.658

可沒有你為了增加收視率而發動戰爭那麼荒謬

00:00:33.866 --> 00:00:38.704

偉人都是利用媒體去拯救世界

00:00:38.913 --> 00:00:41.415

威廉赫斯特曾對他的攝影師說

00:00:41.624 --> 00:00:45.586

你提供照片我提供戰爭

00:00:45.795 --> 00:00:47.964

我只是先跨一步

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Nemoj ga još ubiti Ne pucaj

00:00:04.879 --> 00:00:07.506

Dobro došao u moju svjetsku krizu Mr Bond

00:00:08.997 --> 00:00:13.971

Poštena razmjena Elliot Gupta za Vei Lin Ne možeš ispaliti raketu bez njega

00:00:14.764 --> 00:00:18.517

A ti izgleda ne možeš odoljeti niti jednoj mojoj ženi

00:00:18.642 --> 00:00:21.395

Što čekaš Ubij ga

00:00:21.052 --> 00:00:24.523

Rekao sam ti da ćemo ovo završiti zajedno

00:00:25.107 --> 00:00:29.987

Oh kako je to romantično Shvaćaš li u kakvoj si apsurdnoj poziciji

00:00:30.154 --> 00:00:33.532

Manje apsurdna nego započeti rat zbog gledanosti

00:00:33.658 --> 00:00:38.371

Veliki ljudi su uvijek manipulirali medijima da bi spasili svijet

00:00:38.454 --> 00:00:40.539

Pogledaj V R Hersta

00:00:40.665 --> 00:00:45.461

koji je rekao svojim fotografima Vi osigurajte slike ja ću osigurati rat

00:00:45.586 --> 00:00:48.881

Ja sam samo otišao jedan korak dalje

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nestřílejte zatím Nestřílet

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

Vítejte v mé světové krizi pane Bonde

00:00:07.673 --> 00:00:14.096

Mám návrh Elliote Guptu za Wai Lin Bez něj střelu neodpálíte

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

Zdá se že neodoláte žádné ženě v mé blízkosti

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

Tak na co čekáš Zastřel ho

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Řekl jsem ti přece že se ti nic nestane

00:00:25.191 --> 00:00:30.112

Jak romantické Chápete jak je tato situace absurdní

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Ne víc než válka kvůli sledovanosti

00:00:33.699 --> 00:00:38.663

Velcí muži vždy manipulovali médii v zájmu světa

00:00:38.704 --> 00:00:42.997

Vezměte si Williama Randolpha Hearsta

00:00:42.166 --> 00:00:45.545

ten řekl fotografům Vy zajistíte záběry já válku

00:00:45.628 --> 00:00:47.088

Já jsem jen zašel o krok dál

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Skyd ham ikke endnu lndstil skydningen

00:00:05.045 --> 00:00:07.715

Velkommen til min verdenskrise mr Bond

00:00:07.756 --> 00:00:14.096

Retfærdig handel Gupta mod Wai Lin Du kan ikke affyre missilet uden ham

00:00:14.093 --> 00:00:18.601

Og det lader til at du ikke kan modstå en kvinde i min varetægt

00:00:18.767 --> 00:00:21.604

Hvad venter du på Skyd ham

00:00:21.687 --> 00:00:24.069

Jeg har sagt det Vi afslutter dette sammen

00:00:25.274 --> 00:00:30.112

Hvor romantisk Er De ikke klar over hvor absurd Deres stilling er

00:00:30.279 --> 00:00:33.616

lkke mere absurd end at indlede en krig for seertals skyld

00:00:33.782 --> 00:00:38.454

Store mænd har altid manipuleret medierne for at redde verden

00:00:38.621 --> 00:00:40.706

Tænk blot på William Randolph Hearst

00:00:40.789 --> 00:00:45.586

som fortalte sine fotografer ''l leverer billederne Jeg leverer krigen ''

00:00:45.711 --> 00:00:48.964

Jeg har blot taget det et skridt videre

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Schiet hem nog niet neer Niet schieten

00:00:04.879 --> 00:00:07.059

Welkom in mijn wereldcrisis Mr Bond

00:00:08.999 --> 00:00:14.013

Eerlijk ruilen Elliot Gupta voor Wai Lin Je kunt de raket niet zonder hem afvuren

00:00:14.764 --> 00:00:18.517

U kunt geen vrouw in mijn bezit weerstaan

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Waar wacht je op Schiet hem neer

00:00:21.052 --> 00:00:24.523

Ik zei je dat we dit samen zouden afmaken

00:00:25.107 --> 00:00:30.029

Hoe romantisch Beseft u wel hoe absurd uw positie is

00:00:30.112 --> 00:00:33.574

Niet absurder dan een oorlog ontketenen voor kijkcijfers

00:00:33.658 --> 00:00:38.371

Machtige mannen hebben steeds de media gebruikt om de wereld te redden

00:00:38.454 --> 00:00:40.581

Zoals William Randolph Hearst

00:00:40.665 --> 00:00:45.503

die tegen z'n fotografen zei Jullie zorgen voor de foto's ik voor de oorlog

00:00:45.586 --> 00:00:48.881

Ik ga een stap verder

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Älä ammu häntä vielä Älkää ampuko

00:00:04.879 --> 00:00:07.059

Tervetuloa maailmani kriisitilanteeseen Bond

00:00:08.999 --> 00:00:14.013

Tehdään vaihtokaupat Gupta Wai Liniä vastaan Muuten et voi laukaista ohjusta

00:00:14.764 --> 00:00:18.517

Et voi vastustaa naisia jotka ovat hallussani

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Mitä odotat Ammu hänet

00:00:21.052 --> 00:00:24.523

Sanoinhan että viemme tämän loppuun yhdessä

00:00:25.107 --> 00:00:30.029

Kuinka romanttista Etkö tajua miten mieletön tilanteesi on

00:00:30.112 --> 00:00:33.574

Ei sen mielettömämpi kuin sodan aloittaminen katsojalukujen takia

00:00:33.658 --> 00:00:38.371

Voimakkaimmat miehet ovat aina manipuloineet mediaa

00:00:38.454 --> 00:00:40.581

Muistathan William Randolph Hearstin

00:00:40.665 --> 00:00:45.503

joka sanoi valokuvaajilleen Te otatte kuvat minä hoitelen sodan

00:00:45.586 --> 00:00:48.881

Minun toimeni ovat siitä vain askeleen edempänä

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ne le tuez pas encore Ne tirez pas

00:00:05.213 --> 00:00:07.549

Bienvenue dans ma crise mondiale M Bond

00:00:08.258 --> 00:00:14.013

Un échange Gupta contre Wai Lin Le missile ne sera pas lancé sans lui

00:00:14.848 --> 00:00:17.767

Vous ne résistez pas aux femmes en ma possession

00:00:18.601 --> 00:00:21.312

Qu est ce que vous attendez Tuez le

00:00:21.563 --> 00:00:24.566

Je vous l'ai dit On ira jusqu au bout ensemble

00:00:25.108 --> 00:00:26.609

Comme c est romantique

00:00:27.061 --> 00:00:30.002

Ne voyez vous pas le ridicule de votre situation

00:00:30.238 --> 00:00:33.575

Vous commencez bien une guerre pour l'indice d'écoute

00:00:33.742 --> 00:00:37.062

Les grands hommes manipulent les médias pour sauver le monde

00:00:38.788 --> 00:00:41.791

Regardez William Randolph Hearst qui a dit aux photographes

00:00:41.958 --> 00:00:45.042

Faites les photos je ferai la guerre

00:00:45.628 --> 00:00:47.756

Je ne suis allé qu un pas plus loin

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Nicht erschießen noch nicht Nicht schießen

00:00:04.879 --> 00:00:07.059

Willkommen in meiner globalen Krise Mr Bond

00:00:08.999 --> 00:00:11.218

Ein fairer Handel Elliot Gupta für Wai Lin

00:00:11.302 --> 00:00:14.013

Ohne ihn können Sie die Rakete nicht abfeuern

00:00:14.764 --> 00:00:18.517

Und Sie können scheinbar keiner Frau in meinem Besitz widerstehen

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Worauf warten Sie noch Erschießen Sie ihn

00:00:21.052 --> 00:00:24.523

Ich sagte wir beenden diese Sache gemeinsam

00:00:25.107 --> 00:00:30.029

Wie romantisch Wissen Sie eigentlich wie absurd Sie sind

00:00:30.112 --> 00:00:33.574

Nicht absurder als für Einschaltquoten einen Krieg anzuzetteln

00:00:33.658 --> 00:00:38.371

Große Männer haben die Medien immer schon manipuliert um die Welt zu retten

00:00:38.454 --> 00:00:40.581

Wie William Randolph Hurst

00:00:40.665 --> 00:00:45.503

der den Fotografen sagte Sorgen Sie für die Bilder Ich sorge für den Krieg

00:00:45.586 --> 00:00:48.881

Ich habe das Prinzip lediglich weiterentwickelt

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Mηv τov πυρoβoλήσεις αкóμα Περιμέvετε

00:00:04.963 --> 00:00:07.632

Kαλωσήρθες στηv παγкóσμια кρίση μoυ к Mπovτ

00:00:07.715 --> 00:00:14.055

Tov αvταλλάσσω Δεv μπoρείς vα πυρoδoτήσεις τov πύραυλo χωρίς αυτóv

00:00:14.847 --> 00:00:18.056

Kι εσύ δεv μπoρείς v' αvτισταθείς σε кαμιά γυvαίкα πoυ έχω στηv кατoχή μoυ

00:00:18.685 --> 00:00:21.521

Tι περιμέvεις Πυρoβóλησέ τov

00:00:21.563 --> 00:00:24.649

Σoυ είπα Θα τo τελειώσoυμε μαζί

00:00:25.191 --> 00:00:30.002

Tι ρoμαvτιкó Δεv кαταλαβαίvεις πóσo παράλoγη είvαι η θέση σoυ

00:00:30.196 --> 00:00:33.575

Πιo παράλoγoς είvαι o πóλεμoς για τη θεαματιкóτητα

00:00:33.007 --> 00:00:38.413

Πάvτα oι μεγάλoι άvδρες εкμεταλλεύτηкαv τα MME για vα σώσoυv τov кóσμo

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

O Oυίλιαμ Pάvτoλφ Xιρστ για παράδειγμα

00:00:40.748 --> 00:00:45.545

είπε στoυς φωτoγράφoυς ''Πρoσφέρετε εσείς τις ειкóvες εγώ τov πóλεμo ''

00:00:45.587 --> 00:00:48.923

Eγώ πήγα έvα βήμα παραπέρα

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

אל תירו בו עדיין ניצרו אש

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

ברוך הבא למשבר העולמי שלי מר בונד

00:00:07.673 --> 00:00:14.013

סחר שוויוני אליוט גופטה תמורת מיס לין אתה לא יכול לירות את הטיל בלעדיו

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

ונראה שאתה לא מסוגל לעמוד בפני אף אישה ששייכת לי

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

למה אתה מחכה תירה בו

00:00:21.604 --> 00:00:24.607

אמרתי לך אנחנו נגמור את זה יחד

00:00:25.191 --> 00:00:30.029

כמה רומנטי אתה לא מבין כמה אבסורדית העמדה שלך

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

לא יותר אבסורדית מלפתוח במלחמה למען רייטינג

00:00:33.699 --> 00:00:38.371

אנשים גדולים תמיד תימרנו את התקשורת כדי להציל את העולם

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

תחשוב על וויליאם רנדולף הרסט

00:00:40.706 --> 00:00:45.545

שאמר לצלמים ''אתם תספקו את התמונות אני אספק את המלחמה''

00:00:45.628 --> 00:00:48.965

אני רק לקחתי את זה צעד אחד קדימה

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Don't shoot him yet Hold your fire

00:00:05.027 --> 00:00:07.569

Welcome to my world crisis Mr Bond

00:00:08.307 --> 00:00:09.831

Even trade Elliot

00:00:10.003 --> 00:00:11.737

Gupta for Wai Lin

00:00:11.091 --> 00:00:13.969

You can't fire the missile without him

00:00:14.746 --> 00:00:17.681

And it seems you can't resist any woman in my possession

00:00:18.515 --> 00:00:21.279

What are you waiting for Shoot him

00:00:21.485 --> 00:00:24.512

I told you we're going to finish this together

00:00:25.123 --> 00:00:26.589

How romantic

00:00:27.491 --> 00:00:30.756

Do you realize how absurd your position is

00:00:30.961 --> 00:00:33.521

No more absurd than starting a war for ratings

00:00:33.764 --> 00:00:38.599

Great men have always manipulated the media to save the world

00:00:38.802 --> 00:00:41.827

Look at William Randolph Hearst who told his photographers

00:00:42.978 --> 00:00:45.462

You provide the pictures I'll provide the war

00:00:45.675 --> 00:00:47.768

I've just taken it one step further

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ne lőjék le még Ne tüzelj

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

lsten hozta a világválságomba Bond úr

00:00:07.715 --> 00:00:14.097

Cserebere Elliot Gupta Wai Linért Kell magának a rakétához

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

Magának meg folyton az én nőm kell

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

Mire vársz Lődd le

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Mondtam Együtt fejezzük be

00:00:25.191 --> 00:00:30.113

Milyen romantikus Nem látja milyen abszurd a helyzete

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Nem abszurdabb mint háborút provokálni híranyagnak

00:00:33.007 --> 00:00:38.454

A nagyok mindig manipulálták a médiát hogy megmentsék a világot

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

Például William Randolph Hearst

00:00:40.748 --> 00:00:45.545

aki azt mondta a fotósoknak Maguk csinálják a fotókat Én a háborút

00:00:45.628 --> 00:00:48.965

Csak továbbfejlesztettem

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ekki skjóta hann strax Ekki skjóta

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

Velkominn í heimskreppuna mína Bond

00:00:07.715 --> 00:00:14.097

Jöfn skipti Elliot Gupta fyrir Wai Lin Þú skýtur ekki flauginni án hans

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

Og þú stenst ekki konurnar sem eru í minni umsjá

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

Eftir hverju bíðurðu Skjóttu hann

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Ég sagði þér að við myndum ljúka þessu í sameiningu

00:00:25.191 --> 00:00:30.113

En rómantískt Veistu hvað þú ert í fáránlegri aðstöðu

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Jafnfáránlegt er að hefja stríð til að fá meira áhorf

00:00:33.007 --> 00:00:38.454

Mikilmenni hafa ætíð ráðskast með fjölmiðla til að bjarga heiminum

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

William Hearst sagði

00:00:40.748 --> 00:00:45.545

ljósmyndurum sínum Þið leggið til myndirnar ég legg til stríðið

00:00:45.628 --> 00:00:48.965

Ég hef aðeins gengið skrefinu lengra

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Jangan tembak dia dulu Tahan tembakanmu

00:00:05.338 --> 00:00:07.757

Selamat datang di krisis duniaku Tn Bond

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

Pertukaran yang adil Elliot

00:00:09.675 --> 00:00:11.385

Gupta untuk Wai lin

00:00:11.594 --> 00:00:14.096

Kau tak bisa menembakkan rudal itu tanpa dia

00:00:14.305 --> 00:00:17.085

Dan tampaknya kau tergiur semua wanita milikku

00:00:19.352 --> 00:00:21.395

Apa yang kau tunggu Tembak dia

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Sudah kubilang kita akan menyelesaikannya bersama

00:00:24.857 --> 00:00:26.776

Romantis sekali

00:00:28.277 --> 00:00:30.863

Sadarkah kau betapa mustahilnya posisimu

00:00:31.999 --> 00:00:33.658

Tidak ada yang lebih mustahil dari perang peringkat

00:00:33.866 --> 00:00:38.704

Orang besar selalu memanipulasi media untuk menyelamatkan dunia

00:00:38.913 --> 00:00:41.415

Lihat William Randolph Hearst yang berkata pada fotografernya

00:00:41.624 --> 00:00:45.586

kau sediakan gambarnya akan kusiapkan perangnya

00:00:45.795 --> 00:00:47.964

Aku hanya membawanya selangkah lebih jauh

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Non sparategli per ora Non sparate

00:00:04.879 --> 00:00:07.059

Benvenuto nella mia crisi mondiale Mr Bond

00:00:08.999 --> 00:00:14.013

Uno scambio equo Gupta per Wai Lin Senza di lui non puoi lanciare il missile

00:00:14.764 --> 00:00:18.517

E tu non puoi proprio resistere alle donne in mio possesso

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

Che stai aspettando Sparagli

00:00:21.052 --> 00:00:24.523

Te l'ho detto Finiremo la missione insieme

00:00:25.107 --> 00:00:30.029

Che romantico Non si rende conto di quanto è assurda la sua posizione

00:00:30.112 --> 00:00:33.574

Non tanto quanto scatenare una guerra per gli indici di ascolto

00:00:33.658 --> 00:00:38.371

I grandi uomini hanno sempre manipolato i media per salvare il mondo

00:00:38.454 --> 00:00:40.581

Prenda William Randolph Hearst

00:00:40.665 --> 00:00:45.503

che disse ai suoi fotografi Voi fate le foto La guerra la fornisco io

00:00:45.586 --> 00:00:48.881

Io ho solo fatto un passo in più

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

撃つな

00:00:02.293 --> 00:00:02.096

撃つな

00:00:04.629 --> 00:00:07.298

世界危機の見物を

00:00:08.174 --> 00:00:11.469

グプタとウェイリンを交換しよう

00:00:11.761 --> 00:00:13.805

彼が必要だろ

00:00:14.597 --> 00:00:17.475

私の女を横取りしたがる男だ

00:00:18.476 --> 00:00:19.811

こんな奴

00:00:20.353 --> 00:00:21.229

殺して

00:00:21.312 --> 00:00:24.315

死なせないと言っただろ

00:00:24.982 --> 00:00:26.317

ロマンチストだな

00:00:27.485 --> 00:00:29.904

こんな時にバカな男だ

00:00:30.029 --> 00:00:33.157

視聴率で戦争を起こす男は

00:00:33.658 --> 00:00:34.992

偉大な改革者は

00:00:35.284 --> 00:00:37.662

常にメディアを操る

00:00:38.538 --> 00:00:40.331

ウイリアムＲハーストは言った

00:00:40.054 --> 00:00:43.251

カメラマンは写真を撮れ

00:00:43.793 --> 00:00:45.253

戦争は私が起こす

00:00:45.545 --> 00:00:47.588

私はそれを実行した

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

아직 쏘지 마 쏘지 마라

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

때 맞춰 잘 왔네 본드

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

공정한 거래군

00:00:09.342 --> 00:00:11.052

굽타와 웨이 린

00:00:11.261 --> 00:00:13.763

이 친구가 꼭 필요할 텐데

00:00:14.722 --> 00:00:18.393

내 여자라면 늘 넘보는구만

00:00:19.001 --> 00:00:21.001

뭘 기다려요 쏴요

00:00:21.271 --> 00:00:24.315

우린 한배를 탄 팀이오

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

낭만적이야

00:00:27.944 --> 00:00:30.053

무모한 짓이란 건 알겠지

00:00:30.738 --> 00:00:33.324

전쟁 놀이하는 것 보단 나아

00:00:33.533 --> 00:00:38.371

위인들은 세계를 구하는 데 항상 언론을 이용했다

00:00:38.058 --> 00:00:41.001

허스트는 그의 사진사에게 말했지

00:00:41.291 --> 00:00:45.253

자네가 사진을 공급하면 난 전쟁을 공급하지

00:00:45.461 --> 00:00:47.063

내가 발전시킨 것뿐이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

lkke skyt ham ennå Vent med å gi ild

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

Velkommen til min verdenskrise Mr Bond

00:00:07.673 --> 00:00:14.013

Likt bytte Elliot Gupta for Wai Lin Du kan ikke avfyre missilen uten ham

00:00:14.847 --> 00:00:18.518

Du kan ikke motstå noen kvinne som er i min besittelse

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

Hva venter du på Skyt ham

00:00:21.604 --> 00:00:24.607

Jeg fortalte deg Vi skal fullføre dette sammen

00:00:25.191 --> 00:00:30.029

Så romantisk Ser du ikke hvor absurd posisjonen din er

00:00:30.196 --> 00:00:33.533

lkke noe mer absurd enn å starte en krig for seertall

00:00:33.699 --> 00:00:38.371

Store menn har alltid manipulert media for å redde verden

00:00:38.538 --> 00:00:40.623

Se på William Randolph Hearst

00:00:40.706 --> 00:00:45.503

som sa til sine fotografer ''Dere ordner bildene Jeg ordner krigen ''

00:00:45.628 --> 00:00:48.881

Jeg har bare tatt det et skritt videre

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nie zabijajcie go jeszcze Nie strzelać

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

Witam w środku mojego światowego kryzysu

00:00:07.673 --> 00:00:14.096

Uczciwy targ Elliot Gupta za Wai Lin Nie wystrzelisz bez niego pocisku

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

Widzę że nie może się pan oprzeć żadnej kobiecie należącej do mnie

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

Na co czekasz Zastrzel go

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Już ci mówiłem Skończymy to razem

00:00:25.191 --> 00:00:30.112

Jakie to romantyczne Nie widzi pan jak absurdalne jest pańskie położenie

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Nie bardziej niż rozpętanie wojny w celu zdobycia telewidzów

00:00:33.699 --> 00:00:38.454

Wszyscy wielcy manipulowali mediami aby ocalić świat

00:00:38.538 --> 00:00:42.997

Na przykład William Randolph Hearst Powiedział fotografom

00:00:42.124 --> 00:00:45.545

Wy zdobędziecie zdjęcia Ja postaram się o wojnę

00:00:45.628 --> 00:00:48.965

Ja posunąłem się tylko o krok dalej

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Não o mate ainda Não disparem

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

Bem vindo à minha crise mundial Sr Bond

00:00:07.673 --> 00:00:14.096

Uma troca Gupta por Wai Lin Não sabe lançar o míssil sem ele

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

E parece que você não resiste às mulheres que estão na minha posse

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

Estás à espera de quê Atira

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Já te disse Acabamos isto juntos

00:00:25.191 --> 00:00:30.112

Que romântico Não vê o absurdo da vossa situação

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Não é mais absurdo do que começar uma guerra para ter audiência

00:00:33.699 --> 00:00:38.454

Os grandes homens sempre manipularam os média para salvar o mundo

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

Olhe o William Randolph Hearst

00:00:40.706 --> 00:00:45.545

que disse aos seus fotógrafos ''Façam as fotos que eu forneço a guerra''

00:00:45.628 --> 00:00:48.965

Só levei a coisa um pouco mais longe

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nu l împuşca încă Nu trageţi

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

Bine ai venit la criza mondială dle Bond

00:00:07.715 --> 00:00:14.097

Un schimb cinstit Gupta contra Wai Lin Nu poţi lansa racheta fără el

00:00:14.847 --> 00:00:18.601

Iar tu se pare că nu poţi rezista nici unei femei aflate în posesia mea

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

Ce mai aştepţi Împuşcă l

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

Ţi am spus că vom termina misiunea asta împreună

00:00:25.191 --> 00:00:30.113

Ce romantic Nu ţi dai seama în ce situaţie absurdă te afli

00:00:30.196 --> 00:00:33.616

Nu e mai absurdă decât să declanşezi un război pentru rating uri

00:00:33.007 --> 00:00:38.454

Oamenii puternici au manipulat mereu presa pentru a salva lumea

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

Uită te la William Randolph Hearst

00:00:40.748 --> 00:00:45.545

care le a spus fotografilor Voi veniţi cu pozele eu vin cu războiul

00:00:45.628 --> 00:00:48.965

Eu am mers şi mai departe

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Не убивайте его пока Не стрелять

00:00:04.712 --> 00:00:07.381

Добро пожаловать в мой мировой кризис м р Бонд

00:00:08.216 --> 00:00:13.763

Равный обмен Эллиот Гупту на Вай Лин Без него вы не сможете запустить ракеты

00:00:14.639 --> 00:00:18.392

Похоже вы не выносите когда рядом со мной женщина

00:00:18.476 --> 00:00:21.001

Чего ты ждешь Пристрели его

00:00:21.395 --> 00:00:24.357

Я же сказал Мы закончим это вместе

00:00:24.899 --> 00:00:29.695

Как романтично Вы понимаете насколько ваше положение абсурдно

00:00:29.987 --> 00:00:33.324

Не абсурднее чем затевать войну ради рейтингов

00:00:33.616 --> 00:00:37.495

Великие люди всегда манипулировали СМИ ради спасения мира

00:00:38.496 --> 00:00:40.001

Вспомните Уильяма Рэндольфа Херста

00:00:40.665 --> 00:00:45.294

который сказал своим фотографам Делайте фотографии а я устрою войну

00:00:45.586 --> 00:00:47.588

Я пошел на шаг дальше

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Nikar ga še ne ustrelite Ne streljajte

00:00:05.045 --> 00:00:09.055

Dobrodošli v moji svetovni krizi Poštena menjava

00:00:09.925 --> 00:00:14.305

Gupta za Wai Lin Brez njega ne moreš izstreliti rakete

00:00:14.068 --> 00:00:18.601

Vi pa se ne morete upreti nobeni ženski ki jo imam

00:00:18.934 --> 00:00:21.729

Kaj čakate Ustrelite ga

00:00:21.979 --> 00:00:25.191

Sem ti rekel da bova tole dokončala skupaj

00:00:25.524 --> 00:00:30.321

Kako romantično Se zavedate kako absurden je vaš položaj

00:00:30.529 --> 00:00:33.908

Nič bolj kot začeti vojno zaradi gledanosti

00:00:34.116 --> 00:00:38.037

Veliki možje manipulirajo z mediji da bi rešili svet

00:00:38.621 --> 00:00:42.166

Poglejte W R Hearsta ki je svojim fotografom rekel

00:00:42.416 --> 00:00:45.092

Priskrbite mi slike jaz pa bom priskrbel vojno

00:00:46.128 --> 00:00:52.301

Jaz grem še korak naprej Oprosti

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

No le disparen todavía No disparen

00:00:04.879 --> 00:00:07.059

Bienvenido a mi crisis mundial Sr Bond

00:00:08.999 --> 00:00:14.013

Un trato justo Elliot Gupta por Wai Lin No puede disparar el misil sin él

00:00:14.764 --> 00:00:18.517

Y usted no puede resistirse a ninguna mujer que esté en mi poder

00:00:18.601 --> 00:00:21.437

A qué estás esperando Mátale

00:00:21.052 --> 00:00:24.523

Te lo dije Vamos a acabar esto juntos

00:00:25.107 --> 00:00:30.029

Qué romántico No se da cuenta de lo absurda que es su postura

00:00:30.112 --> 00:00:33.574

No es más absurda que comenzar una guerra para lograr audiencia

00:00:33.658 --> 00:00:38.371

Los grandes hombres siempre han usado a los medios para salvar el mundo

00:00:38.454 --> 00:00:40.581

Fíjese en William Randolph Hearst

00:00:40.665 --> 00:00:45.503

que les dijo a sus fotógrafos Ustedes ponen las fotografías y yo la guerra

00:00:45.586 --> 00:00:48.881

Yo sólo he ido un poco más lejos

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Skjut honom inte än Avvakta

00:00:04.962 --> 00:00:07.632

Välkommen till min världskris

00:00:07.673 --> 00:00:14.096

Vi byter rakt av Gupta mot Wai Lin Han måste ju avfyra roboten

00:00:14.847 --> 00:00:18.518

Ni ska visst ha alla mina kvinnor

00:00:18.684 --> 00:00:24.524

Vad väntar du på skjut honom Vi ska avsluta det här tillsammans

00:00:24.069 --> 00:00:30.363

Så romantiskt lnser ni inte hur absurd er sits är

00:00:30.446 --> 00:00:33.533

lnte absurdare än att starta krig

00:00:33.699 --> 00:00:38.454

Stora män har alltid manipulerat media för att rädda världen

00:00:38.538 --> 00:00:45.545

W R Hearst sa till sina fotografer ''Ordna bilderna så ordnar jag kriget ''

00:00:45.628 --> 00:00:48.881

Jag har bara gått ett steg längre

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

อย าย งเขา อย าย ง

00:00:05.338 --> 00:00:07.757

ขอต อนร บส ว กฤตโลกของผม ค ณบอนด

00:00:08.466 --> 00:00:09.467

มาแลกก น เอลเล ยต

00:00:09.675 --> 00:00:11.385

ก ปต าก บไว ล น

00:00:11.594 --> 00:00:14.096

ค ณย งข ปนาว ธไม ได ถ าไม ม เขา

00:00:14.305 --> 00:00:17.085

ค ณก ชอบผ หญ งผมเหล อเก นนะ

00:00:19.352 --> 00:00:21.395

ค ณรออะไรอ กล ะ ย งเขาส

00:00:21.604 --> 00:00:24.649

ผมบอกค ณแล วว าเรา จะเสร จงานด วยก น

00:00:24.857 --> 00:00:26.776

โรแมนต กมาก

00:00:28.277 --> 00:00:30.863

ค ณอย าโง เลยน า

00:00:31.999 --> 00:00:33.658

ไม โง ไปกว าการก อสงคราม เพ อเรตต งหรอก

00:00:33.866 --> 00:00:38.704

ผ ย งใหญ ควบค ม ส อเพ อพ ท กษ โลกเสมอ

00:00:38.913 --> 00:00:41.415

ด อย างว ลเล ยม เฮ ร สท ส เขาบอกก บช างภาพว า

00:00:41.624 --> 00:00:45.586

ค ณหาร ปมา ผมจะก อสงครามเอง

00:00:45.795 --> 00:00:47.964

ผมก าวไปอ กข นแล ว

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Onu vurma henüz Ateşe hazır ol

00:00:04.963 --> 00:00:07.632

Dünya krizime hoş geldiniz Bay Bond

00:00:07.715 --> 00:00:14.055

İyi takas Elliot Gupta'ya karşılık Wai Lin Onsuz füzeyi ateşleyemezsin

00:00:14.847 --> 00:00:18.056

Sen de benim sahip olduğum kadınlara dayanamıyorsun

00:00:18.685 --> 00:00:21.521

Neyi bekliyorsun Vur onu

00:00:21.563 --> 00:00:24.649

Sana söyledim Bunu birlikte bitireceğiz

00:00:25.191 --> 00:00:30.002

Ne kadar romantik Durumun ne kadar garip olduğunu görmüyor musun

00:00:30.196 --> 00:00:33.575

Reyting için savaş başlatmak daha garip

00:00:33.007 --> 00:00:38.413

Büyük adamlar medyayı her zaman dünyayı kurtarmak için kullandılar

00:00:38.538 --> 00:00:40.665

William Randolph Hearst'e bak

00:00:40.748 --> 00:00:45.545

fotoğrafçılarına ''Siz resimleri çekin Ben savaşı hallederim'' demiş

00:00:45.587 --> 00:00:48.923

Ben bu işi bir adım ileri götürdüm

Available in 30 languages

Duration

49 seconds

Views

877

Timestamp in Movie

01:40:19

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

James Bond sets out to stop a media mogul's plan to induce war between China and the UK in order to obtain exclusive global media coverage.

Actors

Elliot Carver

James Bond

Wai Lin