To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

Come on. You didn't think that was funny? You're recording this? If I get you to laugh, I...

Tomorrowland • 2015

Come on. You didn't think that was funny? You're recording this? If I get you to laugh, I wanna, you know,have it for posterity. I laughed. You smiled. A smile's not a laugh. Everyone laughs. It's a biological need. Actually, it isn't.Sleep is a biological need. I've never seen you sleep, either. Well, sooner or later,I'm gonna make you laugh. Until you do, I'm not gonna stop trying. Maybe you should. What? Stop trying. Why? Must we record this?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Come on

00:00:02.024 --> 00:00:05.999

You didn't think that was funny

00:00:05.008 --> 00:00:06.889

You're recording this

00:00:06.096 --> 00:00:10.521

If I get you to laugh I wanna you know have it for posterity

00:00:11.036 --> 00:00:12.006

I laughed

00:00:12.068 --> 00:00:15.945

You smiled A smile's not a laugh

00:00:15.048 --> 00:00:18.029

Everyone laughs It's a biological need

00:00:18.036 --> 00:00:21.603

Actually it isn't Sleep is a biological need

00:00:21.068 --> 00:00:23.682

I've never seen you sleep either

00:00:26.999 --> 00:00:28.646

Well sooner or later I'm gonna make you laugh

00:00:29.028 --> 00:00:31.076

Until you do I'm not gonna stop trying

00:00:32.002 --> 00:00:33.884

Maybe you should

00:00:35.999 --> 00:00:36.201

What

00:00:37.999 --> 00:00:38.644

Stop trying

00:00:41.036 --> 00:00:42.646

Why

00:00:44.084 --> 00:00:46.524

Must we record this

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

هيا

00:00:03.034 --> 00:00:05.036

هل تظن هذا مضحكا

00:00:05.664 --> 00:00:07.666

هل تسجل هذا

00:00:07.878 --> 00:00:10.191

سيجعلك هذا تضحكين

00:00:10.279 --> 00:00:11.727

اثتاء مشاهدته

00:00:11.075 --> 00:00:13.242

لقد ضحكت

00:00:13.282 --> 00:00:14.611

لقد ابتسمت

00:00:14.632 --> 00:00:16.516

الابتسام ليس ضحكا

00:00:16.053 --> 00:00:17.736

الجميع يضحك

00:00:17.763 --> 00:00:19.306

انها حاجة بيولوجية

00:00:19.333 --> 00:00:20.775

فى الواقع انها ليست كذلك

00:00:20.803 --> 00:00:22.218

النوم هو حاجة بيولوجية

00:00:22.225 --> 00:00:24.227

لم ارك تنامين ايضا

00:00:26.845 --> 00:00:29.568

حسنا عاجلا ام اجلا سوف اجعلك تضحكين

00:00:29.936 --> 00:00:33.979

وحتى ياتى الوقت لن اتوقف عن المحاولة

00:00:35.042 --> 00:00:37.422

ماذا

00:00:37.726 --> 00:00:39.728

توقف عن المحاولة

00:00:42.001 --> 00:00:43.002

لماذا

00:00:46.996 --> 00:00:47.881

لا يجب ان تسجل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:04.346

Allez tu trouvais pas ça marrant

00:00:05.141 --> 00:00:06.704

Tu nous enregistres

00:00:07.045 --> 00:00:10.601

Au cas où j'arriverais à te faire rire Pour la postérité

00:00:11.356 --> 00:00:13.358

J'ai ri Tu as souri

00:00:13.087 --> 00:00:16.537

Un sourire n'est pas un rire Tout le monde rit

00:00:16.696 --> 00:00:19.395

C'est un besoin physiologique Absolument pas

00:00:19.924 --> 00:00:23.055

Le sommeil est un besoin physiologique Je t'ai jamais vue dormir non plus

00:00:26.001 --> 00:00:28.852

Mais bon je finirais bien par te faire rire

00:00:29.528 --> 00:00:31.849

Tant que j'aurais pas réussi je continuerai à essayer

00:00:32.261 --> 00:00:33.739

Tu ferais mieux d'arrêter

00:00:34.093 --> 00:00:36.001

Quoi

00:00:37.187 --> 00:00:38.851

Arrête d'essayer

00:00:41.372 --> 00:00:42.546

Pourquoi

00:00:44.857 --> 00:00:46.995

Pourquoi tu nous enregistres

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Findest du das nicht komisch

00:00:03.096 --> 00:00:05.061

Du nimmst das auf

00:00:05.084 --> 00:00:07.285

Falls du lachst

00:00:08.016 --> 00:00:09.969

Für die Nachwelt

00:00:10.012 --> 00:00:11.036

Ich habe gelacht

00:00:11.052 --> 00:00:13.966

Lächeln ist nicht Lachen

00:00:14.002 --> 00:00:15.486

Jeder lacht

00:00:15.006 --> 00:00:17.125

Das ist biologisch notwendig

00:00:17.002 --> 00:00:19.851

Eigentlich nicht Schlaf ist notwendig

00:00:20.036 --> 00:00:22.522

Ich habe dich noch nie schlafen sehen

00:00:25.032 --> 00:00:27.641

Früher oder später lachst du doch

00:00:28.036 --> 00:00:30.601

Vorher höre ich nicht auf

00:00:31.000 --> 00:00:32.065

Vielleicht solltest du das

00:00:33.084 --> 00:00:34.727

Was

00:00:35.084 --> 00:00:37.365

Damit aufhören

00:00:40.002 --> 00:00:41.361

Warum

00:00:43.064 --> 00:00:45.563

Müssen wir das aufnehmen

00:00:01.000 --> 00:00:04.383

Ayolah kau pikir itu lucu

00:00:05.104 --> 00:00:06.666

Ucapanmu terlalu kasar

00:00:06.886 --> 00:00:08.988

Ini bukan untuk membuatmu tertawa

00:00:08.989 --> 00:00:10.099

Ini untuk anak cucu kita

00:00:10.991 --> 00:00:12.632

Aku akan tertawa

00:00:12.633 --> 00:00:15.114

Kau tersenyum tersenyum bukan berarti tertawa

00:00:15.115 --> 00:00:18.999

Setiap orang tertawa itu kebutuhan biologis

00:00:18.058 --> 00:00:21.042

Tidur juga kebutuhan biologis

00:00:21.421 --> 00:00:23.422

Tapi sepertinya kau tak pernah tidur juga

00:00:26.002 --> 00:00:28.447

Cepat atau lambat aku bisa membuatmu tertawa

00:00:29.609 --> 00:00:31.731

Jika masih belum bisa aku akan berhenti mencoba

00:00:32.111 --> 00:00:33.833

Mungkin kau harus berhenti mencoba

00:00:33.933 --> 00:00:35.735

Apa

00:00:37.997 --> 00:00:38.698

Berhentilah mencoba

00:00:41.012 --> 00:00:42.662

Kenapa

00:00:44.604 --> 00:00:46.886

Kau tidak seharusnya merekam ini

00:00:01.000 --> 00:00:05.028

面白くなかった

00:00:05.187 --> 00:00:06.997

記録してるの

00:00:07.023 --> 00:00:09.428

もし君が笑ったら僕は願ってる

00:00:09.453 --> 00:00:11.376

未来に持っていきたいんだ

00:00:11.401 --> 00:00:12.769

私は笑った

00:00:12.795 --> 00:00:15.529

君は微笑んだ笑顔は笑いじゃないんだ

00:00:15.529 --> 00:00:18.408

誰もが笑うんだ生物学的に必要なんだ

00:00:18.408 --> 00:00:21.665

そうじゃないわ睡眠が生物学的に必要なの

00:00:21.691 --> 00:00:24.259

でも君が眠ったのを見たことが無い

00:00:26.999 --> 00:00:29.387

いつか君を笑わせるつもりだ

00:00:29.411 --> 00:00:32.259

君が笑うまで僕はやめないよ

00:00:32.285 --> 00:00:34.359

そうした方がいいかもね

00:00:35.003 --> 00:00:36.472

何か言った

00:00:37.165 --> 00:00:39.366

あきらめて

00:00:41.471 --> 00:00:43.997

なぜ

00:00:44.966 --> 00:00:47.335

これ記録しないといけないの

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Да ладно тебе

00:00:02.293 --> 00:00:05.046

Это по твоему не весело

00:00:05.213 --> 00:00:06.923

Ты записываешь

00:00:07.009 --> 00:00:09.258

Если я тебя рассмешу то хочу

00:00:09.425 --> 00:00:11.219

чтобы потомки об этом узнали

00:00:11.386 --> 00:00:12.512

Я смеялась

00:00:12.679 --> 00:00:15.348

Улыбалась Улыбка это не смех

00:00:15.515 --> 00:00:16.683

Все смеются

00:00:16.849 --> 00:00:18.309

Это биологическая потребность

00:00:18.476 --> 00:00:21.104

Вообще то нет Биологическая потребность это сон

00:00:21.688 --> 00:00:23.731

А я никогда не видел как ты спишь

00:00:26.999 --> 00:00:28.903

Рано или поздно я всё равно тебя рассмешу

00:00:29.612 --> 00:00:32.073

А до тех пор не прекращу пытаться

00:00:32.024 --> 00:00:33.908

Может стоит

00:00:35.001 --> 00:00:36.998

Что

00:00:37.003 --> 00:00:39.997

Прекратить пытаться

00:00:41.499 --> 00:00:42.875

Почему

00:00:44.961 --> 00:00:46.921

Обязательно записывать

00:00:01.000 --> 00:00:04.383

o vamos tu crees que eso fue gracioso

00:00:05.104 --> 00:00:06.665

Fue un poco rudo

00:00:06.886 --> 00:00:08.988

te hizo reír sabes

00:00:08.988 --> 00:00:10.099

Para la posteridad

00:00:10.099 --> 00:00:12.631

me reire

00:00:12.631 --> 00:00:15.114

tu ríes reír no es sonreír

00:00:15.114 --> 00:00:18.999

Todos ríen es una respuesta biológica

00:00:18.999 --> 00:00:21.042

dormir también es una respuesta biológica

00:00:21.042 --> 00:00:23.422

pero tampoco duermes

00:00:26.002 --> 00:00:28.447

bueno tarde o temprano te voy a hacer reír

00:00:29.608 --> 00:00:31.731

y esta que lo hagas no voy a dejar de intentar

00:00:32.111 --> 00:00:33.733

tal vez deberías dejar de hacerlo

00:00:33.733 --> 00:00:35.735

que

00:00:37.997 --> 00:00:38.698

Deja de tratar

00:00:41.012 --> 00:00:42.661

porque

00:00:44.603 --> 00:00:46.886

nos deberías grabar esto

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

55

Timestamp in Movie

01:01:51

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

adventure, family, mystery, science fiction

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bound by a shared destiny, a bright, optimistic teen bursting with scientific curiosity and a former boy-genius inventor jaded by disillusionment embark on a danger-filled mission to unearth the secrets of an enigmatic place somewhere in time and space that exists in their collective memory as "Tomorrowland."