To watch in HD, get ClipCafe PRO

There are two wolves and they're always fightingOne is darkness and despairThe other is light and hopeWhich wolf winsCome on CaseOkay Fine don't answerWhichever one you feed

Whichever one you feed

Tomorrowland • 2015

Casey Newton:
There are two wolves and they are always fighting. One is darkness and despair. The other is light and hope. Which wolf wins?Eddie Newton:Come on, Casey.Casey Newton:Okay, fine. Don't answer.Eddie Newton:Whichever one you feed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

There are two wolves and they're always fighting

00:00:04.044 --> 00:00:07.922

One is darkness and despair

00:00:08.068 --> 00:00:11.126

The other is light and hope

00:00:12.044 --> 00:00:14.727

Which wolf wins

00:00:15.056 --> 00:00:17.001

Come on Case

00:00:17.024 --> 00:00:19.561

Okay Fine don't answer

00:00:20.096 --> 00:00:22.291

Whichever one you feed

00:00:01.000 --> 00:00:03.496

كان هناك ذئبين وكانا دائما فى عراك

00:00:03.594 --> 00:00:06.664

واحد يمثل الظلام والضياع

00:00:08.642 --> 00:00:10.972

والاخر هو النور والأمل

00:00:12.292 --> 00:00:14.422

أى الذئبين يربح

00:00:14.585 --> 00:00:19.218

هيا يا كايس حسنا كما تريد

00:00:19.957 --> 00:00:21.959

ارينى ما رأيك

00:00:01.000 --> 00:00:03.448

Il y a deux loups qui s'affrontent en permanence

00:00:04.346 --> 00:00:07.452

Le premier est sans illusions désespéré

00:00:08.755 --> 00:00:10.757

Le second est enthousiaste confiant

00:00:12.529 --> 00:00:14.531

Lequel de ces loups va gagner

00:00:15.591 --> 00:00:16.655

Ca va

00:00:17.329 --> 00:00:19.331

OK très bien Ne réponds pas

00:00:20.992 --> 00:00:22.569

Celui que tu nourris

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Zwei Wölfe

00:00:02.048 --> 00:00:04.013

sie streiten immer

00:00:04.068 --> 00:00:07.763

Einer ist Dunkelheit und Verzweiflung

00:00:08.092 --> 00:00:11.161

Der andere Licht und Hoffnung

00:00:12.068 --> 00:00:14.569

Welcher Wolf gewinnt

00:00:15.008 --> 00:00:17.211

Hör auf Case

00:00:17.088 --> 00:00:19.405

Gut dann nicht

00:00:21.012 --> 00:00:22.531

Der den man füttert

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Ada dua serigala yang selalu bertengkar

00:00:04.343 --> 00:00:07.887

Yang satu berada dalam kegelapan dan keputus asaan

00:00:08.747 --> 00:00:11.029

Yang satunya lagi berada dalam cahaya dan harapan

00:00:12.411 --> 00:00:14.954

Serigala mana yang akan menang

00:00:15.674 --> 00:00:16.875

Ayolah Casey

00:00:17.296 --> 00:00:19.999

Baiklah Tak usah dijawab

00:00:20.009 --> 00:00:22.521

Serigala yang kau beri makan

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

2匹の狼がいる彼らはいつも戦っているの

00:00:04.401 --> 00:00:08.102

一つは暗闇と絶望

00:00:08.768 --> 00:00:11.655

もう一つは光と希望

00:00:12.432 --> 00:00:15.529

どちらの狼が勝つ

00:00:15.553 --> 00:00:17.292

お願いだケーシー

00:00:17.316 --> 00:00:19.088

もういいわ答えないで

00:00:20.972 --> 00:00:23.202

おまえが餌をやるほうだよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Живут на свете два волка

00:00:02.168 --> 00:00:04.211

и они вечно воюют

00:00:04.378 --> 00:00:07.882

Первый волк тьма и отчаяние

00:00:08.674 --> 00:00:11.635

Второй свет и надежда

00:00:12.386 --> 00:00:15.139

Кто победит

00:00:15.514 --> 00:00:17.998

Хватит Кейс

00:00:17.183 --> 00:00:19.518

Ладно можешь не отвечать

00:00:20.978 --> 00:00:22.229

Тот которого ты кормишь

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Hay dos lobos y siempre estan peleando

00:00:04.343 --> 00:00:07.886

Uno es obscuridad y desesperacion

00:00:08.747 --> 00:00:11.029

El otro es luz y esperanza

00:00:12.411 --> 00:00:14.953

Cual lobo es el que gana

00:00:15.674 --> 00:00:16.875

Vamos kasey

00:00:17.296 --> 00:00:19.999

Muy bien no contestes

00:00:20.899 --> 00:00:22.521

Gana el lobo que alimentas

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

2,963

Timestamp in Movie

00:23:14

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

adventure, family, mystery, science fiction

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bound by a shared destiny, a bright, optimistic teen bursting with scientific curiosity and a former boy-genius inventor jaded by disillusionment embark on a danger-filled mission to unearth the secrets of an enigmatic place somewhere in time and space that exists in their collective memory as "Tomorrowland."

Actors

Casey Newton

Britt Robertson

Eddie Newton