To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's firing!

Move your ass! Get up here!I'm engaged with five. Repeat, five. I'm in deep shit! What...

Top Gun • 1986

He's firing! Break right! Mustang, this is voodoo one,we are totally defensive. Launch the alert fighters. Where? Where are they? A hundred and sixty milesand closing in fast, sir. Ready Willard and simkinoff cats three and four. Maverick's supersonic.I'll be there in 30 seconds. Ice:Move your ass! Get up here!I'm engaged with five. Repeat, five. I'm in deep shit! What about Willard and simkin? Both catapults are broken.We can't launch any aircraft yet, sir. - How long?- It'll take ten minutes. Bullshit, ten minutes.This thing will be over in two minutes. Get on it! One mig, 12 o'clock high!One mig, 12 o'clock high! Watch your back! Watch your back!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

He's firing Break right

00:00:04.587 --> 00:00:06.481

Mustang this is voodoo one we are totally defensive

00:00:06.505 --> 00:00:07.059

Launch the alert fighters

00:00:07.673 --> 00:00:08.758

Where Where are they

00:00:08.841 --> 00:00:10.885

A hundred and sixty miles and closing in fast sir

00:00:10.968 --> 00:00:13.346

Ready Willard and simkin off cats three and four

00:00:16.999 --> 00:00:18.351

Maverick's supersonic I'll be there in 30 seconds

00:00:18.434 --> 00:00:20.245

Ice Move your ass Get up here I'm engaged with five

00:00:20.269 --> 00:00:22.001

Repeat five I'm in deep shit

00:00:24.607 --> 00:00:25.858

What about Willard and simkin

00:00:26.065 --> 00:00:29.021

Both catapults are broken We can't launch any aircraft yet sir

00:00:29.057 --> 00:00:31.113

How long It'll take ten minutes

00:00:31.197 --> 00:00:33.633

Bullshit ten minutes This thing will be over in two minutes

00:00:33.657 --> 00:00:35.159

Get on it

00:00:36.786 --> 00:00:39.163

One mig 12 o'clock high One mig 12 o'clock high

00:00:39.083 --> 00:00:41.832

Watch your back Watch your back

00:00:01.000 --> 00:00:04.723

هنالك طائرتان مجهولتان شمالا 24 كلم

00:00:04.861 --> 00:00:09.246

فودو 1 إتصال بالرادار 24 كلم

00:00:09.385 --> 00:00:13.977

السرعة 500 عقدة علم هذه الطائرة المجهولة

00:00:16.134 --> 00:00:18.883

أمامك مباشرة 24 كلم 600 عقدة

00:00:28.172 --> 00:00:32.382

هم على ارتفاع 4600 متر الآن 16 كلم

00:00:32.521 --> 00:00:37.149

800 عقدة أمامنا مباشرة الآن 13 كلم

00:00:37.287 --> 00:00:41.845

وود هل رأيتها لا بد من أنها قريبة أشعر بالإثارة

00:00:01.000 --> 00:00:02.935

lci Vaudou 1 On est en défensive

00:00:02.935 --> 00:00:04.103

Lancez l'alerte chasse

00:00:04.103 --> 00:00:05.238

Ou sont ils

00:00:05.238 --> 00:00:07.373

A 260 km en approche rapide

00:00:07.373 --> 00:00:09.075

Préparez Willard et Simkin

00:00:12.512 --> 00:00:14.847

Sur place dans 30 secondes

00:00:14.847 --> 00:00:18.419

ll y en a cinq qui m'engagent

00:00:21.002 --> 00:00:22.499

Willard et Simkin

00:00:23.055 --> 00:00:25.558

On ne peut rien lancer pour l'instant

00:00:25.992 --> 00:00:27.627

Dans combien de temps

00:00:27.627 --> 00:00:30.573

Dix minutes Tout sera fini dans deux minutes

00:00:33.199 --> 00:00:35.576

Un MiG a 1 2 h en haut

00:00:36.235 --> 00:00:38.271

Attention derriere

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Ich bin an ihm dran Ich gehe in Schussposition

00:00:08.072 --> 00:00:12.952

Er ist im Abschussradar Ich schieße Feuer

00:00:17.006 --> 00:00:20.099

Bingo Pass auf eine MiG rechts von dir

00:00:21.002 --> 00:00:23.873

Er feuert

00:00:24.998 --> 00:00:30.001

Treffer im rechten Motor Ich schalte ihn ab

00:00:34.008 --> 00:00:38.011

Ich komme Ice

00:00:40.999 --> 00:00:44.556

Er ist noch hinter dir Ich suche eine Schussposition

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Sta sparando Vira a destra

00:00:04.629 --> 00:00:06.506

Qui Voodoo One Sulla difensiva

00:00:06.589 --> 00:00:07.673

Inviate gli aerei d'emergenza

00:00:08.883 --> 00:00:10.927

160 miglia si stanno avvicinando

00:00:11.998 --> 00:00:13.346

Tenete pronti Willard e Simkin

00:00:16.014 --> 00:00:18.393

Sarò lì tra 30 secondi

00:00:18.476 --> 00:00:20.228

Mi hanno attaccato in cinque

00:00:24.649 --> 00:00:25.009

Willard e Simkin

00:00:26.692 --> 00:00:29.195

Non possiamo inviare alcun aereo

00:00:29.612 --> 00:00:31.197

Per quanto

00:00:31.028 --> 00:00:33.616

10 minuti Sarà finita tra duel

00:00:36.828 --> 00:00:39.205

Un MiG davanti in alto

00:00:39.872 --> 00:00:41.874

Attento alle spalle

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

囲まれた援護機を

00:00:03.794 --> 00:00:04.754

どこだ

00:00:04.879 --> 00:00:06.922

距離290 接近中

00:00:07.089 --> 00:00:09.258

ウィラード組待機

00:00:12.303 --> 00:00:14.263

超音速で援護に向かう

00:00:14.513 --> 00:00:18.001

急げ敵機５機に囲まれてる

00:00:20.728 --> 00:00:21.896

ウィラード機は

00:00:22.772 --> 00:00:25.608

脱出装置が故障だ

00:00:26.275 --> 00:00:27.234

あと10分

00:00:27.036 --> 00:00:30.446

戦いは２分で終わるぞ急げ

00:00:33.157 --> 00:00:35.284

頭上にミグ１機

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

Он стреляет Уходи

00:00:04.737 --> 00:00:06.398

Мустанг мы полностью защищены

00:00:06.439 --> 00:00:07.406

Запускай аварийных истребителей

00:00:07.474 --> 00:00:08.566

Где они

00:00:08.641 --> 00:00:11.337

На расстоянии 169 миль сэр Похоже они приближаются

00:00:11.377 --> 00:00:13.038

Пусть приготовятся Уиллард и Симкин

00:00:15.982 --> 00:00:18.246

Скиталец на связи Я буду там через 30 секунд

00:00:18.284 --> 00:00:20.377

Лед Уноси свою задницу Я вступаю в бой с пятым

00:00:20.453 --> 00:00:21.784

Да я в полном дерьме

00:00:24.457 --> 00:00:25.719

А как насчет Уилларда и Симкина

00:00:25.758 --> 00:00:27.227

Оба катапульта вышли из строя

00:00:27.227 --> 00:00:28.099

Мы не можем запустить ни один самолет сэр

00:00:29.999 --> 00:00:30.962

Через сколько это станет возможным Примерно через 10 минут

00:00:30.997 --> 00:00:32.157

Черт целых десять минут

00:00:32.198 --> 00:00:34.223

Их раздавят не больше чем через 2 минуты

00:00:36.803 --> 00:00:37.929

МИГ прямо над тобой

00:00:37.971 --> 00:00:39.302

МИГ прямо над тобой

00:00:39.339 --> 00:00:40.863

Будь осторожен

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Está disparando Derecha

00:00:04.042 --> 00:00:06.405

Mustang Voodoo uno estamos a la defensiva

00:00:06.505 --> 00:00:07.573

Lancen pilotos de alerta

00:00:07.673 --> 00:00:08.741

Dónde están

00:00:08.841 --> 00:00:10.868

257 kilómetros y acercándose señor

00:00:10.968 --> 00:00:13.679

Alisten a Willard y Simkin en catapultas 3 y 4

00:00:16.999 --> 00:00:18.334

Maverick supersónico Llego en 30 segundos

00:00:18.434 --> 00:00:20.169

Muévete Sube Tengo a cinco

00:00:20.269 --> 00:00:22.073

Repito cinco Estoy en serios problemas

00:00:24.606 --> 00:00:26.525

Qué hay con Willard y Simkin

00:00:26.065 --> 00:00:29.047

Las catapultas no funcionan No podemos lanzarlos señor

00:00:29.057 --> 00:00:31.096

Cuánto Tomará 10 minutos

00:00:31.196 --> 00:00:33.557

Diez minutos Esto terminará en dos

00:00:33.657 --> 00:00:35.159

Muévanse

00:00:36.785 --> 00:00:39.163

Un MiG a las 12 Un MiG a las 12

00:00:39.083 --> 00:00:41.874

Cuidado atrás Cuidado atrás

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

93

Timestamp in Movie

01:32:38

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

For Lieutenant Pete 'Maverick' Mitchell and his friend and co-pilot Nick 'Goose' Bradshaw, being accepted into an elite training school for fighter pilots is a dream come true. But a tragedy, as well as personal demons, will threaten Pete's dreams of becoming an ace pilot.