To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mav, you must've soloed under a lucky star?

Mav, you must've soloedunder a lucky star? I mean, first the mig, and then you guysslide...

Top Gun • 1986

Mav, you must've soloedunder a lucky star? I mean, first the mig, and then you guysslide into cougar's spot. We didn't slide into cougar's spot.It was ours, okay? Yeah, well, some pilots wait theirwhole careerjust to see a mig up close. Guess you guys are lucky and famous? No, you mean notorious. I'll see you later. You can count on it. They were abused children. - We're gonna have a good time.- Always

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mav you must've soloed under a lucky star

00:00:03.252 --> 00:00:05.852

I mean first the mig and then you guys slide into cougar's spot

00:00:05.921 --> 00:00:08.424

We didn't slide into cougar's spot It was ours okay

00:00:08.507 --> 00:00:11.427

Yeah well some pilots wait their whole careerjust to see a mig up close

00:00:11.844 --> 00:00:13.721

Guess you guys are lucky and famous

00:00:13.846 --> 00:00:15.264

No you mean notorious

00:00:16.349 --> 00:00:17.433

I'll see you later

00:00:18.225 --> 00:00:19.435

You can count on it

00:00:20.811 --> 00:00:22.313

They were abused children

00:00:23.814 --> 00:00:26.567

We're gonna have a good time Always

00:00:01.000 --> 00:00:05.802

بم ألم تفهم بعد

00:00:05.941 --> 00:00:09.977

ما هذا من الطيار الأفضل

00:00:10.116 --> 00:00:14.777

يمكنني معرفة ذلك بمفردي سمعت هذا عنك

00:00:15.126 --> 00:00:17.063

تحب العمل بمفردك

00:00:19.509 --> 00:00:24.171

أنت محظوظ الميغ أولا وبعدئذ احتللت مكان كوغار

00:00:24.052 --> 00:00:27.001

لم نحتل مكان كوغار

00:00:27.233 --> 00:00:30.886

ينتظر بعض الطيارين دهرا لرؤية طيارة ميغ عن كثب

00:00:01.000 --> 00:00:03.139

T'as de la chance

00:00:03.269 --> 00:00:05.938

Tu vois un MiG puis tu prends la place de Cougar

00:00:05.938 --> 00:00:08.541

On n'a pas pris la place de Cougar

00:00:08.541 --> 00:00:11.877

Y a des pilotes qui attendent toute une vie avant de voir un MiG

00:00:11.877 --> 00:00:13.846

Chanceux et célebres

00:00:13.846 --> 00:00:15.045

Tu veux dire notoires

00:00:16.382 --> 00:00:17.861

A un de ces quatre

00:00:18.025 --> 00:00:19.626

Compte la dessus

00:00:20.082 --> 00:00:22.993

Enfants marqués dans leurjeunesse

00:00:23.823 --> 00:00:26.599

On va bien rigoler Comme toujours

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Siete fortunati

00:00:03.294 --> 00:00:05.088

Prima il MiG e poi rubate il posto a Cougar

00:00:05.963 --> 00:00:08.466

Non gli abbiamo rubato il posto

00:00:08.549 --> 00:00:11.177

Alcuni piloti devono aspettare una vita per vedere un MiG

00:00:11.886 --> 00:00:13.721

Siete fortunati e famosi

00:00:13.846 --> 00:00:15.306

Vorrai dire famigerati

00:00:16.391 --> 00:00:17.392

Ci vediamo

00:00:18.226 --> 00:00:19.394

Puoi scommetterci

00:00:20.812 --> 00:00:22.313

Li hanno molestati da piccoli

00:00:23.815 --> 00:00:26.567

Ci divertiremo Come sempre

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

ツイてるよミグ遭遇とクーガーの引退

00:00:05.088 --> 00:00:08.507

ここへ来たのは実力だ

00:00:08.632 --> 00:00:13.721

おれもいつかミグに出会って名をあげたいよ

00:00:13.846 --> 00:00:15.222

悪名だろ

00:00:16.348 --> 00:00:17.391

また会おう

00:00:17.933 --> 00:00:18.976

またな

00:00:20.077 --> 00:00:22.438

いい気なもんだ

00:00:23.939 --> 00:00:25.232

楽しい所だ

00:00:25.691 --> 00:00:26.484

いつもな

00:00:01.000 --> 00:00:03.161

Должно быть ты родился под счастливой звездой Скиталец

00:00:03.202 --> 00:00:04.328

Сначала МИГ

00:00:04.037 --> 00:00:06.497

а потом вам и Бакса удалось вытеснить

00:00:06.572 --> 00:00:08.013

Мы никого не вытесняли

00:00:08.173 --> 00:00:09.299

Мы сами этого достигли понятно

00:00:09.341 --> 00:00:12.174

Многие пилоты всю жизнь надеются увидеть МИГ вблизи

00:00:12.211 --> 00:00:14.679

Похоже вы ребята везучие и знаменитые верно

00:00:14.713 --> 00:00:16.874

Лед Нет Вы пользуетесь дурной славой

00:00:16.916 --> 00:00:18.178

До встречи

00:00:18.217 --> 00:00:20.151

Чтоб ты не сомневался

00:00:21.153 --> 00:00:23.001

Они вели себя как обиженные дети

00:00:24.256 --> 00:00:26.087

А мы собираемся повеселиться от души

00:00:26.125 --> 00:00:27.114

Как обычно

00:00:27.159 --> 00:00:28.387

Как обычно

00:00:01.000 --> 00:00:03.152

Mav debiste tener suerte al hacer tu solo

00:00:03.252 --> 00:00:05.821

Primero el MiG y luego toman el lugar de Cougar

00:00:05.921 --> 00:00:08.407

No tomamos el lugar de Cougar Era nuestro sí

00:00:08.507 --> 00:00:11.552

Algunos esperan toda la vida para ver un MIG de cerca

00:00:11.844 --> 00:00:13.746

Ustedes son afortunados y famosos eh

00:00:13.846 --> 00:00:15.639

No querrás decir notorios

00:00:16.348 --> 00:00:17.433

Nos vemos

00:00:18.225 --> 00:00:19.601

Cuenta con ello

00:00:20.811 --> 00:00:22.604

De niños abusaron de ellos

00:00:23.814 --> 00:00:26.567

Nos divertiremos Siempre

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

111

Timestamp in Movie

00:20:46

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

For Lieutenant Pete 'Maverick' Mitchell and his friend and co-pilot Nick 'Goose' Bradshaw, being accepted into an elite training school for fighter pilots is a dream come true. But a tragedy, as well as personal demons, will threaten Pete's dreams of becoming an ace pilot.