To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, wood, I'm taking the lead

Okay, wood,let's bring it to the right, and we'll get a better angle on them

Top Gun • 1986

Okay, wood, I'm taking the lead.Let's identify them. Hollywood:Roger, ice,you got the lead. I'm on your left side, a little low. - Maverick's up and ready in alert five.- Good, good. Wolfman: Hollywood,my bogey's still locked up. He's drifting to the left. Still maneuvering, course 090. Slider: Okay, wood,let's bring it to the right, and we'll get a better angle on them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Okay wood I'm taking the lead Let's identify them

00:00:03.336 --> 00:00:05.087

Hollywood Roger ice you got the lead

00:00:05.171 --> 00:00:07.131

I'm on your left side a little low

00:00:09.991 --> 00:00:11.511

Maverick's up and ready in alert five Good good

00:00:13.093 --> 00:00:15.077

Wolfman Hollywood my bogey's still locked up

00:00:16.182 --> 00:00:17.642

He's drifting to the left

00:00:18.851 --> 00:00:20.937

Still maneuvering course 090

00:00:22.647 --> 00:00:24.249

Slider Okay wood let's bring it to the right

00:00:24.273 --> 00:00:25.942

and we'll get a better angle on them

00:00:01.000 --> 00:00:08.585

تعطلت سفينة الاتصالات لايتون وتاهت في أراض أجنبية

00:00:08.725 --> 00:00:14.848

سرعان ما ستبدأ عملية إنقاذ مهمتكم هي المساندة من الجو

00:00:14.987 --> 00:00:17.109

في المنطقة طائرات ميغ

00:00:17.248 --> 00:00:23.128

التوتر متصاعد إذا شهدتم تصرفا عدائيا ردوا

00:00:23.268 --> 00:00:29.113

تحمل الميغ صاروخ إيغزوسيت المضاد للسفن يمكن إطلاقه عن بعد 160 كلم

00:00:29.252 --> 00:00:33.427

هذه مهمة حقيقية هذا ما تدربتم عليه

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Je passe devant pour identification

00:00:03.336 --> 00:00:07.113

Je suis dans ton aile gauche en bas

00:00:08.975 --> 00:00:10.977

Maverick est pret en alerte 5

00:00:13.913 --> 00:00:15.949

Ma cible est toujours accrochée

00:00:16.148 --> 00:00:17.683

Elle glisse a gauche

00:00:18.818 --> 00:00:20.922

Toujours au cap 090

00:00:22.622 --> 00:00:25.625

Essayons de l'amener sur la droite

00:00:01.000 --> 00:00:05.596

Zurück wir müssen angreifen Nein so wird das nichts

00:00:08.048 --> 00:00:13.395

Verdammt Mav zieht sich zurück Ich wusste es Scheiße

00:00:16.048 --> 00:00:21.759

Jetzt flieg sofort zurück Was tust du verdammt noch mal

00:00:21.096 --> 00:00:27.592

Ice ist alleine in der Scheiße Sag was Goose

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Vado avanti Identifichiamoli

00:00:03.377 --> 00:00:05.087

Ricevuto

00:00:05.171 --> 00:00:07.131

Sono alla tua sinistra

00:00:08.966 --> 00:00:11.511

Maverick è pronto all'emergenza

00:00:13.093 --> 00:00:15.064

L'aereo non è ancora identificato

00:00:16.014 --> 00:00:17.642

È diretto a sinistra

00:00:18.809 --> 00:00:20.937

Ancora in manovra 090

00:00:22.647 --> 00:00:25.065

Virate a destra

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

おれが先頭に立つ

00:00:03.377 --> 00:00:06.923

よしおれは左翼の下につく

00:00:08.799 --> 00:00:10.384

マーベリック機スタンバイ

00:00:10.468 --> 00:00:11.302

いいぞ

00:00:14.018 --> 00:00:16.933

敵機進行方向左へ

00:00:18.643 --> 00:00:20.077

方位090

00:00:22.048 --> 00:00:25.441

右へ出てアングルを確保する

00:00:01.000 --> 00:00:03.264

Голливуд иду вперед Давай проверим сколько их

00:00:03.302 --> 00:00:04.769

Голливуд Вас понял Ты ведешь

00:00:04.803 --> 00:00:07.033

Слева от меня один небольшой

00:00:08.374 --> 00:00:10.342

Скитальцу приготовиться к взлету

00:00:10.376 --> 00:00:11.536

Хорошо хорошо

00:00:14.001 --> 00:00:16.057

Слайдер Голливуд мой все еще пытается уйти от меня

00:00:16.615 --> 00:00:18.583

Он поворачивает влево

00:00:18.617 --> 00:00:21.108

Берет курс 0 9 0

00:00:21.153 --> 00:00:23.587

Лед Ладно Голливуд давай попытаемся сместить его вправо

00:00:23.622 --> 00:00:25.613

чтобы мы могли лучше прицелиться

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Bien Wood yo lideraré Identifíquenlos

00:00:03.335 --> 00:00:05.071

Copiado Ice tienes el liderazgo

00:00:05.171 --> 00:00:07.131

Voy bajo a tu izquierda

00:00:09.991 --> 00:00:11.719

Maverick está listo en Alerta 5 Bien bien

00:00:13.929 --> 00:00:16.001

Hollywood el mío sigue enganchado

00:00:16.182 --> 00:00:17.085

Se mueve a la izquierda

00:00:18.851 --> 00:00:20.936

Sigue maniobrando en curso 090

00:00:22.646 --> 00:00:25.009

Bien Wood vamos a la derecha y tendremos un mejor ángulo

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

137

Timestamp in Movie

01:30:17

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

For Lieutenant Pete 'Maverick' Mitchell and his friend and co-pilot Nick 'Goose' Bradshaw, being accepted into an elite training school for fighter pilots is a dream come true. But a tragedy, as well as personal demons, will threaten Pete's dreams of becoming an ace pilot.