To watch in HD, get ClipCafe PRO

We've got 1,000 knots closure, mav

Cougar, you've got mig one.I'm going after mig two. I lost him in the sun. Shit. What's he...

Top Gun • 1986

We've got 1,000 knots closure, mav. He's coming right at us. Okay, buddy, what's on your mind? Holy shit, there's two of them. Goose:Mig-283.No one's been this close before. What the hell are they doing here?What's the position? Two hundred and fifty miles out, sir. Two hundred and fifty miles?Get them out of here. Maverick:Cougar, you've got mig one.I'm going after mig two. I lost him in the sun. Shit. What's he doing? You got him, Merlin? He's coming around.He's coming around on our tail. God damn it. This bogey's all over me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

We've got 1 000 knots closure mav

00:00:02.669 --> 00:00:04.087

He's coming right at us

00:00:04.295 --> 00:00:06.339

Okay buddy what's on your mind

00:00:08.841 --> 00:00:10.218

Holy shit there's two of them

00:00:11.678 --> 00:00:13.596

Goose Mig 283 No one's been this close before

00:00:13.068 --> 00:00:16.349

What the hell are they doing here What's the position

00:00:16.724 --> 00:00:18.118

Two hundred and fifty miles out sir

00:00:18.142 --> 00:00:20.186

Two hundred and fifty miles Get them out of here

00:00:22.563 --> 00:00:25.001

Maverick Cougar you've got mig one I'm going after mig two

00:00:26.818 --> 00:00:28.403

I lost him in the sun

00:00:29.862 --> 00:00:31.489

Shit What's he doing

00:00:31.948 --> 00:00:33.449

You got him Merlin

00:00:35.999 --> 00:00:37.062

He's coming around He's coming around on our tail

00:00:38.454 --> 00:00:40.665

God damn it This bogey's all over me

00:00:01.000 --> 00:00:05.175

كوغار إهتم بـ ميغ 1 واترك لي ميغ 2

00:00:05.314 --> 00:00:08.341

فقدته بسبب الشمس

00:00:08.048 --> 00:00:12.203

اللعنة ماذا يفعل هل تراه ميرلن

00:00:14.256 --> 00:00:17.491

يتعقبنا من الخلف

00:00:17.063 --> 00:00:21.666

اللعنة هذه الطائرة المجهولة تهاجمني من الجبهات كلها

00:00:23.928 --> 00:00:27.232

ما مداها الآن 320 كلم

00:00:27.372 --> 00:00:32.999

إذا تخطيا الـ 240 كلم أطلق طائرة الإنذار 5

00:00:33.322 --> 00:00:37.081

سرعة الهواء 300 نل منهما ماف سأستهدفهما لإطلاق الصواريخ

00:00:38.158 --> 00:00:41.428

لنر إن بوسعنا إخافته فيرحل

00:00:01.000 --> 00:00:04.071

ll nous fonce dessus

00:00:04.027 --> 00:00:06.306

Voyons ce que tu mijotes

00:00:08.841 --> 00:00:10.479

Merde il y en a deux

00:00:11.677 --> 00:00:13.646

Des MiG 28

00:00:13.646 --> 00:00:16.319

Quoi Quelles sont leurs positions

00:00:16.716 --> 00:00:18.117

lls sont a 400 km

00:00:18.117 --> 00:00:20.187

Virez les d'ici

00:00:22.555 --> 00:00:25.399

Cougar occupe toi de MiG 1 Je m'occupe de MiG 2

00:00:26.793 --> 00:00:28.966

Je l'ai perdu le soleil m'aveugle

00:00:29.862 --> 00:00:31.466

Qu'est ce qu'il fout

00:00:31.931 --> 00:00:33.432

Tu l'as Merlin

00:00:35.767 --> 00:00:37.606

ll arrive sur nous par derriere

00:00:38.438 --> 00:00:40.645

Bon Dieu ll me lâche pas

00:00:01.000 --> 00:00:04.595

250 Meilen entfernt Nichts wie weg da

00:00:07.008 --> 00:00:10.959

Cougar nimm du dir MiG 1 vor Ich schnapp mir MiG 2

00:00:11.016 --> 00:00:17.429

Er ist in der Sonne Scheiße was macht der Hast du ihn Merlin

00:00:19.016 --> 00:00:22.277

Er klemmt sich hinter mich

00:00:22.048 --> 00:00:25.095

Verdammt dieser Flieger ist überall

00:00:28.012 --> 00:00:34.355

Wo sind sie jetzt Bei 150 Meilen startet Alarmrotte 5

00:00:36.076 --> 00:00:41.039

Tempo 300 Schnapp sie dir Ich ziele auf sie

00:00:41.006 --> 00:00:48.001

Mal sehen ob wir ihnen ein wenig Angst machen können Ziel erfassen

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Ci viene addosso Mav

00:00:02.584 --> 00:00:04.586

Va bene bello Che vuoi fare

00:00:07.172 --> 00:00:08.507

Merda ce ne sono due

00:00:09.967 --> 00:00:11.885

Dei MiG 28

00:00:11.969 --> 00:00:14.596

Cosa Qual è la loro posizione

00:00:15.999 --> 00:00:16.265

250 miglia sul mare signore

00:00:16.432 --> 00:00:18.475

Mandateli via

00:00:20.853 --> 00:00:23.023

Cougar tu prendi MiG uno lo seguo MiG due

00:00:25.107 --> 00:00:26.692

Non lo vedo col sole

00:00:28.152 --> 00:00:29.778

Merda che sta facendo

00:00:30.237 --> 00:00:31.739

Lo vedi Merlin

00:00:33.282 --> 00:00:35.909

Ci sta inseguendo

00:00:36.744 --> 00:00:38.954

Maledizione mi viene addosso

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

時速1800キロ向かってくる

00:00:04.211 --> 00:00:06.999

来てみやがれ

00:00:08.716 --> 00:00:10.384

くそ２機だ

00:00:11.051 --> 00:00:13.554

手が届くぜ

00:00:13.679 --> 00:00:15.089

どうなってる位置は

00:00:16.999 --> 00:00:17.933

距離460キロ

00:00:18.001 --> 00:00:19.894

460キロ呼び戻せ

00:00:22.605 --> 00:00:24.482

クーガーそっちを追え

00:00:26.692 --> 00:00:27.943

逆光だ

00:00:31.739 --> 00:00:32.865

どうだ

00:00:34.007 --> 00:00:36.577

食いつかれた

00:00:38.496 --> 00:00:40.414

クソピッタリついてる

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

Скиталец мы летим со скоростью 1 000 узлов в час

00:00:02.835 --> 00:00:04.002

Он летит прямо на нас

00:00:04.236 --> 00:00:06.101

Ладно старик сейчас мы узнаем о чем ты думаешь

00:00:08.774 --> 00:00:10.935

Вот черт их здесь два

00:00:10.976 --> 00:00:13.672

Ого Это же МИГ 28 Его еще так близко никто не видел

00:00:13.712 --> 00:00:16.002

А что они здесь забыли Где они сейчас

00:00:16.998 --> 00:00:18.073

На расстоянии 250 миль от базы

00:00:18.117 --> 00:00:20.001

250 миль Скажи им возвращаться

00:00:22.721 --> 00:00:24.154

Бакс в твоем распоряжении МИГ 1

00:00:24.189 --> 00:00:25.679

А я разберусь с МИГ 2

00:00:26.759 --> 00:00:29.751

Я потерял его в лучах солнца

00:00:29.795 --> 00:00:31.319

Черт что он творит

00:00:31.363 --> 00:00:33.001

Мерлин он у тебя на крючке

00:00:34.005 --> 00:00:36.073

Он снова у нас на хвосте

00:00:38.537 --> 00:00:40.528

Пропади все пропадом Он от меня не отстает

00:00:01.000 --> 00:00:02.568

Cerramos a 1 000 nudos Mav

00:00:02.668 --> 00:00:04.195

Viene hacia nosotros

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

Bien amigo Qué tienes en mente

00:00:08.841 --> 00:00:10.217

Mierda son dos

00:00:11.677 --> 00:00:13.579

MiG 28s Nadie ha estado tan cerca

00:00:13.679 --> 00:00:16.349

Qué hacen allá Cuál es la posición

00:00:16.724 --> 00:00:18.002

402 km afuera señor

00:00:18.142 --> 00:00:20.186

402 kilómetros Sáquenlos

00:00:22.563 --> 00:00:25.399

Cougar tienes al MiG uno Yo iré tras el MiG dos

00:00:26.817 --> 00:00:28.402

Lo perdí con el sol

00:00:29.862 --> 00:00:31.697

Mierda Qué está haciendo

00:00:31.947 --> 00:00:33.449

Lo tienes Merlin

00:00:35.999 --> 00:00:37.062

Está girando Viene tras nosotros

00:00:38.454 --> 00:00:40.664

Maldición Me tiene acorralado

Available in 8 languages

Duration

42 seconds

Views

73

Timestamp in Movie

00:06:19

Uploaded

Feb 18, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

For Lieutenant Pete 'Maverick' Mitchell and his friend and co-pilot Nick 'Goose' Bradshaw, being accepted into an elite training school for fighter pilots is a dream come true. But a tragedy, as well as personal demons, will threaten Pete's dreams of becoming an ace pilot.