To watch in HD, get ClipCafe PRO

Good afternoon, ladies and gentlemen

Top Gun: Maverick

Good afternoon,ladies and gentlemen. This is your savior speaking. Please fasten your seat...

Top Gun: Maverick • 2022

Good afternoon,ladies and gentlemen. This is your savior speaking. Please fasten your seat belts, return your tray tables to theirlocked and upright positions... And prepare for landing. Hey, hangman, you look good. I am good, rooster.I'm very good. I'll see you back on deck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Good afternoon ladies and gentlemen

00:00:02.915 --> 00:00:04.918

This is your savior speaking

00:00:05.092 --> 00:00:07.138

Please fasten your seat belts

00:00:07.312 --> 00:00:09.832

return your tray tables to their locked and upright positions

00:00:10.707 --> 00:00:12.969

And prepare for landing

00:00:15.276 --> 00:00:17.452

Hey hangman you look good

00:00:17.626 --> 00:00:20.977

I am good rooster I'm very good

00:00:22.848 --> 00:00:24.546

I'll see you back on deck

00:00:01.000 --> 00:00:04.988

طاب نهاركم يا سيداتي وسادتي أنا منقذكما أتحدث إليكما

00:00:05.071 --> 00:00:09.644

اربطا حزام الأمان رجاء وأعيدا الطاولات مثبتة في وضعها القائم

00:00:10.677 --> 00:00:12.929

واستعدا للهبوط

00:00:15.282 --> 00:00:17.501

يا هانغمان تبدو في حال حسنة

00:00:17.584 --> 00:00:19.641

أنا حسن يا روستر

00:00:19.724 --> 00:00:21.001

أحسن مما تتخيل

00:00:22.922 --> 00:00:24.324

أراكما على متن الحاملة

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

শ ভ অপর হ ন মহ দয়গণ

00:00:02.935 --> 00:00:04.937

আপন দ র রক ষ কর ত বলছ

00:00:05.003 --> 00:00:09.721

অন গ রহ কর স টব ল ট শক ত কর ব ধ ন ন ট র ট ব লগ ল ক জ য়গ মত র খ দ ন

00:00:10.761 --> 00:00:12.561

আর অবতরণ র প রস ত ত ন ন

00:00:15.481 --> 00:00:17.681

হ ই হ য ম য ন জ শ ল গছ ত ম য়

00:00:17.681 --> 00:00:19.521

আম ত জ শই র স ট র

00:00:19.521 --> 00:00:20.761

একদম ব ন দ স

00:00:22.761 --> 00:00:24.041

জ হ জ দ খ হব

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Bonjour à tous Ici votre sauveur

00:00:05.087 --> 00:00:09.759

Attachez votre ceinture relevez votre tablette

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

et préparez vous à atterrir

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

Hangman T'as l'air au top

00:00:17.642 --> 00:00:20.978

Je suis au top Au top du top

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

On se voit sur le pont

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Guten Tag meine Damen und Herren Hier spricht Ihr Retter

00:00:05.087 --> 00:00:06.063

Schnallen Sie sich an

00:00:06.714 --> 00:00:09.758

klappen Sie Ihre Tische hoch und verriegeln Sie diese

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

Bereit machen zur Landung

00:00:15.305 --> 00:00:17.558

Hey Hangman du siehst gut aus

00:00:17.641 --> 00:00:20.978

Ich bin gut Rooster Sehr gut

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

Wir sehen uns an Deck

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

नमस त द व य और सज जन ऊपर व ल म हरब न त ह गम न बच ए ज न

00:00:05.087 --> 00:00:06.631

क प य अपन क र स क प ट य ब ध ल ज ए

00:00:06.714 --> 00:00:09.759

ट र ट बल क व पस ब द कर उपर क ओर कर द ज ए

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

और अवतरण क ल ए त य र ह ज इए

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

ऐ ह गम न त म ठ क लग रह ह

00:00:17.642 --> 00:00:20.978

म बढ य ह र सटर म बह त बढ य ह

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

म ड क पर त मस म ल ग

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Selamat sore bapak dan ibu sekalian Ini penyelamatmu berbicara

00:00:05.087 --> 00:00:06.631

Kencangkan sabuk pengamanmu

00:00:06.714 --> 00:00:09.759

lipat kembali mejamu ke posisi atas dan mengunci

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

dan bersiaplah untuk pendaratan

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

Hangman kau hebat

00:00:17.642 --> 00:00:20.978

Aku memang hebat Rooster Sangat hebat

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

Sampai jumpa di geladak

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

なんの信号だなんて言ってる

00:00:02.834 --> 00:00:05.257

知るか見当もつかない

00:00:05.881 --> 00:00:07.518

今のは何わかる

00:00:07.618 --> 00:00:09.582

いいや見たこともない

00:00:12.063 --> 00:00:14.365

マズいな

00:00:14.399 --> 00:00:17.998

囲まれそうだ

00:00:17.097 --> 00:00:19.002

いいかよく聞け

00:00:19.011 --> 00:00:21.592

合図をしたら頭をリングから離すな

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Добрый день дамы и господа С вами говорит ваш спаситель

00:00:05.087 --> 00:00:06.631

Пристегните ремни

00:00:06.714 --> 00:00:09.759

приведите спинки кресел в вертикальное положение

00:00:10.718 --> 00:00:12.097

и приготовьтесь к посадке

00:00:15.306 --> 00:00:17.558

Привет Палач Хорошо выглядишь

00:00:17.642 --> 00:00:20.978

Да я вообще хорош Задира Весьма хорош

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

Увидимся на палубе

00:00:01.000 --> 00:00:04.987

Buenas tardes damas y caballeros Les habla su salvador

00:00:05.088 --> 00:00:06.614

Abrochen sus cinturones

00:00:06.715 --> 00:00:09.759

guarden sus mesitas en posición vertical

00:00:10.719 --> 00:00:12.971

y prepárense para aterrizar

00:00:15.306 --> 00:00:17.541

Oye Hangman Te ves bien

00:00:17.642 --> 00:00:20.979

Estoy bien Rooster Estoy muy bien

00:00:22.856 --> 00:00:24.566

Nos vemos en cubierta

Available in 10 languages

Duration

26 seconds

Views

2,301

Timestamp in Movie

01:55:42

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After thirty years, Maverick is still pushing the envelope as a top naval aviator, but must confront ghosts of his past when he leads TOP GUN's elite graduates on a mission that demands the ultimate sacrifice from those chosen to ...

Actors

Lt. Jake 'hangman' Seresin