To watch in HD, get ClipCafe PRO

MaverickMaverickHey you with meI Don't like that look mavIt's the only one I gotThank youIf I Don't see you again hon dothank youIt's been an honor captain

Top Gun: Maverick

It's been an honor, Captain

Top Gun: Maverick • 2022

Wo-1. Bernie 'Hondo' Coleman:
Maverick, Maverick. Hey, you with me? I don't like that look, Mav.Maverick:It's the only one I got. Thank you. If I don't see you again, Hondo, Thank you.Wo-1. Bernie 'Hondo' Coleman:It's been an honor, Captain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Maverick

00:00:04.612 --> 00:00:05.007

Maverick

00:00:07.005 --> 00:00:08.965

Hey you with me

00:00:10.574 --> 00:00:12.402

I Don't like that look mav

00:00:15.231 --> 00:00:16.754

It's the only one I got

00:00:21.367 --> 00:00:22.716

Thank you

00:00:24.196 --> 00:00:26.198

If I Don't see you again hon do

00:00:26.372 --> 00:00:27.721

thank you

00:00:35.467 --> 00:00:37.295

It's been an honor captain

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

مافريك

00:00:04.148 --> 00:00:04.982

مافريك

00:00:07.167 --> 00:00:08.669

هل تسمعني

00:00:10.471 --> 00:00:11.972

لا تعجبني تلك النظرة يا ماف

00:00:15.241 --> 00:00:16.066

ليس لدي غيرها

00:00:21.401 --> 00:00:22.415

شكر ا لك

00:00:23.984 --> 00:00:25.786

في حال لم أرك مجدد ا يا هوندو

00:00:26.386 --> 00:00:27.454

أود أن أشكرك

00:00:35.328 --> 00:00:37.998

كان العمل معك شرف ا لي أيها النقيب

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

ম য ভর ক

00:00:04.703 --> 00:00:05.771

ম য ভর ক

00:00:07.039 --> 00:00:09.207

হ ই শ নছ

00:00:10.442 --> 00:00:12.544

অমন ম খভঙ গ আম র পছন দ নয় ম য ভ

00:00:15.179 --> 00:00:16.815

অন য আর ম খভঙ গ র খত প র ন

00:00:21.286 --> 00:00:22.788

ধন যব দ

00:00:24.155 --> 00:00:26.157

যদ আর কখন দ খ ন হয় হন ড

00:00:26.291 --> 00:00:27.793

ত ম র ক ছ ক তজ ঞত জ ঞ পন কর র খছ

00:00:35.367 --> 00:00:37.469

ত ম র স থ ক জ কর পরম সম ম ন র ব য প র ছ ল ক য প ট ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

T'es là

00:00:04.504 --> 00:00:06.339

J'aime pas ce regard

00:00:09.175 --> 00:00:10.677

J'en ai pas d'autre

00:00:15.306 --> 00:00:16.641

Merci

00:00:18.142 --> 00:00:20.228

Si je te revois pas Hondo

00:00:20.311 --> 00:00:21.646

merci

00:00:29.404 --> 00:00:31.239

C'était un honneur commandant

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Maverick

00:00:04.253 --> 00:00:05.253

Maverick

00:00:07.047 --> 00:00:08.966

Hey hörst du mich

00:00:10.551 --> 00:00:12.386

Ich mag deinen Blick nicht Mav

00:00:15.222 --> 00:00:16.724

Ich hab nur den

00:00:21.353 --> 00:00:22.688

Danke

00:00:24.189 --> 00:00:27.693

Falls wir uns nicht wiedersehen Hondo danke

00:00:35.451 --> 00:00:37.286

Es war mir eine Ehre Captain

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

म वर क

00:00:04.254 --> 00:00:05.088

म वर क

00:00:07.048 --> 00:00:08.967

ऐ त म म र स थ ह

00:00:10.552 --> 00:00:12.387

त म ह र ह व भ व ठ क नह ह म व

00:00:15.223 --> 00:00:16.725

म र च हर ह ऐस ह

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

श क र य

00:00:24.019 --> 00:00:26.276

अगर यह हम र आख र म ल क त ह ह ड

00:00:26.359 --> 00:00:27.694

त म त म ह र श क र य द करन च ह ग

00:00:35.452 --> 00:00:37.287

यह एक सम म न रह ह क प टन

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Maverick

00:00:04.254 --> 00:00:05.088

Maverick

00:00:07.048 --> 00:00:08.967

Hei kau dengar

00:00:10.552 --> 00:00:12.387

Aku tak suka raut muka itu Mav

00:00:15.223 --> 00:00:16.725

Hanya ini yang kupunya

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Terima kasih

00:00:24.019 --> 00:00:26.276

Jika aku tak melihatmu lagi Hondo

00:00:26.359 --> 00:00:27.694

terima kasih

00:00:35.452 --> 00:00:37.287

Sebuah kehormatan Kapten

00:00:01.000 --> 00:00:02.233

マーヴェリック

00:00:04.704 --> 00:00:05.772

マーヴェリック

00:00:10.443 --> 00:00:12.545

何か企んでる顔だな

00:00:15.018 --> 00:00:16.816

これが俺の顔だ

00:00:21.286 --> 00:00:22.943

ありがとう

00:00:23.945 --> 00:00:26.259

２度と会えないかもしれないから

00:00:26.291 --> 00:00:31.661

礼を言っておく

00:00:35.367 --> 00:00:37.469

光栄です大佐

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Мэверик

00:00:04.254 --> 00:00:05.088

Мэверик

00:00:07.048 --> 00:00:08.967

Ты с нами

00:00:10.552 --> 00:00:12.387

Не нравится мне этот взгляд Мэв

00:00:15.223 --> 00:00:16.725

Ну другого нет

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Спасибо

00:00:24.019 --> 00:00:26.276

Если больше не увидимся Хондо

00:00:26.359 --> 00:00:27.694

спасибо

00:00:35.452 --> 00:00:37.287

Это честь служить с вами капитан

00:00:01.000 --> 00:00:02.011

Maverick

00:00:04.253 --> 00:00:05.264

Maverick

00:00:07.048 --> 00:00:08.966

Oye me escuchas

00:00:10.551 --> 00:00:12.386

No me gusta esa cara

00:00:15.223 --> 00:00:16.724

Es la única que tengo

00:00:21.354 --> 00:00:22.688

Gracias

00:00:24.019 --> 00:00:26.258

Si no te vuelvo a ver Hondo

00:00:26.359 --> 00:00:27.693

gracias

00:00:35.451 --> 00:00:37.286

Ha sido un honor Capitán

Available in 10 languages

Duration

38 seconds

Views

2,097

Timestamp in Movie

01:29:09

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After thirty years, Maverick is still pushing the envelope as a top naval aviator, but must confront ghosts of his past when he leads TOP GUN's elite graduates on a mission that demands the ultimate sacrifice from those chosen to ...

Actors

Wo-1. Bernie 'hondo' Coleman

Bashir Salahuddin

Capt. Pete 'maverick' Mitchell