To watch in HD, get ClipCafe PRO

No I think uhI think this is it Come on PeteYou've been saying that as long as I've known youYou said it after they busted you for taking me on a joyride in that f 18Then the next thing I know you're

Top Gun: Maverick

Pete, trust me. As improbable as it seems right now, somehow you'll be back in a fighter...

Top Gun: Maverick • 2022

Maverick:I think, I think this is it.Penny Benjamin:Come on, Pete, you've been saying that as long as I've known you. You said that after they busted you for taking me on a joy ride in that F-18, and the next thing I know, you're off to Bosnia, then Iraq. Both times you get yourself in trouble, Iceman makes a call and you're back in the air.Maverick:Penny, this is different.Penny Benjamin:Pete, trust me. As improbable as it seems right now, somehow you'll be back in a fighter plane with your tail on fire

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.219

No I think uh

00:00:03.612 --> 00:00:06.049

I think this is it Come on Pete

00:00:06.223 --> 00:00:08.092

You've been saying that as long as I've known you

00:00:09.999 --> 00:00:12.062

You said it after they busted you for taking me on a joyride in that f 18

00:00:12.794 --> 00:00:15.579

Then the next thing I know you're off to Bosnia

00:00:15.753 --> 00:00:18.008

Then Iraq Both times

00:00:18.974 --> 00:00:20.584

You get yourself in trouble

00:00:21.759 --> 00:00:24.501

iceman makes a call and you're back in the air

00:00:24.675 --> 00:00:26.111

Penny this is different

00:00:26.285 --> 00:00:27.721

Pete trust me

00:00:27.895 --> 00:00:30.002

as improbable as it seems right now

00:00:30.245 --> 00:00:33.553

somehow you'll be back in a fighter plane with your tail on fire

00:00:01.000 --> 00:00:02.435

لا أظن

00:00:03.536 --> 00:00:06.089

أظن أن لا حل لها بحقك يا بيت

00:00:06.172 --> 00:00:08.374

طوال مدة معرفتي بك وأنت تقول ذلك

00:00:09.142 --> 00:00:12.695

قلت ذلك بعدما أمسكوا بك لأخذي في جولة ترفيهية بطائرة إف 18

00:00:13.279 --> 00:00:15.698

وبعدها أ رسلت إلى البوسنة

00:00:16.315 --> 00:00:18.868

ثم إلى العراق في المرتين

00:00:19.452 --> 00:00:20.753

ت وقع نفسك في ورطة

00:00:21.687 --> 00:00:24.607

وي جري آيسمان اتصال ا وتعود للتحليق مجدد ا

00:00:24.069 --> 00:00:27.081

الوضع مختلف هذه المرة يا بيني صد قني يا بيت

00:00:28.394 --> 00:00:33.583

رغم أن هذا يبدو غير وارد الحدوث حالي ا إل ا أنك ستعود للتحليق بطائرة مشتعلة المؤخرة

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

এইব র মন হচ ছ

00:00:03.468 --> 00:00:05.805

আম র ব দ য় ঘন ট ব জত চল ছ ক য বল ন প ট

00:00:05.938 --> 00:00:08.474

যখন থ ক ত ম য় চ ন তখন থ ক ই এই একই কথ আম য় শ ন য় আসছ

00:00:08.608 --> 00:00:12.245

এই কথ ট আম য় F18 এ কর ঘ রত ন য় গ য় ধর পর র পরও বল ছ ল

00:00:12.377 --> 00:00:15.447

আর পরবর ত য ঘটন ট মন আছ ত ম য় বসন য় প ঠ য় দ য় হয় ছ ল

00:00:15.581 --> 00:00:18.618

ত রপর ইর ক দ 'ব রই

00:00:18.751 --> 00:00:20.452

ত ম ই ন জ র ওপর ব পদ বয় আন

00:00:21.354 --> 00:00:24.389

আইসম য ন একট ফ ন কর আর ত ম র স জ ম ফ হয় য য়

00:00:24.523 --> 00:00:26.999

প ন এই ঘটন ট আল দ

00:00:26.225 --> 00:00:27.056

প ট ব শ ব স কর

00:00:27.693 --> 00:00:29.828

এই ম হ র ত এট ক অসম ভব মন হল ও

00:00:29.961 --> 00:00:33.665

ক ন ভ ব ত ম প নর য় জ বলন ত অবস থ য় ক ন য দ ধ ব ম ন চ ল ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Non là

00:00:03.585 --> 00:00:06.088

c'est la dernière fois Arrête

00:00:06.171 --> 00:00:08.924

Tu dis ça depuis que je te connais

00:00:09.991 --> 00:00:12.636

Tu l'as dit quand tu t'es fait prendre après notre balade en F 18

00:00:13.022 --> 00:00:15.639

Et hop ils t'envoient en Bosnie

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

Et en Irak Les deux fois

00:00:18.934 --> 00:00:20.561

Tu t'attires des ennuis

00:00:21.687 --> 00:00:24.565

Iceman donne un coup de fil et tu reprends le manche

00:00:24.648 --> 00:00:26.191

Là c'est différent

00:00:26.275 --> 00:00:27.776

Pete crois moi

00:00:27.086 --> 00:00:30.112

même si tu n'y crois pas

00:00:30.195 --> 00:00:33.532

bientôt tu esquiveras des missiles dans ton avion de chasse

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Nein ich denke

00:00:03.586 --> 00:00:06.088

Das war's wohl Komm schon Pete

00:00:06.171 --> 00:00:08.924

Das sagst du seit ich dich kenne

00:00:09.991 --> 00:00:12.636

Auch als sie dich für unsere Spritztour in der F 18 bestraften

00:00:13.022 --> 00:00:15.639

Daraufhin gingst du nach Bosnien

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

Dann in den Irak Beide Male

00:00:18.934 --> 00:00:24.565

Du kriegst Ärger Iceman ruft jemanden an und du bist wieder in der Luft

00:00:24.648 --> 00:00:26.191

Penny jetzt ist es anders

00:00:26.275 --> 00:00:27.776

Pete glaub mir

00:00:27.086 --> 00:00:30.112

so unwahrscheinlich es auch ist

00:00:30.195 --> 00:00:33.532

irgendwie sitzt du wieder mit brennendem Heck im Kampfjet

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

नह म झ लगत ह

00:00:03.585 --> 00:00:06.088

म झ लगत ह यह म र सफ र क अ त ह छ ड भ प ट

00:00:06.171 --> 00:00:08.924

जबस म त म ह ज नत ह तबस त म यह ब लत आए ह

00:00:09.991 --> 00:00:12.636

त मन य तब भ कह थ जब म झ एफ 18 म घ म न क ल ए त म ह सज़ म ल थ

00:00:13.022 --> 00:00:15.639

फ र म झ पत चल त म ब ज न य चल गए ह

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

फ र इर क द न ब र

00:00:18.934 --> 00:00:20.561

त म अपन आप क पर श न म ड लत ह

00:00:21.687 --> 00:00:24.565

आइसम न एक फ न करत ह और त म फ र व म न उड त द खत ह

00:00:24.648 --> 00:00:26.191

प न न इस ब र म मल क छ अलग ह

00:00:26.275 --> 00:00:27.776

प ट म र यक न कर

00:00:27.086 --> 00:00:30.112

इस वक त भल ह व न म मक न लग रह ह ग

00:00:30.195 --> 00:00:33.532

पर क स भ त म लड क व म न उड न लग ग ज सक प छ पर आग लग ह ग

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Tidak menurutku

00:00:03.585 --> 00:00:06.088

Ini tugas terakhirku Ayolah Pete

00:00:06.171 --> 00:00:08.924

Sudah lama kau mengatakan itu

00:00:09.991 --> 00:00:12.636

Kau mengatakannya setelah dihukum karena mengajakku jalan jalan naik F 18

00:00:13.022 --> 00:00:15.639

Lalu berikutnya kau berangkat ke Bosnia

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

Lalu Irak Dua kali

00:00:18.934 --> 00:00:20.561

Kau dapat masalah

00:00:21.687 --> 00:00:24.565

Iceman menelepon dan kau kembali ke udara

00:00:24.648 --> 00:00:26.191

Penny ini berbeda

00:00:26.275 --> 00:00:27.776

Pete percayalah

00:00:27.086 --> 00:00:30.112

meski terlihat mustahil

00:00:30.195 --> 00:00:33.532

kau akan kembali ke jet tempur untuk misi berbahaya

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

よしてよピート

00:00:03.043 --> 00:00:05.991

あなたよく言ってたじゃない

00:00:06.567 --> 00:00:11.778

F 18に載せてくれるって

00:00:12.222 --> 00:00:15.049

そしてボスニアに行った

00:00:15.058 --> 00:00:17.246

イラクにも

00:00:17.275 --> 00:00:18.531

２回とも

00:00:18.559 --> 00:00:20.144

自分を追い込んだせいよ

00:00:21.353 --> 00:00:24.189

アイスマンから電話があったわあなたがここに戻るって

00:00:24.216 --> 00:00:25.444

ペニー今回は違うんだ

00:00:25.512 --> 00:00:27.469

いいピート

00:00:27.537 --> 00:00:29.229

炎に包まれていても

00:00:29.023 --> 00:00:33.114

戦闘機に乗る人よあなたは

00:00:33.613 --> 00:00:36.401

ペニー手遅れよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Нет думаю

00:00:03.585 --> 00:00:06.088

Это конец Да брось Пит

00:00:06.171 --> 00:00:08.924

Ты говоришь так сколько я тебя знаю

00:00:09.991 --> 00:00:12.636

Ты говорил это после того как прокатил меня на F 18

00:00:13.022 --> 00:00:15.639

А потом я узнаю что тебя отправили в Боснию

00:00:16.265 --> 00:00:18.851

Потом в Ирак Дважды

00:00:18.934 --> 00:00:20.561

Ты вляпываешься

00:00:21.687 --> 00:00:24.565

Айсмен делает звонок и ты снова летишь

00:00:24.648 --> 00:00:26.191

Пенни тут всё иначе

00:00:26.275 --> 00:00:27.776

Пит поверь мне

00:00:27.086 --> 00:00:30.112

пусть звучит неправдоподобно

00:00:30.195 --> 00:00:33.532

но скоро ты будешь сидеть в истребителе с горящим хвостом

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

No creo que

00:00:03.586 --> 00:00:06.071

Hasta aquí llegué Por favor Pete

00:00:06.172 --> 00:00:08.907

Has dicho eso desde que te conozco

00:00:09.991 --> 00:00:12.637

Como cuando me diste un paseo en el F 18

00:00:13.221 --> 00:00:15.639

Al poco tiempo te enviaron a Bosnia

00:00:16.264 --> 00:00:18.833

Luego a Irak Las dos veces

00:00:18.934 --> 00:00:20.056

Te metes en problemas

00:00:21.686 --> 00:00:24.547

Iceman hace una llamada y vuelves a los cielos

00:00:24.648 --> 00:00:26.173

Esto es diferente

00:00:26.274 --> 00:00:27.758

Pete créeme

00:00:27.859 --> 00:00:30.001

por improbable que te parezca

00:00:30.195 --> 00:00:33.532

volverás a volar un avión de combate con la cola en llamas

Available in 10 languages

Duration

35 seconds

Views

420

Timestamp in Movie

00:23:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After thirty years, Maverick is still pushing the envelope as a top naval aviator, but must confront ghosts of his past when he leads TOP GUN's elite graduates on a mission that demands the ultimate sacrifice from those chosen to ...

Actors

Penny Benjamin

Jennifer Connelly

Capt. Pete 'maverick' Mitchell