To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have put me in a difficult position captainOn the one hand you have demonstrated that this mission can be flownPerhaps the only way it can be survivedOn the other handyou did it by stealing a

Top Gun: Maverick

I think the Admiral is asking a rhetorical question, Captain

Top Gun: Maverick • 2022

Adm. Beau 'Cyclone' Simpson:
You have put me in a difficult position, Captain. On the one hand, you have demonstrated that this mission can be flown, perhaps the only way it can be survived. On the other hand, you did it by stealing a multi-million dollar military aircraft and flying it in such a manner that it may never be airworthy again. Iceman is no longer here to protect you. I have everything I need to have you court-martialed and dishonorably discharged. So what do I do? Risk the lives of my pilots, and perhaps the success of this mission, or risk my career by appointing you team leader?Maverick:Sir...Adm. Solomon 'Warlock' Bates:I think the Admiral is asking a rhetorical question, Captain

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.958

You have put me in a difficult position captain

00:00:04.132 --> 00:00:07.787

On the one hand you have demonstrated that this mission can be flown

00:00:07.961 --> 00:00:10.224

Perhaps the only way it can be survived

00:00:11.399 --> 00:00:13.184

On the other hand

00:00:13.358 --> 00:00:16.001

you did it by stealing a multimillion dollar military aircraft

00:00:16.274 --> 00:00:19.103

and flying it in such a manner that it may never be airworthy again

00:00:20.539 --> 00:00:23.497

Iceman is no longer here to protect you

00:00:23.672 --> 00:00:26.196

I have everything I need to have you court martialed

00:00:26.037 --> 00:00:28.111

and dishonorably discharged

00:00:28.894 --> 00:00:30.288

So what do I do

00:00:31.332 --> 00:00:32.507

Risk the lives of my pilots

00:00:32.682 --> 00:00:34.422

and perhaps the success of this mission

00:00:35.902 --> 00:00:36.903

or

00:00:38.426 --> 00:00:39.906

Risk my career

00:00:40.994 --> 00:00:42.735

by appointing you team leader

00:00:46.738 --> 00:00:50.786

Sir I think the admiral's asking a rhetorical question captain

00:00:01.000 --> 00:00:03.102

وضعتني في موقف صعب أيها النقيب

00:00:04.103 --> 00:00:07.079

من ناحية أظهرت أن إنجاز هذه المهمة ممكن

00:00:07.873 --> 00:00:09.975

ربما بالطريقة الوحيدة الممكنة للنجاة منها

00:00:11.276 --> 00:00:12.544

ومن ناحية أخرى

00:00:13.645 --> 00:00:16.132

فعلت ذلك بسرقة طائرة عسكرية قيمتها ملايين الدولارات

00:00:16.215 --> 00:00:19.001

والتحليق بها بطريقة قد تجعلها غير صالحة للطيران مجدد ا

00:00:20.485 --> 00:00:22.822

لم يعد آيسمان موجود ا لحمايتك

00:00:23.588 --> 00:00:28.002

لدي كل ما يلزمني لإخضاعك لمحاكمة عسكرية وتسريحك من الخدمة تسريح ا غير مشر ف

00:00:28.994 --> 00:00:29.962

فماذا أفعل

00:00:31.196 --> 00:00:34.299

هل أخاطر بحياة طي اري ومعهم نجاح هذه المهمة ربما

00:00:35.901 --> 00:00:36.735

أم

00:00:38.027 --> 00:00:39.672

أخاطر بمسيرتي المهنية

00:00:41.106 --> 00:00:42.725

بتعيينك قائد الفريق

00:00:46.194 --> 00:00:47.999

سيدي

00:00:47.112 --> 00:00:50.415

أظن أن الأميرال يطرح سؤال ا بلاغي ا أيها النقيب

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

বড় ঝ ম ল য় ফ ল দ ল আম য় ক য প ট ন

00:00:04.007 --> 00:00:07.807

একদ ক প রম ণ কর দ ল এই ম শনট ক সম পন ন কর সম ভব

00:00:07.094 --> 00:00:10.609

ব চ র একম ত র উপ য় সম ভবত ওট ই

00:00:11.744 --> 00:00:13.112

অন যদ ক

00:00:13.245 --> 00:00:16.999

ক জট ত ম ম ল ট ম ল য়ন ডল র র একট স মর ক ব ম ন চ র কর

00:00:16.181 --> 00:00:19.518

এমনভ ব চ ল য় ছ য স ট হয়ত চ রতর উড ডয়ন র অয গ য হত প রত

00:00:20.619 --> 00:00:23.588

এখন আর ত ম র ম থ র ওপর আইসম য ন র হ ত ন ই

00:00:23.723 --> 00:00:26.358

চ ইল ই স মর ক ব চ র লয় প শ কর

00:00:26.491 --> 00:00:28.527

মর যদ হ ন কর ত ম য় বরখ স ত করত প র

00:00:29.128 --> 00:00:30.662

ত আম র ক কর উচ ত

00:00:31.463 --> 00:00:32.597

প ইলটদ র জ বন আর

00:00:32.732 --> 00:00:34.767

সম ভবত এই ম শন র সফলত ক ঝ ক ত ফ লব

00:00:36.135 --> 00:00:37.369

ন ক

00:00:38.771 --> 00:00:40.372

ত ম য় নত ন ট ম ল ড র ব ন য়

00:00:41.206 --> 00:00:43.241

ন জ র ক য র য় র'ক ঝ ক ত ফ লব

00:00:46.545 --> 00:00:51.283

স য র আম র মত এডম র ল ক ন উত তর র আশ করছ ন ন ক য প ট ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Vous me mettez dans une position délicate

00:00:04.128 --> 00:00:07.882

Vous avez démontré que cette mission était possible

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

Le seul moyen d'y survivre

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

D'un autre côté

00:00:13.262 --> 00:00:19.143

vous avez volé un aéronef hors de prix au risque de le rendre inapte au vol

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

Iceman n'est plus là pour vous protéger

00:00:23.689 --> 00:00:28.152

Je pourrais vous envoyer en cour martiale et vous renvoyer sans pension

00:00:28.945 --> 00:00:30.321

Qu'est ce que je fais

00:00:31.322 --> 00:00:34.045

Je mets en péril mes pilotes et cette mission

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

ou bien

00:00:38.496 --> 00:00:39.956

je mets en péril ma carrière

00:00:41.999 --> 00:00:42.792

en vous nommant chef d'équipe

00:00:47.213 --> 00:00:50.841

La question n'attend pas de réponse

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Ich bin in einer schwierigen Lage

00:00:04.129 --> 00:00:07.882

Einerseits zeigten Sie dass diese Mission möglich ist

00:00:07.966 --> 00:00:10.051

Vermutlich überlebt man nur so

00:00:11.469 --> 00:00:16.182

Andererseits stahlen und flogen Sie ein millionenschweres Militärflugzeug so

00:00:16.266 --> 00:00:19.144

dass es vielleicht nie mehr flugfähig ist

00:00:20.562 --> 00:00:22.856

Iceman kann Sie nicht mehr beschützen

00:00:23.069 --> 00:00:28.153

Ich habe genug fürs Militärgericht und eine unehrenhafte Entlassung

00:00:28.945 --> 00:00:30.321

Was soll ich tun

00:00:31.322 --> 00:00:34.451

Das Leben der Piloten und den Missionserfolg riskieren

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

oder

00:00:38.496 --> 00:00:42.792

meine Karriere riskieren indem ich Sie zum Teamleiter ernenne

00:00:46.129 --> 00:00:47.013

Sir

00:00:47.213 --> 00:00:50.842

Das war eine rhetorische Frage Captain

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

त मन म झ एक कठ न स थ त म ड ल द य ह क प टन

00:00:04.128 --> 00:00:07.882

एक तरफ त मन द ख य क यह म शन सफल ह सकत ह

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

श यद वह एक तर क इसस बचकर ल टन क

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

द सर तरफ

00:00:13.262 --> 00:00:16.182

त मन यह सब क य एक अरब खरब ड लर क न स न क जह ज च र कर

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

और उस इस तरह स उड य क अब वह श यद ह कभ आसम न द ख प एग

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

त म ह बच न क ल ए अब आइसम न भ नह ह

00:00:23.689 --> 00:00:26.317

म र प स त म ह र ख ल फ व सबक छ ह ज सस त म ह र क र ट म र शल ह सकत ह

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

ज सस त म ह र सर व स पर बदन म द ग लग ज एग

00:00:28.945 --> 00:00:30.321

त म क य कर

00:00:31.322 --> 00:00:34.045

अपन प यलट क ज न द व पर लग ऊ और इस म शन क सफलत क भ

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

य

00:00:38.496 --> 00:00:39.956

अपन कर यर क द व पर लग ऊ

00:00:41.999 --> 00:00:42.792

त म ह ट म ल डर न य क त करक

00:00:46.128 --> 00:00:47.129

जन ब

00:00:47.213 --> 00:00:50.841

म झ लगत ह एडम रल एक आल क र क सव ल कर रह ह क प टन

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kau menaruhku pada posisi sulit Kapten

00:00:04.128 --> 00:00:07.882

Di satu sisi kau menunjukkan misi ini bisa dilakukan

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

Mungkin satu satunya cara untuk selamat

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

Di lain sisi

00:00:13.262 --> 00:00:16.182

kau mencuri pesawat militer bernilai jutaan dolar

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

dan menerbangkannya dengan risiko tidak bisa digunakan lagi

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

Iceman tidak bisa lagi melindungimu

00:00:23.689 --> 00:00:26.317

Aku punya semua bukti agar kau dapat pengadilan militer

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

dan dipecat secara tidak terhormat

00:00:28.945 --> 00:00:30.321

Jadi aku harus apa

00:00:31.322 --> 00:00:34.045

Pertaruhkan nyawa pilot pilotku dan mungkin keberhasilan misi ini

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

atau

00:00:38.496 --> 00:00:39.956

pertaruhkan karierku

00:00:41.999 --> 00:00:42.792

dengan menunjukmu menjadi ketua regu

00:00:46.128 --> 00:00:47.129

Pak

00:00:47.213 --> 00:00:50.841

Laksamana memberikan pertanyaan retoris Kapten

00:00:01.000 --> 00:00:03.734

ことをややこしくしてくれたな大佐

00:00:04.102 --> 00:00:08.007

この作戦が実行可能で

00:00:08.405 --> 00:00:10.505

帰還可能だと証明したが

00:00:11.054 --> 00:00:13.673

その一方で

00:00:13.841 --> 00:00:16.709

数百万ドルの戦闘機を勝手に持ち出し

00:00:16.743 --> 00:00:19.643

２度と着陸できなくなるような使い方をした

00:00:20.612 --> 00:00:23.513

君を守ってくれるアイスマンはもういない

00:00:23.847 --> 00:00:25.715

君を軍法会議にかけ

00:00:25.716 --> 00:00:28.316

軍から追い出す証拠は十分揃っている

00:00:28.718 --> 00:00:31.001

どうすればいい

00:00:31.453 --> 00:00:35.055

パイロットの命と作戦の成功に賭けるべきなのか

00:00:36.002 --> 00:00:37.924

それとも

00:00:38.859 --> 00:00:40.692

隊の指揮官としてのキャリアを

00:00:41.161 --> 00:00:43.694

危険を承知で君に賭けるのか

00:00:46.498 --> 00:00:49.566

サーこの質問には答えなくていいと思うぞ

00:00:49.006 --> 00:00:51.007

わかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Вы поставили меня в сложное положение капитан

00:00:04.128 --> 00:00:07.882

С одной стороны доказали что это задание выполнимо

00:00:07.965 --> 00:00:10.051

И только так можно выжить

00:00:11.469 --> 00:00:13.179

С другой стороны

00:00:13.262 --> 00:00:16.182

вы похитили самолёт стоимостью несколько миллионов

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

и летали так что возможно он уже не поднимется в воздух

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

Айсмен больше не сможет вас защитить

00:00:23.689 --> 00:00:26.317

Я имею полное право отдать вас под трибунал

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

и разжаловать с позором

00:00:28.945 --> 00:00:30.321

Как мне поступить

00:00:31.322 --> 00:00:34.045

Рисковать жизнью пилотов и успехом операции

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

или

00:00:38.496 --> 00:00:39.956

рискнуть карьерой

00:00:41.999 --> 00:00:42.792

и назначить вас ведущим

00:00:46.128 --> 00:00:47.129

Сэр

00:00:47.213 --> 00:00:50.841

Думаю адмирал задал риторический вопрос капитан

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Me ha puesto en una situación difícil

00:00:04.129 --> 00:00:07.865

Por un lado demostró que la misión se puede realizar

00:00:07.966 --> 00:00:10.051

Y tal vez la única manera de sobrevivirla

00:00:11.469 --> 00:00:13.161

Por otro lado

00:00:13.262 --> 00:00:16.164

robó un avión militar de millones de dólares

00:00:16.265 --> 00:00:19.143

y lo voló de tal forma que quizá no vuelva a volar

00:00:20.561 --> 00:00:22.855

Iceman no está aquí para protegerlo

00:00:23.689 --> 00:00:26.299

Puedo pedir un consejo de guerra y que le den

00:00:26.004 --> 00:00:28.152

una baja deshonrosa

00:00:28.944 --> 00:00:30.032

Qué debo hacer

00:00:31.321 --> 00:00:34.045

Arriesgar la vida de mis pilotos y el éxito de esta misión

00:00:35.951 --> 00:00:39.955

o arriesgar mi carrera

00:00:41.001 --> 00:00:42.791

y nombrarlo líder del equipo

00:00:46.128 --> 00:00:47.111

Señor

00:00:47.212 --> 00:00:50.841

El Almirante hizo una pregunta retórica Capitán

Available in 10 languages

Duration

52 seconds

Views

1,852

Timestamp in Movie

01:22:41

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After thirty years, Maverick is still pushing the envelope as a top naval aviator, but must confront ghosts of his past when he leads TOP GUN's elite graduates on a mission that demands the ultimate sacrifice from those chosen to ...

Actors

Adm. Beau 'cyclone' Simpson

Adm. Solomon 'warlock' Bates

Charles Parnell

Capt. Pete 'maverick' Mitchell