To watch in HD, get ClipCafe PRO

So this is the great manNo wonder he kept out of sightWell my boyyou're a heroFuck youDon't be modest Kuato is deadThe resistance is completely wiped out and you were the key to the whole thingHe's

Well, Cohaagen. I've got to hand it to you. It's the best mind-fuck yet

Total Recall • 1990

Vilos Cohaagen:
So this is the great man. Hmph. No wonder he kept out of sight. Well, my friend...Vilos Cohaagen:...you're a hero.Douglas Quaid:Fuck you!Vilos Cohaagen:Don't be modest. Kuato is dead. The resistance has been completely wiped out and you were the key to the whole thing.Douglas Quaid: He's lying.Melina: You two-faced bastard!Vilos Cohaagen:You can't blame him, princess.Vilos Cohaagen:He's innocent. You see, Quaid, none of my people could get close to Kuato. Fuckin' mutants could always sniff us out. So Hauser and I sat down and invented you: the perfect mole.Douglas Quaid:You know you're lying. Hauser turned against you.Vilos Cohaagen:Uh-uh. That's what we wanted you to think. Fact is, Hauser volunteered to become "Doug Quaid." It was the only way to fool the psychics.Douglas Quaid:Get your story straight.Douglas Quaid:This idiot has been trying to kill me ever since I went to Rekall. You don't kill someone you're trying to plant.Vilos Cohaagen:He wasn't in on it. You set him off by going to Rekall.Douglas Quaid:So, why I am still alive?Vilos Cohaagen:We gave you lots of help.Vilos Cohaagen:Benny here...Benny: My pleasure, man.Vilos Cohaagen:The guy with the suitcase, the mask, the money, the message from Hauser. All of that was set up by us.Douglas Quaid:Sorry. Too perfect.Vilos Cohaagen:Perfect, my ass! You pop your memory cap before we can activate you. Richter goes hog-wild screwing up everything that I spent a year planning. Frankly... I'm amazed it worked!Douglas Quaid:Well, Cohaagen. I've got to hand it to you. It's the best mind-fuck yet

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

So this is the great man

00:00:08.333 --> 00:00:10.374

No wonder he kept out of sight

00:00:12.625 --> 00:00:14.583

Well my boy

00:00:16.792 --> 00:00:17.875

you're a hero

00:00:17.958 --> 00:00:19.002

Fuck you

00:00:19.125 --> 00:00:22.875

Don't be modest Kuato is dead

00:00:22.917 --> 00:00:27.249

The resistance is completely wiped out and you were the key to the whole thing

00:00:27.333 --> 00:00:28.075

He's lying

00:00:29.625 --> 00:00:31.792

You two faced bastard

00:00:33.666 --> 00:00:37.333

You can't blame him angel He's innocent

00:00:38.958 --> 00:00:43.374

You see Quaid none of my people could get close to Kuato

00:00:43.458 --> 00:00:46.374

Fucking mutants could always sniff us out

00:00:46.458 --> 00:00:50.541

So Hauser and I sat down and invented you the perfect mole

00:00:50.625 --> 00:00:53.792

You know you're lying Hauser turned against you

00:00:57.583 --> 00:00:59.541

That's what we wanted you to think

00:00:59.625 --> 00:01:03.075

The fact is Hauser volunteered to become Doug Quaid

00:01:03.833 --> 00:01:06.833

It was the only way to fool the psychics

00:01:06.917 --> 00:01:08.416

Get your story straight

00:01:08.005 --> 00:01:12.000

This idiot has been trying to kill me ever since I went to Rekall

00:01:12.003 --> 00:01:14.374

You don't kill somebody you're trying to plant

00:01:14.416 --> 00:01:18.374

He wasn't in on it You set him off by going to Rekall

00:01:18.416 --> 00:01:21.374

So why am I still alive We gave you lots of help

00:01:21.416 --> 00:01:23.374

Benny here My pleasure man

00:01:23.416 --> 00:01:27.000

The guy with the suitcase the mask the money

00:01:27.002 --> 00:01:31.000

the message from Hauser all of that was set up by us

00:01:31.003 --> 00:01:33.583

Sorry Too perfect

00:01:33.666 --> 00:01:35.333

Perfect my ass

00:01:35.375 --> 00:01:38.000

You pop your memory cap before we can activate you

00:01:38.003 --> 00:01:42.166

Richter goes hog wild screwing up everything I spent a year planning

00:01:42.249 --> 00:01:45.003

Frankly I'm amazed it worked

00:01:46.249 --> 00:01:47.708

Well Cohaagen

00:01:47.075 --> 00:01:51.416

I have to hand it to you It's the best mind fuck yet

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

اذا هذا هو الرجل العظيم

00:00:08.333 --> 00:00:10.377

لا عجب انه كان بعيد عن عيوننا

00:00:12.625 --> 00:00:14.585

حسنا ولدى0000

00:00:16.792 --> 00:00:17.876

انت بطل

00:00:17.959 --> 00:00:19.999

اللعنه عليك

00:00:19.126 --> 00:00:22.879

لا تكن خجول كيوتو مات

00:00:22.917 --> 00:00:27.255

المقاومة انتهت تماما وانت كنت الطريق الى كل هذا

00:00:27.334 --> 00:00:28.752

انه يكذب

00:00:29.625 --> 00:00:31.794

انت بوجهين ايها الوغد

00:00:33.667 --> 00:00:37.338

لا تستطيعى لومه ايها الملاك انه ليس له صلة بالموضوع

00:00:38.959 --> 00:00:43.038

اترئ كويد لا احد من رجالى استطاع ان يقترب من كيوتو

00:00:43.046 --> 00:00:46.379

المريخى اللعين كان دائما يكتشفنا

00:00:46.046 --> 00:00:50.547

لذلك هايسر وانا جلسنا ودعوناك العميل الرائع

00:00:50.627 --> 00:00:53.797

انت تعرف انك كاذب هايسر انقلب ضدك

00:00:57.585 --> 00:00:59.546

هذا ما أردناك ان تعتقده

00:00:59.627 --> 00:01:03.756

الحقيقة هى ان هايسر تطوع لكى يكون دوج كويد

00:01:03.836 --> 00:01:06.839

كانت هذة هى الطريقة الوحيدة لكى تصاب بالفصام

00:01:06.919 --> 00:01:08.001

اجعل قصتك اكثر وقاعية

00:01:08.502 --> 00:01:12.002

هذا الغبى حاول ان يقتلنى منذ ان ذهبت الى ريكول

00:01:12.999 --> 00:01:14.038

انت لا تقتل احد تحاول ان تجعله جسوسا لك

00:01:14.419 --> 00:01:18.381

هو لم يعد معك انت قمت بابعاده بذهابك الى ريكول

00:01:18.419 --> 00:01:21.038

اذا لماذا انا مازلت حى نحن قدمنا لك الكثير من المساعده

00:01:21.042 --> 00:01:23.038

بينى بكل سرور يا رجل

00:01:23.042 --> 00:01:27.005

الرجل الذى اعطاك الحقيبة القناع النقود0000

00:01:27.002 --> 00:01:31.005

الرسالة من هايسر كل هذا كان من تخطيطنا

00:01:31.999 --> 00:01:33.589

أسف مثالى للغاية

00:01:33.669 --> 00:01:35.999

مؤخرتى مثاليه

00:01:35.379 --> 00:01:38.002

لقد دمرت غطاء ذاكرتك قبل ان نقوم بتنشيطك

00:01:38.003 --> 00:01:42.001

ريتشر القذر اضاع كل ما فعلته خلال سنه من التخطيط

00:01:42.254 --> 00:01:45.003

اخيرا لقد نجحت فى النهاية

00:01:46.254 --> 00:01:47.999

حسنا كوهاجن

00:01:47.754 --> 00:01:51.425

يجب ان اقول لك شئ ان هذا اغبى شئ سمعته

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

C'est ça le grand Manitou

00:00:08.005 --> 00:00:10.158

Pas étonnant qu'il se cachait

00:00:12.075 --> 00:00:14.159

Mon garçon

00:00:17.041 --> 00:00:18.285

vous êtes un héros

00:00:18.458 --> 00:00:19.038

Va chier

00:00:19.958 --> 00:00:21.237

Quelle modestie

00:00:21.416 --> 00:00:25.873

Kuato est mort la résistance anéantie Et vous êtes une des clés

00:00:26.041 --> 00:00:27.155

de toute l'opération

00:00:27.541 --> 00:00:28.062

ll ment

00:00:29.708 --> 00:00:32.003

Sale faux cul

00:00:33.708 --> 00:00:37.239

Ne l'accablez pas mon ange ll est innocent

00:00:38.833 --> 00:00:42.827

Vous voyez Quaid nous n'avions jamais pu approcher Kuato

00:00:43.333 --> 00:00:46.781

Ces saletés de mutants nous flairaient à distance

00:00:46.958 --> 00:00:50.324

Alors Hauser et moi nous vous avons inventé la taupe idéale

00:00:50.075 --> 00:00:53.582

Vous mentez Hauser s'est retourné contre vous

00:00:57.708 --> 00:00:59.331

On vous l'a fait croire

00:01:00.166 --> 00:01:03.532

Hauser était volontaire pour devenir Doug Quaid

00:01:04.625 --> 00:01:06.497

Seul moyen de berner les médiums

00:01:06.075 --> 00:01:08.999

ça tient pas debout

00:01:08.333 --> 00:01:11.999

Ce taré essaie de me tuer depuis que je suis entré chez Rekall

00:01:12.997 --> 00:01:14.001

On ne tue pas une taupe en place

00:01:14.333 --> 00:01:18.113

ll n'était pas au courant Vous l'avez activé en allant chez Rekall

00:01:18.375 --> 00:01:19.536

Et je suis vivant

00:01:19.708 --> 00:01:22.003

On vous a beaucoup aidé Benny surtout

00:01:22.025 --> 00:01:23.245

Remercie moi

00:01:23.416 --> 00:01:26.699

L'homme à la valise le masque l'argent

00:01:27.125 --> 00:01:28.095

le message d'Hauser

00:01:29.166 --> 00:01:30.908

Nous avions tout organisé

00:01:31.025 --> 00:01:33.205

A d'autres C'est trop parfait

00:01:33.666 --> 00:01:37.956

Tu parles Vous pétez votre implant avant qu'on vous active

00:01:38.125 --> 00:01:42.119

Richter devient fou et bousille ce que j'avais mis un an à préparer

00:01:42.291 --> 00:01:44.958

Franchement ça m'épate que ça ait marché

00:01:46.291 --> 00:01:47.571

Bravo Cohaagen

00:01:48.166 --> 00:01:51.033

Je reconnais que comme manip' cérébrale c'est chiadé

00:00:01.000 --> 00:00:03.049

Das ist also der große Rebell

00:00:08.417 --> 00:00:10.539

Kein Wunder dass er sich versteckt hat

00:00:12.709 --> 00:00:14.332

Tja mein Sohn

00:00:17.084 --> 00:00:19.205

Sie sind ein Held Leck mich am Arsch

00:00:19.667 --> 00:00:22.582

Nicht so bescheiden Kuato ist tot

00:00:23.002 --> 00:00:27.035

Der Widerstand ist gebrochen und Sie sind der Schlüssel zum Ganzen

00:00:27.005 --> 00:00:28.874

Er lügt

00:00:29.666 --> 00:00:32.156

Du verdammter Heuchler

00:00:33.792 --> 00:00:37.488

Er kann nichts dafür Engelchen Er ist unschuldig

00:00:39.997 --> 00:00:43.001

Wissen Sie keiner von meinen Leuten ist in Kuatos Nähe gelangt

00:00:43.541 --> 00:00:46.788

Die Mutanten haben uns gleich gewittert Deshalb haben Hauser und ich

00:00:47.249 --> 00:00:50.331

Sie erfunden Den perfekten Maulwurf

00:00:50.791 --> 00:00:53.955

Sie wissen dass Sie lügen Hauser hat die Seiten gewechselt

00:00:57.873 --> 00:00:59.699

Das sollten Sie nur glauben

00:01:00.373 --> 00:01:03.905

Hauser hat sich freiwillig in Doug Quaid verwandelt

00:01:04.001 --> 00:01:08.994

Das war unsere einzige Chance die Hellseher zu überlisten Quatsch

00:01:08.001 --> 00:01:13.991

Der ldiot versucht die ganze Zeit mich zu töten Man tötet seine Spione nicht

00:01:14.456 --> 00:01:17.999

Er war nicht eingeweiht Er trat erst in Aktion als Sie zu REKALL gingen

00:01:18.999 --> 00:01:21.998

Warum lebe ich dann noch Wir halfen lhnen

00:01:21.001 --> 00:01:26.694

Z B mit Benny War mir ein Vergnügen Der Koffer die Maske das Geld

00:01:27.164 --> 00:01:30.779

die Nachricht von Hauser Das alles haben wir arrangiert

00:01:31.247 --> 00:01:33.367

Es war zu perfekt

00:01:33.831 --> 00:01:37.999

Von wegen Sie zerstören lhre Gedächtnisblockade viel zu früh

00:01:38.206 --> 00:01:41.901

Richter dreht durch und vermasselt alles was ich geplant habe

00:01:42.371 --> 00:01:45.999

Es wundert mich dass es überhaupt noch geklappt hat

00:01:46.371 --> 00:01:47.999

Cohaagen

00:01:48.288 --> 00:01:51.999

eins muss ich lhnen lassen Das war eine geniale Gedanken Manipulation

00:00:01.000 --> 00:00:03.374

Jadi ini adalah orang besar

00:00:08.333 --> 00:00:10.374

Tidak heran dia terus keluar dari pandangan

00:00:12.625 --> 00:00:14.583

Nah anak saya

00:00:16.792 --> 00:00:17.875

Anda pahlawan

00:00:17.958 --> 00:00:19.002

Bercinta Anda

00:00:19.125 --> 00:00:22.875

Jangan merendah Kuato sudah mati

00:00:22.917 --> 00:00:27.249

Resistensi sudah benar benar dihapuskan dan Anda adalah kunci untuk semuanya

00:00:27.333 --> 00:00:28.075

Dia berbohong

00:00:29.625 --> 00:00:31.792

Anda bermuka dua bajingan

00:00:33.666 --> 00:00:37.333

Anda tidak dapat menyalahkan dia malaikat Dia tidak bersalah

00:00:38.958 --> 00:00:43.374

Anda lihat Quaid tak satu pun dari umat Ku bisa berusaha Kuato

00:00:43.458 --> 00:00:46.374

Sialan mutan selalu bisa mengendus kita keluar

00:00:46.458 --> 00:00:50.541

Jadi Hauser dan aku duduk dan menemukan Anda mol sempurna

00:00:50.625 --> 00:00:53.792

Anda tahu bahwa Anda berbohong Hauser berbalik melawan Anda

00:00:57.583 --> 00:00:59.541

Itulah yang kami ingin Anda untuk berpikir

00:00:59.625 --> 00:01:03.075

Faktanya adalah Hauser sukarela menjadi Doug Quaid

00:01:03.833 --> 00:01:06.833

Itu adalah satu satunya cara untuk menipu paranormal

00:01:06.917 --> 00:01:08.416

Dapatkan cerita Anda lurus

00:01:08.005 --> 00:01:12.000

Idiot ini telah berusaha membunuhku sejak aku pergi ke Rekall

00:01:12.003 --> 00:01:14.374

Anda tidak membunuh seseorang Anda mencoba untuk tanaman

00:01:14.416 --> 00:01:18.374

Dia tidak di atasnya Anda membuatnya marah dengan pergi ke Rekall

00:01:18.416 --> 00:01:21.374

Jadi mengapa aku masih hidup Kami memberi Anda banyak bantuan

00:01:21.416 --> 00:01:23.374

Benny di sini Sama sama manusia

00:01:23.416 --> 00:01:27.000

Para pria dengan koper topeng uang

00:01:27.002 --> 00:01:31.000

pesan dari Hauser semua itu didirikan oleh kami

00:01:31.003 --> 00:01:33.583

Maaf Terlalu sempurna

00:01:33.666 --> 00:01:35.333

Sempurna pantat saya

00:01:35.375 --> 00:01:38.000

Anda pop topi memori Anda sebelum kita dapat mengaktifkan Anda

00:01:38.003 --> 00:01:42.166

Richter berjalan babi liar mengacaukan semua yang saya menghabiskan perencanaan tahun

00:01:42.249 --> 00:01:45.003

Terus terang saya kagum itu berhasil

00:01:46.249 --> 00:01:47.708

Nah Cohaagen

00:01:47.075 --> 00:01:51.416

Aku harus menyerahkannya kepada Anda Itu yang terbaik pikiran sial belum

00:00:01.000 --> 00:00:03.499

O sea que éste es el gran rebelde

00:00:08.416 --> 00:00:10.583

No me extraña que se haya escondido

00:00:12.075 --> 00:00:14.333

Pues hijo mío

00:00:17.001 --> 00:00:19.207

Eres un héroe Vete al demonio

00:00:19.708 --> 00:00:22.583

No seas tan modesto Kuato está muerto

00:00:23.041 --> 00:00:27.041

La resistencia está acabada y tu fuiste la clave de todo

00:00:27.499 --> 00:00:28.916

Mientes

00:00:29.666 --> 00:00:32.166

Hipócrita Maldito

00:00:33.791 --> 00:00:37.499

No es su culpa amor Es inocente

00:00:39.001 --> 00:00:43.001

Sabes ninguno de los míos pudo acercarse a Kuato

00:00:43.541 --> 00:00:46.791

Los mutantes nos reconocían inmediatamente Por eso Hauser y yo

00:00:47.291 --> 00:00:50.374

Te inventamos a ti El tipo perfecto

00:00:50.791 --> 00:00:53.957

Sabes que está mintiendo Hauser ha cambiado de bando

00:00:57.875 --> 00:00:59.708

Es lo que le hicimos creer

00:01:00.374 --> 00:01:03.916

Hauser se transformó voluntariamente en Doug Quaid

00:01:04.916 --> 00:01:08.994

Era la única manera de engañar a los videntes Basura

00:01:08.541 --> 00:01:13.999

Este idiota se pasa el tiempo intentado matarme No se mata a sus espías

00:01:14.458 --> 00:01:17.999

No estaba en los planes Él entró en acción cuando fuiste a Recuerdos

00:01:18.458 --> 00:01:21.994

Por qué estoy vivo todavía Pedimos algo de ayuda

00:01:21.541 --> 00:01:26.708

Por ejemplo con Benny Fue un placer El hombre del beliz la mascara el dinero

00:01:27.166 --> 00:01:30.791

el mensaje de Hauser Todo eso lo organizamos nosotros

00:01:31.249 --> 00:01:33.374

Demasiado perfecto

00:01:33.833 --> 00:01:37.075

Seguro Destruiste tu capsula de memoria demasiado pronto

00:01:38.249 --> 00:01:41.916

Richter se volvió loco y estropeó todo lo que yo habia planeado durante meses

00:01:42.374 --> 00:01:45.999

Sinceramente estoy asombrado de que haya funcionado

00:01:46.333 --> 00:01:47.833

Cohaagen

00:01:48.291 --> 00:01:51.583

debo decirte algo Fue unu excelente lavado de cerebro

Available in 6 languages

Duration

112 seconds

Views

918

Timestamp in Movie

01:24:17

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Construction worker Douglas Quaid's obsession with the planet Mars leads him to visit Recall, a company who manufacture memories. Something goes wrong during his memory implant turning Doug's life upside down and even to question what is reality and what isn't.

Actors

Vilos Cohaagen

Melina

Benny

Mel Johnson Jr.

Quaid

Arnold Schwarzenegger