To watch in HD, get ClipCafe PRO

You got what you want Give these people airMy friend in five minutes you won't give a shit about the peopleFire it up DocExcuse me DoctorIs he gonna remember any of this Not a thingOh reallyQuaid I'm

See you at the party

Total Recall • 1990

Douglas Quaid:Come on, Cohaagen! You got what you want. Give those people air!Vilos Cohaagen:My friend, in five minutes, you won't give a shit about the people. Fire it up, Doc!Richter:Excuse me, Doctor, is he gonna remember any of this?Doctor:Not a thing.Richter:Oh, really?Vilos Cohaagen:Oh, Quaid, I'm having a party tonight. Why don't you and Melina drop by? Remind him, Doc?Doctor:Sure.Richter:See you at the party

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

You got what you want Give these people air

00:00:03.075 --> 00:00:07.542

My friend in five minutes you won't give a shit about the people

00:00:07.584 --> 00:00:08.875

Fire it up Doc

00:00:08.959 --> 00:00:11.042

Excuse me Doctor

00:00:11.125 --> 00:00:13.292

Is he gonna remember any of this Not a thing

00:00:14.209 --> 00:00:15.459

Oh really

00:00:25.917 --> 00:00:27.584

Quaid I'm having a party tonight

00:00:27.625 --> 00:00:30.376

Why don't you and Melina drop by Remind him Doc

00:00:30.459 --> 00:00:32.792

Sure See you at the party

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

لقد حصلت على ما تريد اعطى هولاء الناس الهواء

00:00:03.075 --> 00:00:07.546

صديقى خلال خمس دقائق انت لن تهتم بهولاء الناس

00:00:07.584 --> 00:00:08.877

شغل هذا دكتور

00:00:08.959 --> 00:00:11.044

معذرة يادكتور

00:00:11.126 --> 00:00:13.294

هل سوف يتذكر اى شئ من هذا لا لاشئ

00:00:14.209 --> 00:00:15.046

أوه حقا

00:00:25.918 --> 00:00:27.587

كويد انا لدى حفلة الليلة

00:00:27.626 --> 00:00:30.379

لماذا لا تحضر انت وميلينا ذكره بهذا يا دكتور

00:00:30.046 --> 00:00:32.795

بالتاكيد اقابلك فى الحفلة

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

Vous avez ce que vous voulez

00:00:02.625 --> 00:00:03.062

Donnez leur de l'air

00:00:04.000 --> 00:00:07.697

Mon ami dans cinq minutes vous vous foutrez de ces gens

00:00:08.167 --> 00:00:08.747

Branchez

00:00:09.959 --> 00:00:10.954

Excusez moi

00:00:11.125 --> 00:00:13.199

ll se souviendra de ça Pas du tout

00:00:14.375 --> 00:00:15.037

Ah oui

00:00:26.002 --> 00:00:27.451

Je fais une fête

00:00:27.625 --> 00:00:30.576

ce soir Passez donc avec Mélina Rappelez le lui Doc

00:00:31.000 --> 00:00:32.576

Rendez vous à la fête

00:00:01.000 --> 00:00:05.539

Das wird den anderen eine Lehre sein Kommen Sie geben Sie den Leuten Luft

00:00:06.000 --> 00:00:11.071

ln 5 Minuten werden lhnen die Leute scheißegal sein Es geht los Doc

00:00:11.959 --> 00:00:12.907

Entschuldigung

00:00:13.375 --> 00:00:15.531

wird er sich an irgendwas erinnern Kein Stück

00:00:16.005 --> 00:00:17.697

Ach wirklich

00:00:28.167 --> 00:00:32.703

Quaid ich gebe heute Abend eine Party Kommen Sie doch vorbei

00:00:33.166 --> 00:00:35.997

Wir sehen uns auf der Party

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan Berikan udara orang

00:00:03.075 --> 00:00:07.542

Teman saya dalam lima menit Anda tidak akan peduli rakyat

00:00:07.584 --> 00:00:08.875

Api itu Dok

00:00:08.959 --> 00:00:11.042

Maaf Dokter

00:00:11.125 --> 00:00:13.292

Apakah dia akan mengingat semua ini Tidak apa apa

00:00:14.209 --> 00:00:15.459

Oh benarkah

00:00:25.917 --> 00:00:27.584

Quaid saya mengadakan pesta malam ini

00:00:27.625 --> 00:00:30.376

Mengapa tidak Anda dan Melina mampir Ingatkan dia Dok

00:00:30.459 --> 00:00:32.792

Tentu Sampai ketemu di pesta

00:00:01.000 --> 00:00:05.583

Les servirá de lección a los demás Vamos enviele oxígeno a la gente

00:00:06.000 --> 00:00:11.083

Dentro de 5 minutos la gente te importará bledo Vamos Doc

00:00:12.000 --> 00:00:12.917

Perdone doctor

00:00:13.375 --> 00:00:15.542

se acordará él de algo De nada

00:00:16.005 --> 00:00:17.708

Seguro

00:00:28.209 --> 00:00:32.708

Quaid esta noche daré una fiesta en mi casa Ven con Melina

00:00:33.209 --> 00:00:35.002

Nos veremos en la fiesta

Available in 6 languages

Duration

34 seconds

Views

1,145

Timestamp in Movie

01:28:52

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, adventure, science fiction

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Construction worker Douglas Quaid's obsession with the planet Mars leads him to visit Recall, a company who manufacture memories. Something goes wrong during his memory implant turning Doug's life upside down and even to question what is reality and what isn't.

Actors

Vilos Cohaagen

Richter

Michael Ironside

Doctor

Quaid

Arnold Schwarzenegger