To watch in HD, get ClipCafe PRO

I want to remember

I want to remember.- Why? So I can be myself,be who I was. It is each man's questto find...

Total Recall • 2012

I want to remember.- Why? So I can be myself,be who I was. It is each man's questto find out who he truly is, but the answer to that liesin the present, not in the past. - As it is for all of us.- The past tells us who we've become. The past is a construct of the mind. It blinds us,fools us into believing it. But the heartwants to live in the present. Look there.You'll find your answer

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

I want to remember Why

00:00:05.017 --> 00:00:08.632

So I can be myself be who I was

00:00:09.383 --> 00:00:13.596

It is each man's quest to find out who he truly is

00:00:14.013 --> 00:00:18.434

but the answer to that lies in the present not in the past

00:00:18.642 --> 00:00:22.438

As it is for all of us The past tells us who we've become

00:00:23.999 --> 00:00:26.442

The past is a construct of the mind

00:00:27.067 --> 00:00:30.571

It blinds us fools us into believing it

00:00:31.113 --> 00:00:35.534

But the heart wants to live in the present

00:00:36.535 --> 00:00:40.831

Look there You'll find your answer

00:00:01.000 --> 00:00:02.384

أحسنت ص نعا

00:00:04.935 --> 00:00:06.097

هذا مثير للإعجاب

00:00:08.052 --> 00:00:13.511

ستكون مهتما جدا كي تعرف بأنه لا ي وجد شفرة قتل

00:00:14.448 --> 00:00:17.354

لقد كانت وهمية أنت تكذب

00:00:18.381 --> 00:00:22.344

أنا آسف ولكن هذه الطريقة الوحيدة كي أصل إليك

00:00:22.371 --> 00:00:24.688

كل هذه المتاعب من أجل رجل واحد

00:00:25.049 --> 00:00:30.583

لا ت قلل أبدا من قوة رجل واحد أنا أعرف بأنني لم افعل

00:00:32.775 --> 00:00:34.144

لا

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Искам да си спомня Защо

00:00:05.017 --> 00:00:08.034

За да бъда отново себе си

00:00:09.383 --> 00:00:13.929

На всекиго е заложено да търси истинската си същност

00:00:14.013 --> 00:00:18.559

но отговорът винаги се крие в настоящето а не в миналото

00:00:18.642 --> 00:00:22.098

И това важи за всички нас Но миналото ни предопределя

00:00:23.999 --> 00:00:26.984

Миналото е продукт на съзнанието

00:00:27.067 --> 00:00:31.001

То ни заслепява заблуждава ни да му вярваме

00:00:31.113 --> 00:00:35.534

Но сърцето копнее да живее в настоящето

00:00:36.535 --> 00:00:40.831

Търсете там и ще намерите своя отговор

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Želim se sjetiti Zašto Tako da budem ja onaj tko sam bio

00:00:09.258 --> 00:00:13.304

Svaki čovjek želi doznati tko je zapravo

00:00:13.471 --> 00:00:18.309

ali odgovor na to pitanje leži u sadašnjosti ne u prošlosti

00:00:18.476 --> 00:00:22.813

Za svakoga od nas Ali prošlost nam govori tko smo postali

00:00:22.098 --> 00:00:26.999

Prošlost je konstrukt uma

00:00:27.001 --> 00:00:31.028

Zasljepljuje nas i vara da povjerujemo u nju

00:00:31.447 --> 00:00:35.618

Ali srce želi živjeti u sadašnjosti

00:00:36.452 --> 00:00:40.581

Potražite u njemu i naći ćete odgovor

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Chci si vzpomenout

00:00:03.711 --> 00:00:08.997

Proč Abych zase byl sám sebou

00:00:09.003 --> 00:00:14.138

Každý chce zjistit kým doopravdy je

00:00:14.068 --> 00:00:18.351

ale odpověď se skrývá v současnosti ne v minulosti

00:00:18.518 --> 00:00:19.936

To platí pro nás všechny

00:00:20.103 --> 00:00:22.814

Ale minulost nám říká kým jsme se stali

00:00:22.098 --> 00:00:26.999

Minulost je výplod mysli

00:00:27.011 --> 00:00:30.154

Zaslepuje nás obelhává nás

00:00:31.364 --> 00:00:35.284

Ale srdce chce žít v současnosti

00:00:36.041 --> 00:00:38.001

Tam hledejte

00:00:39.033 --> 00:00:41.001

Najdete svou odpověď

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Jeg vil gerne huske det hele

00:00:03.837 --> 00:00:08.999

Hvorfor det Så jeg kan være den jeg engang var

00:00:09.003 --> 00:00:13.763

Det er enhver mands mål at finde ud af hvem han er

00:00:15.999 --> 00:00:19.978

men svaret ligger i nutiden ikke i fortiden Sådan er det for os alle

00:00:20.145 --> 00:00:22.814

Men fortiden fortæller os hvem vi er blevet

00:00:22.981 --> 00:00:28.361

Fortiden er konstrueret af vores sind Den forblænder os

00:00:28.528 --> 00:00:32.049

Den narrer os til at tro på det Men vores hjerte

00:00:32.657 --> 00:00:35.041

det ønsker at leve i nuet

00:00:36.661 --> 00:00:38.058

Søg der

00:00:39.664 --> 00:00:42.292

Så vil du finde svaret

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Ik wil me alles herinneren

00:00:03.961 --> 00:00:07.881

Waarom Zodat ik mezelf kan zijn

00:00:09.216 --> 00:00:14.638

Iedere man wil erachter komen wie hij echt is

00:00:14.763 --> 00:00:18.434

maar het antwoord ligt in het heden niet in het verleden

00:00:18.559 --> 00:00:20.999

Voor ons allemaal

00:00:20.185 --> 00:00:22.098

Het verleden vertelt wie we zijn geworden

00:00:23.105 --> 00:00:27.109

Het verleden is een verzinsel van het brein

00:00:27.234 --> 00:00:31.363

Het verblindt ons Het laat ons dat geloven

00:00:31.488 --> 00:00:36.118

Maar het hart wil in het heden leven

00:00:36.243 --> 00:00:37.745

Zoek daar

00:00:39.058 --> 00:00:41.582

Daar vind je je antwoord

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Haluan muistaa

00:00:03.837 --> 00:00:05.996

Miksi

00:00:05.171 --> 00:00:08.999

Että voin olla se kuka olin

00:00:09.509 --> 00:00:14.264

Jokainen ihminen etsii omaa sisintään mutta

00:00:14.889 --> 00:00:18.476

vastaus löytyy nykyhetkestä ei menneestä

00:00:18.643 --> 00:00:20.145

Sellaisena kuin se on

00:00:20.311 --> 00:00:22.814

Menneisyys kertoo keneksi muutuimme

00:00:22.981 --> 00:00:26.151

Menneisyys on mielen rakennelma

00:00:27.193 --> 00:00:28.653

Se sokaisee meidät

00:00:28.082 --> 00:00:32.049

saa meidät uskomaan siihen Mutta sydän

00:00:33.366 --> 00:00:35.041

haluaa elää nykyhetkessä

00:00:36.536 --> 00:00:38.121

Katso sinne

00:00:39.414 --> 00:00:40.665

Löydät vastauksesi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Je veux me rappeler

00:00:04.001 --> 00:00:05.017

Pourquoi

00:00:05.337 --> 00:00:08.215

Pour être moi même celui que j'étais

00:00:09.055 --> 00:00:14.138

Chaque homme aspire à découvrir qui il est vraiment

00:00:14.972 --> 00:00:18.642

mais la réponse est dans le présent pas dans le passé

00:00:18.809 --> 00:00:20.998

Comme pour nous tous

00:00:20.185 --> 00:00:22.098

Le passé nous dit ce qu'on est devenu

00:00:23.147 --> 00:00:26.317

Le passé est une construction de l'esprit

00:00:27.401 --> 00:00:28.819

Il nous aveugle

00:00:28.986 --> 00:00:31.405

Il nous fait croire en son existence

00:00:31.572 --> 00:00:32.656

Mais le cœur

00:00:33.365 --> 00:00:35.576

veut vivre dans le présent

00:00:36.066 --> 00:00:38.012

Cherchez par là

00:00:39.371 --> 00:00:40.831

vous trouverez votre réponse

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Ich will mich erinnern

00:00:03.878 --> 00:00:04.874

Warum

00:00:05.171 --> 00:00:06.582

Ich will ich selbst sein

00:00:06.756 --> 00:00:07.919

Der der ich war

00:00:09.342 --> 00:00:11.133

Jeder steht vor der Aufgabe

00:00:11.344 --> 00:00:12.589

herauszufinden wer er

00:00:12.762 --> 00:00:14.173

wirklich ist

00:00:14.889 --> 00:00:16.013

Aber die Antwort liegt

00:00:16.182 --> 00:00:18.305

im Heute nicht im Gestern

00:00:18.727 --> 00:00:19.972

Das gilt für uns alle

00:00:20.228 --> 00:00:21.224

Aber das Gestern

00:00:21.438 --> 00:00:22.766

sagt uns wer wir geworden sind

00:00:23.189 --> 00:00:25.998

Das Gestern ist ein Konstrukt

00:00:25.233 --> 00:00:26.229

unseres Verstands

00:00:27.277 --> 00:00:28.605

Es blendet uns

00:00:28.862 --> 00:00:30.404

damit wir daran glauben

00:00:31.489 --> 00:00:32.485

Aber unser Herz

00:00:33.324 --> 00:00:35.317

will im Heute leben

00:00:36.536 --> 00:00:37.911

Sieh dort nach

00:00:39.497 --> 00:00:40.612

Dort liegt deine Antwort

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Szeretnék emlékezni

00:00:03.711 --> 00:00:04.962

Miért

00:00:05.996 --> 00:00:08.997

Hogy önmagam lehessek Az aki voltam

00:00:09.258 --> 00:00:13.679

Mindenki azt kutatja hogy ki is valójában

00:00:14.722 --> 00:00:18.035

de a választ a jelenben találja nem a múltban

00:00:18.517 --> 00:00:22.813

Senki sem kivétel A múltból tudhatjuk meg hogy kik vagyunk

00:00:22.855 --> 00:00:26.817

A múltat az agy teremti

00:00:27.151 --> 00:00:30.613

Az agy becsap rávesz minket arra hogy elhiggyük

00:00:31.363 --> 00:00:33.998

De a szív

00:00:33.199 --> 00:00:35.409

a jelenben akar élni

00:00:36.041 --> 00:00:38.162

Ott keressen

00:00:39.033 --> 00:00:41.207

Megtalálja a választ

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Сакам да помнам Зошто

00:00:05.017 --> 00:00:08.632

За да бидам оној што сум што сум бил

00:00:09.383 --> 00:00:13.596

Секој човек се труди да дознае кој е всушност

00:00:14.013 --> 00:00:18.434

Но одговорот на тоа прашање е во сегашноста не во минатото

00:00:18.642 --> 00:00:22.438

Како и за сите нас Минатото ни кажува кои сме станале

00:00:23.999 --> 00:00:26.442

Минатото е конструкција на умот

00:00:27.067 --> 00:00:30.571

Не заслепува не залажува да веруваме во него

00:00:31.113 --> 00:00:35.534

Но срцето сака да живее во сегашноста

00:00:36.535 --> 00:00:40.831

Погледнете тука Ќе го најдете одговорот

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Jeg vil huske

00:00:03.067 --> 00:00:04.796

Hvorfor

00:00:04.962 --> 00:00:07.882

For å kunne være meg selv Den jeg var

00:00:09.342 --> 00:00:13.221

Alle mennesker søker å finne ut hvem de virkelig er

00:00:13.388 --> 00:00:15.807

Men svaret ligger

00:00:15.974 --> 00:00:18.309

i nåtiden ikke i fortiden

00:00:18.476 --> 00:00:19.894

Slik er det for oss alle

00:00:20.061 --> 00:00:22.647

Men fortiden sier oss hvem vi er blitt

00:00:22.814 --> 00:00:25.984

Fortiden er formet av sinnet vårt

00:00:27.151 --> 00:00:28.486

Sinnet blinder oss

00:00:28.653 --> 00:00:30.078

lurer oss til å tro på det

00:00:31.364 --> 00:00:32.323

Men hjertet

00:00:32.049 --> 00:00:35.243

vil leve i nåtiden

00:00:36.536 --> 00:00:37.745

Let der

00:00:39.163 --> 00:00:40.498

Du vil finne svaret

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Chcę pamiętać

00:00:03.962 --> 00:00:08.257

Dlaczego Żeby dowiedzieć się kim jestem

00:00:09.425 --> 00:00:13.068

Takie pytania zadają sobie wszyscy ludzie

00:00:14.889 --> 00:00:18.643

lecz odpowiedzi na nie kryją się w chwilach obecnych

00:00:18.081 --> 00:00:22.647

nie minionych One mówią nam kim się staliśmy

00:00:23.147 --> 00:00:26.317

Przeszłość to wytwór naszego umysłu

00:00:27.277 --> 00:00:30.571

Zaślepia nas byśmy wierzyli w to w co chcemy uwierzyć

00:00:31.489 --> 00:00:35.201

Serce pragnie żyć chwilą obecną

00:00:36.536 --> 00:00:40.832

To w nim znajdzie pan odpowiedź

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Quero lembrar me

00:00:03.753 --> 00:00:04.879

Porquê

00:00:05.046 --> 00:00:08.999

Para poder ser eu próprio para ser quem eu era

00:00:09.259 --> 00:00:13.346

Todos os homens buscam saber quem de facto são mas

00:00:14.681 --> 00:00:18.001

a resposta a essa questão reside no presente e não no passado

00:00:18.476 --> 00:00:19.769

Tal como para todos nós

00:00:19.936 --> 00:00:22.522

Mas o passado diz nos quem nos tornámos

00:00:23.106 --> 00:00:26.109

O passado é uma construção da mente

00:00:27.011 --> 00:00:28.528

Cega nos

00:00:28.737 --> 00:00:32.198

leva nos a acreditar nele Mas o coração

00:00:33.998 --> 00:00:35.243

esse quer viver o presente

00:00:36.327 --> 00:00:38.001

É aí que deve procurar

00:00:39.247 --> 00:00:41.997

Aí encontrará a sua resposta

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Vreau să mi aduc aminte De ce

00:00:05.017 --> 00:00:08.632

Ca să fiu eu însumi să fiu cine am fost

00:00:09.383 --> 00:00:13.596

Fiecare om are ca scop în viaţă să afle cine e cu adevărat

00:00:14.013 --> 00:00:18.434

dar răspunsul se găseşte în prezent nu în trecut

00:00:18.642 --> 00:00:22.438

E valabil pentru noi toţi Dar trecutul ne arată ce am devenit

00:00:23.999 --> 00:00:26.442

Trecutul e o plăsmuire a minţii

00:00:27.067 --> 00:00:30.571

Ne orbeşte ne păcăleşte pentru a l crede

00:00:31.113 --> 00:00:35.534

Dar inima vrea să trăiască în prezent

00:00:36.535 --> 00:00:40.831

Caută acolo O să ţi găseşti răspunsurile

00:00:01.000 --> 00:00:07.173

Želim da se setim Zašto Tako da budem ja onaj ko sam bio

00:00:09.258 --> 00:00:13.304

Svaki čovek želi da sazna ko je zapravo

00:00:13.471 --> 00:00:18.309

ali odgovor na to pitanje leži u sadašnjosti ne u prošlosti

00:00:18.476 --> 00:00:22.813

Za svakoga od nas Ali prošlost nam govori ko smo postali

00:00:22.098 --> 00:00:26.999

Prošlost je konstrukt uma

00:00:27.001 --> 00:00:31.028

Zaslepljuje nas i vara da poverujemo u nju

00:00:31.447 --> 00:00:35.618

Ali srce želi da živi u sadašnjosti

00:00:36.452 --> 00:00:40.581

Potražite u njemu i naći ćete odgovor

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Rad bi se spomnil

00:00:04.254 --> 00:00:09.003

Zakaj Da bi bil spet kar sem bil

00:00:09.676 --> 00:00:13.068

Vsak hoče izvedeti kdo je v resnici

00:00:14.097 --> 00:00:18.601

a odgovor na to je v sedanjosti ne preteklosti

00:00:18.081 --> 00:00:23.064

To velja za vse Preteklost nam pove kaj smo postali

00:00:23.356 --> 00:00:27.235

Preteklost je konstrukt uma

00:00:27.527 --> 00:00:31.364

Zaslepi nas zavede da verjamemo vanjo

00:00:31.614 --> 00:00:36.411

Toda srce hoče živeti v sedanjosti

00:00:36.703 --> 00:00:42.998

Tam iščite Našli boste odgovor

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Me quiero acordar

00:00:03.669 --> 00:00:04.092

Por qué

00:00:04.092 --> 00:00:07.923

Para poder ser yo mismo ser quien era

00:00:09.003 --> 00:00:13.304

Todo hombre quiere averiguar quién es realmente

00:00:13.387 --> 00:00:15.931

pero la respuesta yace

00:00:15.931 --> 00:00:18.392

en el presente no en el pasado

00:00:18.475 --> 00:00:19.977

Igual que para todos

00:00:20.999 --> 00:00:22.771

Pero el pasado nos dice en quién nos hemos convertido

00:00:22.771 --> 00:00:26.999

El pasado es un producto de la mente

00:00:27.109 --> 00:00:28.569

Nos ciega

00:00:28.652 --> 00:00:30.863

nos engaña para que creamos en él

00:00:31.322 --> 00:00:32.406

Pero el corazón

00:00:32.489 --> 00:00:35.326

quiere vivir en el presente

00:00:36.493 --> 00:00:37.786

Mire ahí

00:00:39.121 --> 00:00:40.623

Hallará la respuesta

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Jag vill minnas Varför det

00:00:05.087 --> 00:00:07.084

Så att jag kan bli mig själv Bli den jag var

00:00:09.003 --> 00:00:14.597

Det är varje människas strävan att utröna vem hon egentligen är men

00:00:14.764 --> 00:00:19.769

svaret finns i nuet inte i det förflutna Så är det för oss alla

00:00:19.936 --> 00:00:22.605

Ja men det förflutna säger oss vilka vi har blivit

00:00:22.772 --> 00:00:26.984

Det förflutna är en skapelse av medvetandet

00:00:27.151 --> 00:00:31.197

Den förblindar oss och lurar oss att tro på den

00:00:31.364 --> 00:00:35.201

Men hjärtat vill leva i nuet

00:00:36.041 --> 00:00:40.456

Sök där Ni kommer att finna svaret

Available in 21 languages

Duration

42 seconds

Views

557

Timestamp in Movie

01:19:40

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...

Actors

Matthias

Douglas Quaid