To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Going somewhere? No?Don't let that stop you. That fantasy that remainsforever out of reach? Not any more. At Rekall, we'll provide you with acomplete set of memories all your own. Rekall.We can remember it for you
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.416
Going somewhere No Don't let that stop you
00:00:04.503 --> 00:00:08.591
That fantasy that remains forever out of reach Not any more
00:00:08.966 --> 00:00:13.762
At Rekall we'll provide you with a complete set of memories all your own
00:00:14.096 --> 00:00:17.391
Rekall We can remember it for you
00:00:01.000 --> 00:00:04.009
على جميع الركاب الذهاب إلي البوابات الم خصصة
00:00:05.295 --> 00:00:08.524
هذا آخر ن داء لرحلة الساعة 7 15
00:00:01.000 --> 00:00:04.795
Заминавате ли някъде Не Нека това не ви спира
00:00:04.879 --> 00:00:08.883
Фантазията която ви изглежда вечно непостижима вече не е
00:00:08.966 --> 00:00:14.013
В Рикол ще ви снабдим с пълен набор лично ваши спомени
00:00:14.096 --> 00:00:17.391
Рикол ние ще си спомним вместо вас
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Putujete nekamo Ne To nije razlog da odustanete
00:00:04.712 --> 00:00:08.632
Ona maštarija koju ne možete ostvariti Sada možete
00:00:08.799 --> 00:00:13.429
Rekall će vam dati sjećanja koja će biti samo vaša
00:00:13.846 --> 00:00:17.998
Rekall mi ćemo se sjetiti za vas
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Jedete někam Ne Ale to není problém
00:00:04.753 --> 00:00:08.924
Vaše nesplnitelná fantazie je nyní na dosah
00:00:09.999 --> 00:00:13.637
V Rekallu vám dáme vzpomínky které vám zůstanou
00:00:13.804 --> 00:00:16.974
Rekall Vzpomeneme si za vás
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
Skal du ud at rejse Nå ikke Men lad dig ikke stoppe af det
00:00:05.171 --> 00:00:09.383
Den drøm du ikke kan få opfyldt den kan blive din nu
00:00:09.055 --> 00:00:13.721
På Rekall kan vi give dig dine helt egne minder
00:00:13.888 --> 00:00:17.099
Rekall Vi husker det for dig
00:00:01.000 --> 00:00:04.754
Gaat u ergens heen Nee Laat dat u niet tegenhouden
00:00:04.879 --> 00:00:07.632
Die onbereikbare fantasie
00:00:07.757 --> 00:00:09.001
Nu niet meer
00:00:09.217 --> 00:00:13.805
Bij Rekall leveren we u een complete set herinneringen
00:00:13.093 --> 00:00:17.001
Rekall Wij onthouden voor u
00:00:01.000 --> 00:00:04.421
Menossa jonnekin Et Älä anna sen estää
00:00:05.046 --> 00:00:09.342
Kaukaiselta tuntuva fantasia Ei enää
00:00:09.509 --> 00:00:12.971
Rekall antaa sinulle täydelliset omat muistot
00:00:13.847 --> 00:00:16.891
Rekall Muistamme sen puolestasi
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Vous partez en voyage Non
00:00:02.096 --> 00:00:04.545
Que ça ne vous arrête pas
00:00:04.712 --> 00:00:07.464
Ce fantasme qui reste toujours hors de portée
00:00:07.631 --> 00:00:08.882
c'est du passé
00:00:09.999 --> 00:00:12.386
Rekall vous fournira un lot complet de souvenirs
00:00:12.553 --> 00:00:13.554
rien qu'à vous
00:00:13.721 --> 00:00:16.765
Rekall Nous sommes votre mémoire
00:00:01.000 --> 00:00:02.031
Läuft es gut für Sie
00:00:02.168 --> 00:00:03.163
Nein
00:00:03.294 --> 00:00:04.539
Das sollte Sie nicht aufhalten
00:00:04.067 --> 00:00:05.666
Der Traum
00:00:05.796 --> 00:00:07.789
der nie Realität zu werden scheint
00:00:07.965 --> 00:00:09.021
Das ist jetzt vorbei
00:00:09.341 --> 00:00:10.337
Bei Rekall
00:00:10.551 --> 00:00:13.172
bekommen Sie Erinnerungen die nur Ihnen
00:00:13.304 --> 00:00:14.299
gehören
00:00:14.043 --> 00:00:15.426
Rekall
00:00:15.556 --> 00:00:17.264
Wir erinnern uns für Sie
00:00:01.000 --> 00:00:04.629
Utazik valahova Nem Távolság nem akadály
00:00:04.754 --> 00:00:08.925
Vannak elérhetetlen vágyai Az már a múlté
00:00:09.175 --> 00:00:13.846
A Rekallnál minden vágya teljesül hiszen emlékcsomagot kap
00:00:13.888 --> 00:00:16.849
Rekall Számunkra fontosak az emlékei
00:00:01.000 --> 00:00:03.458
dan diduga menjadi tangan kanan Matthias
00:00:03.544 --> 00:00:07.412
Belum ada kabar apakah Hauser terlibat dalam insiden pagi inf
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Одите некаде Не Нека не ве спречува тоа
00:00:04.503 --> 00:00:08.591
Фантазијата што никако не можете да ја достигнете Веќе не е така
00:00:08.966 --> 00:00:13.762
Во Рикол ќе Ви дадеме комплет Ваши спомени
00:00:14.096 --> 00:00:17.391
Рикол Ние ќе се сетиме за Вас
00:00:01.000 --> 00:00:02.751
Skal du noe sted Ikke det
00:00:02.918 --> 00:00:04.545
La ikke det hindre deg
00:00:04.712 --> 00:00:07.464
Er drømmen utenfor rekkevidde
00:00:07.631 --> 00:00:08.882
Ikke nå lenger
00:00:09.999 --> 00:00:10.759
I Rekall gir vi deg
00:00:10.926 --> 00:00:13.554
dine egne komplette minner
00:00:13.721 --> 00:00:14.638
Rekall
00:00:14.805 --> 00:00:16.765
Vi kan huske det for deg
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Wyjeżdżasz Nie
00:00:03.169 --> 00:00:04.067
Żaden kłopot
00:00:04.837 --> 00:00:08.799
Masz fantazję którą chciałbyś zrealizować
00:00:09.133 --> 00:00:13.763
W Rekall damy ci takie wspomnienia jakich pragniesz
00:00:13.971 --> 00:00:16.682
Rekall pamiętamy dla ciebie
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Vai a algum lado Não Bom não deixe que isso o impeça
00:00:04.753 --> 00:00:08.507
Aquela fantasia que continua sempre fora de alcance já não está
00:00:08.924 --> 00:00:13.471
Na Rekall fornecemos lhe um conjunto de recordações próprias
00:00:13.888 --> 00:00:16.974
Rekall Recordamos por si
00:00:01.000 --> 00:00:04.042
Mergeţi undeva Nu Să nu vă descurajeze asta
00:00:04.503 --> 00:00:08.591
Aveţi fantezii intangibile Nu mai e cazul
00:00:08.966 --> 00:00:13.762
La Rekall vă oferim un set complet de amintiri numai ale voastre
00:00:14.096 --> 00:00:17.391
Rekall Ţinem minte pentru voi
00:00:01.000 --> 00:00:04.545
Putujete nekud Ne To nije razlog da odustanete
00:00:04.712 --> 00:00:08.632
Ona fantazija koju ne možete da ostvarite Sada možete
00:00:08.799 --> 00:00:13.429
Rikol će vam dati sećanja koja će biti samo vaša
00:00:13.846 --> 00:00:17.998
Rikol mi ćemo se setiti za vas
00:00:01.000 --> 00:00:04.587
Greste kam Ne Naj vas to ne ustavi
00:00:04.879 --> 00:00:08.883
So vaše sanje večno nedosegljive Nič več
00:00:09.133 --> 00:00:13.763
V Rekallu vam bomo podarili vaše lastne spomine
00:00:14.013 --> 00:00:17.683
Rekall Lahko se spominjamo za vas
00:00:01.000 --> 00:00:02.919
Va a algún lado No
00:00:02.919 --> 00:00:04.629
Pues no deje que eso lo detenga
00:00:04.712 --> 00:00:06.464
Esa fantasía que parece inalcanzable
00:00:06.547 --> 00:00:07.632
NOSOTROS LO HAREMOS REALIDAD
00:00:07.632 --> 00:00:08.967
Ya no lo es
00:00:09.001 --> 00:00:10.927
En Rekall podemos darle
00:00:10.927 --> 00:00:13.068
un juego de memorias propias
00:00:13.763 --> 00:00:14.806
Rekall
00:00:14.806 --> 00:00:16.933
Podemos recordarlo todo por usted
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
På väg nånstans Inte Låt inte det hindra dig
00:00:04.671 --> 00:00:08.716
Din ouppnåeliga fantasi kan nu bli verklighet
00:00:08.883 --> 00:00:13.638
På Rekall kan vi förse dig med en komplett uppsättning egna minnen
00:00:13.805 --> 00:00:17.998
Rekall Vi minns åt dig
Available in 21 languages
Duration
19 seconds
Views
21
Timestamp in Movie
00:08:23
Uploaded
Mar 01, 2026
Production
N/A
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...