To watch in HD, get ClipCafe PRO

Going somewhere?

Going somewhere? No?Don't let that stop you. That fantasy that remainsforever out of...

Total Recall • 2012

Going somewhere? No?Don't let that stop you. That fantasy that remainsforever out of reach? Not any more. At Rekall, we'll provide you with acomplete set of memories all your own. Rekall.We can remember it for you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Going somewhere No Don't let that stop you

00:00:04.503 --> 00:00:08.591

That fantasy that remains forever out of reach Not any more

00:00:08.966 --> 00:00:13.762

At Rekall we'll provide you with a complete set of memories all your own

00:00:14.096 --> 00:00:17.391

Rekall We can remember it for you

00:00:01.000 --> 00:00:04.795

Заминавате ли някъде Не Нека това не ви спира

00:00:04.879 --> 00:00:08.883

Фантазията която ви изглежда вечно непостижима вече не е

00:00:08.966 --> 00:00:14.013

В Рикол ще ви снабдим с пълен набор лично ваши спомени

00:00:14.096 --> 00:00:17.391

Рикол ние ще си спомним вместо вас

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Gaat u ergens heen Nee Laat dat u niet tegenhouden

00:00:04.879 --> 00:00:07.632

Die onbereikbare fantasie

00:00:07.757 --> 00:00:09.001

Nu niet meer

00:00:09.217 --> 00:00:13.805

Bij Rekall leveren we u een complete set herinneringen

00:00:13.093 --> 00:00:17.001

Rekall Wij onthouden voor u

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Vous partez en voyage Non

00:00:02.096 --> 00:00:04.545

Que ça ne vous arrête pas

00:00:04.712 --> 00:00:07.464

Ce fantasme qui reste toujours hors de portée

00:00:07.631 --> 00:00:08.882

c'est du passé

00:00:09.999 --> 00:00:12.386

Rekall vous fournira un lot complet de souvenirs

00:00:12.553 --> 00:00:13.554

rien qu'à vous

00:00:13.721 --> 00:00:16.765

Rekall Nous sommes votre mémoire

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Läuft es gut für Sie

00:00:02.168 --> 00:00:03.163

Nein

00:00:03.294 --> 00:00:04.539

Das sollte Sie nicht aufhalten

00:00:04.067 --> 00:00:05.666

Der Traum

00:00:05.796 --> 00:00:07.789

der nie Realität zu werden scheint

00:00:07.965 --> 00:00:09.021

Das ist jetzt vorbei

00:00:09.341 --> 00:00:10.337

Bei Rekall

00:00:10.551 --> 00:00:13.172

bekommen Sie Erinnerungen die nur Ihnen

00:00:13.304 --> 00:00:14.299

gehören

00:00:14.043 --> 00:00:15.426

Rekall

00:00:15.556 --> 00:00:17.264

Wir erinnern uns für Sie

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Одите некаде Не Нека не ве спречува тоа

00:00:04.503 --> 00:00:08.591

Фантазијата што никако не можете да ја достигнете Веќе не е така

00:00:08.966 --> 00:00:13.762

Во Рикол ќе Ви дадеме комплет Ваши спомени

00:00:14.096 --> 00:00:17.391

Рикол Ние ќе се сетиме за Вас

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Skal du noe sted Ikke det

00:00:02.918 --> 00:00:04.545

La ikke det hindre deg

00:00:04.712 --> 00:00:07.464

Er drømmen utenfor rekkevidde

00:00:07.631 --> 00:00:08.882

Ikke nå lenger

00:00:09.999 --> 00:00:10.759

I Rekall gir vi deg

00:00:10.926 --> 00:00:13.554

dine egne komplette minner

00:00:13.721 --> 00:00:14.638

Rekall

00:00:14.805 --> 00:00:16.765

Vi kan huske det for deg

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Wyjeżdżasz Nie

00:00:03.169 --> 00:00:04.067

Żaden kłopot

00:00:04.837 --> 00:00:08.799

Masz fantazję którą chciałbyś zrealizować

00:00:09.133 --> 00:00:13.763

W Rekall damy ci takie wspomnienia jakich pragniesz

00:00:13.971 --> 00:00:16.682

Rekall pamiętamy dla ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Vai a algum lado Não Bom não deixe que isso o impeça

00:00:04.753 --> 00:00:08.507

Aquela fantasia que continua sempre fora de alcance já não está

00:00:08.924 --> 00:00:13.471

Na Rekall fornecemos lhe um conjunto de recordações próprias

00:00:13.888 --> 00:00:16.974

Rekall Recordamos por si

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Va a algún lado No

00:00:02.919 --> 00:00:04.629

Pues no deje que eso lo detenga

00:00:04.712 --> 00:00:06.464

Esa fantasía que parece inalcanzable

00:00:06.547 --> 00:00:07.632

NOSOTROS LO HAREMOS REALIDAD

00:00:07.632 --> 00:00:08.967

Ya no lo es

00:00:09.001 --> 00:00:10.927

En Rekall podemos darle

00:00:10.927 --> 00:00:13.068

un juego de memorias propias

00:00:13.763 --> 00:00:14.806

Rekall

00:00:14.806 --> 00:00:16.933

Podemos recordarlo todo por usted

Available in 21 languages

Duration

19 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:08:23

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...