To watch in HD, get ClipCafe PRO

He made you look like a fool

He made you look like a fool.- He'd had major tactical training. - I wasn't made aware of...

Total Recall • 2012

He made you look like a fool.- He'd had major tactical training. - I wasn't made aware of that.- How the hell did he get activated? He'd gone to Rekall. I sent a teamin, but his memory implant had been blown beforethey could get to him. He's regaining memory fragments.I'm 15 minutes behind him. - No lethal force. I want him alive.- Who the hell is this guy, sir? Take me off display

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

He made you look like a fool He'd had major tactical training

00:00:05.996 --> 00:00:08.466

I wasn't made aware of that How the hell did he get activated

00:00:08.758 --> 00:00:12.345

He'd gone to Rekall I sent a team in but his memory implant

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

had been blown before they could get to him

00:00:15.264 --> 00:00:18.638

He's regaining memory fragments I'm 15 minutes behind him

00:00:18.726 --> 00:00:23.439

No lethal force I want him alive Who the hell is this guy sir

00:00:26.015 --> 00:00:28.011

Take me off display

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Той те направи на глупачка Бил е сериозно обучен

00:00:05.996 --> 00:00:08.674

за което не бях уведомена Как се е активирал

00:00:08.758 --> 00:00:12.999

Отиде в Рикол Пратих отряд на място

00:00:12.999 --> 00:00:15.181

но чипът му е изгорял преди да се доберат до него

00:00:15.264 --> 00:00:18.643

Паметта му се връща Изоставам от него с 15 минути

00:00:18.726 --> 00:00:23.439

Не го убивай Искам го жив Кой е този човек сър

00:00:26.015 --> 00:00:28.236

Изключи екрана

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Napravio je budalu od tebe

00:00:03.419 --> 00:00:08.216

Nisu mi rekli da je tako uvježban Kako se aktivirao

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Agent mi je javio da je otišao u Rekall

00:00:11.344 --> 00:00:15.999

Poslala sam tim ali usađeno sjećanje već je bilo uništeno

00:00:15.181 --> 00:00:18.643

Očito se sjetio fragmenata Sad sam 15 minuta iza njega

00:00:18.081 --> 00:00:23.231

Želim ga živa Je li to jasno Tko je taj tip

00:00:26.151 --> 00:00:28.444

Isključi sliku

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Udělal z tebe idiota

00:00:02.877 --> 00:00:05.963

Má špičkový bojový výcvik pane To jsem nevěděla

00:00:06.013 --> 00:00:08.216

Jak se mohl aktivovat

00:00:08.382 --> 00:00:11.135

Podle mého agenta navštívil Rekall

00:00:11.302 --> 00:00:14.597

Než tam dorazili naši uškvařily se mu paměťové implantáty

00:00:14.764 --> 00:00:16.682

Vrací se mu fragmenty paměti

00:00:16.849 --> 00:00:18.476

Jsem 15 minut za ním

00:00:18.643 --> 00:00:22.188

Žádné zabíjení Chci ho živého jasné

00:00:22.355 --> 00:00:24.019

Kdo to sakra je pane

00:00:26.108 --> 00:00:27.985

Vypni displej

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Han gjorde dig til grin

00:00:03.086 --> 00:00:05.922

Han har fået en masse kamptræning Det vidste jeg ikke

00:00:06.089 --> 00:00:08.341

Hvordan blev han aktiveret

00:00:08.508 --> 00:00:11.594

En agent fortalte mig han havde været på Rekall

00:00:11.761 --> 00:00:14.639

Jeg sendte nogle mænd men hans falske minder var røget

00:00:14.806 --> 00:00:18.601

Han har fået lidt af sin hukommelse tilbage Jeg er et kvarter efter ham

00:00:18.768 --> 00:00:22.188

Du må ikke dræbe ham Jeg vil have ham i live okay

00:00:22.355 --> 00:00:23.856

Hvem er han

00:00:26.192 --> 00:00:28.277

Fjern mig fra glasset

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Hij zette je voor gek

00:00:02.919 --> 00:00:06.013

Hij is tactisch goed getraind Dat wist ik niet

00:00:06.255 --> 00:00:08.383

Hoe is hij geactiveerd

00:00:08.508 --> 00:00:11.219

Een agent zei dat hij naar Rekall was gegaan

00:00:11.344 --> 00:00:17.998

Z'n geheugenimplantaat was al kapot toen mijn team arriveerde

00:00:17.141 --> 00:00:22.023

Ik ben een kwartier achter hem Geen dodelijke wapens Ik wil 'm levend

00:00:22.355 --> 00:00:23.731

Wie is die vent

00:00:26.015 --> 00:00:27.568

Zet de intercom uit

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hän nöyryytti sinua

00:00:03.127 --> 00:00:05.922

En tiennyt hänen koulutuksestaan

00:00:06.089 --> 00:00:08.341

Miten hän aktivoitui

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

Agentti kertoi Rekallissa käynnistä

00:00:11.761 --> 00:00:14.639

Muisti implantti ehti tuhoutua

00:00:14.806 --> 00:00:16.808

Hänen muistinsa palailee

00:00:16.974 --> 00:00:18.601

Hän on vartin edellä

00:00:19.001 --> 00:00:22.188

Haluan hänet elävänä käsitätkö

00:00:22.355 --> 00:00:23.856

Kuka hitto hän on

00:00:26.192 --> 00:00:27.652

Ota minut pois näytöltä

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Vous êtes passée pour une conne

00:00:02.919 --> 00:00:05.922

Sa formation tactique est excellente Je l'ignorais

00:00:06.089 --> 00:00:08.341

Comment a t il été activé

00:00:08.508 --> 00:00:11.026

Un agent m'a dit qu'il était allé chez Rekall

00:00:11.761 --> 00:00:14.639

J'ai envoyé une équipe mais son implant avait déjà grillé

00:00:14.806 --> 00:00:16.808

Il a des bribes de souvenirs

00:00:16.974 --> 00:00:18.601

J'ai 15 mn de retard sur lui

00:00:18.768 --> 00:00:21.938

Pas de force létale Je le veux vivant compris

00:00:22.355 --> 00:00:23.856

Mais qui est ce type

00:00:26.015 --> 00:00:27.652

Passons en mode privé

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Er hat Sie

00:00:02.127 --> 00:00:03.122

reingelegt

00:00:03.294 --> 00:00:04.954

Er hat eine taktische Ausbildung

00:00:05.171 --> 00:00:06.167

Das wusste ich nicht

00:00:06.673 --> 00:00:08.546

Wie wurde er aktiviert

00:00:08.883 --> 00:00:11.172

Ein Agent sagte mir dass er bei Rekall sei

00:00:12.999 --> 00:00:14.799

Als die Einheit ankam war das falsche Gedächtnis zerstört

00:00:15.001 --> 00:00:17.055

Er erinnert sich scheinbar an Einiges

00:00:17.517 --> 00:00:18.797

Er ist mir 15 Minuten voraus

00:00:19.269 --> 00:00:20.383

Keine tödlichen Schüsse

00:00:20.687 --> 00:00:22.264

Ich will ihn lebend verstanden

00:00:22.814 --> 00:00:24.012

Wer ist der Kerl

00:00:26.693 --> 00:00:27.855

Nehmen Sie mich vom Schirm

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hülyét csinált magából

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

Nem tájékoztattak hogy ennyire képzett uram

00:00:06.339 --> 00:00:08.424

Hogyan emlékezhetett

00:00:08.591 --> 00:00:10.885

Egy ügynök szerint a Rekallnál járt

00:00:11.719 --> 00:00:14.722

Megsemmisültek a beültetett emlékei

00:00:14.806 --> 00:00:18.643

Kezdi visszanyerni a régi emlékeit 15 perc előnye van

00:00:18.976 --> 00:00:22.001

Ne öljék meg Élve kell nekem megértette

00:00:22.313 --> 00:00:24.565

Ki ez az ember

00:00:26.275 --> 00:00:28.194

Kapcsoljon privátra

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Те направи будала Имал воено тактичка обука

00:00:05.996 --> 00:00:08.466

Не знаев за тоа Како се активирал

00:00:08.758 --> 00:00:12.345

Отишол во Рикол Пратив екипа но меморискиот имплант

00:00:12.511 --> 00:00:15.999

изгорел пред да стигнат до него

00:00:15.264 --> 00:00:18.643

Му се враќаат делови од спомените 15 минути зад него сум

00:00:18.726 --> 00:00:23.439

Без прекумерна сила Го сакам жив Кој е овој тип господине

00:00:26.015 --> 00:00:28.011

Тргни ме од екранот

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Han gjorde deg til latter

00:00:02.794 --> 00:00:04.545

Jeg visste ikke at han

00:00:04.712 --> 00:00:05.063

var taktisk trent sir

00:00:06.214 --> 00:00:08.999

Hvordan ble han aktivert

00:00:08.216 --> 00:00:11.302

En observatør sa at han gikk til Rekall

00:00:11.469 --> 00:00:14.347

Minneimplantatet sprakk før teamet nådde ham

00:00:14.514 --> 00:00:16.516

Han får tilbake minnefragmenter

00:00:17.001 --> 00:00:18.309

Jeg er et kvarter bak

00:00:18.476 --> 00:00:19.894

Ikke drep ham

00:00:20.061 --> 00:00:22.146

Jeg vil ha ham i live

00:00:22.313 --> 00:00:23.564

Hvem er han sir

00:00:26.015 --> 00:00:27.036

Fjern bildet

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Zrobił z ciebie kretynkę

00:00:03.085 --> 00:00:05.921

Nie wiedziałam że jest aż tak dobry

00:00:06.088 --> 00:00:08.997

Jak odzyskał pamięć

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

Powiedziano mi że poszedł do Rekall

00:00:11.677 --> 00:00:14.555

Wysłałam oddział ale implant został zniszczony

00:00:14.805 --> 00:00:18.642

Quaid odzyskał część wspomnień Depczę mu po piętach

00:00:18.809 --> 00:00:21.771

Żadnej broni Ma przeżyć Jasne

00:00:22.563 --> 00:00:23.898

Kim on jest

00:00:26.015 --> 00:00:27.693

Dłoń do ucha

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ele fez de ti parva

00:00:02.918 --> 00:00:06.999

Ele teve treino tático intenso Sr Chanceler Eu não sabia disso

00:00:06.038 --> 00:00:08.215

Como terá ele sido ativado

00:00:08.382 --> 00:00:10.718

Um agente que estava no local disse que ele foi à Rekall

00:00:10.885 --> 00:00:14.221

Enviei uma unidade mas o implante de memória dele foi destruído antes

00:00:14.597 --> 00:00:16.724

Está a recuperar fragmentos da memória

00:00:16.974 --> 00:00:18.476

Estou 15 minutos atrasada em relação a ele

00:00:18.893 --> 00:00:21.604

Nada de força letal Quero o vivo entendido

00:00:22.521 --> 00:00:24.231

Quem é este homem Chanceler

00:00:26.108 --> 00:00:27.526

Retira me do monitor

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Te a făcut de râs E foarte bine antrenat

00:00:05.996 --> 00:00:08.466

N am fost informată despre asta Cum naiba a fost activat

00:00:08.549 --> 00:00:11.219

A fost la Rekall Am trimis o echipă

00:00:11.386 --> 00:00:14.889

dar implantul de memorie s a distrus înainte să ajungem noi la el

00:00:14.973 --> 00:00:18.893

Începe să şi amintească Sunt la 15 minute în spatele lui

00:00:18.977 --> 00:00:23.439

Îl vreau viu Ai înţeles Cine naiba i tipul ăsta domnule

00:00:26.015 --> 00:00:28.111

Scoate mă de pe ecran

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Napravio je budalu od tebe

00:00:03.419 --> 00:00:08.216

Nisu mi rekli da je tako uvežban Kako se aktivirao

00:00:08.591 --> 00:00:11.177

Agent mi je javio da je otišao u Rikol

00:00:11.344 --> 00:00:15.999

Poslala sam tim ali usađeno sećanje već je bilo uništeno

00:00:15.181 --> 00:00:18.643

Očito se setio fragmenata Sad sam 15 minuta iza njega

00:00:18.081 --> 00:00:23.231

Želim ga živog Je li to jasno Ko je taj tip

00:00:26.151 --> 00:00:28.444

Isključi sliku

00:00:01.000 --> 00:00:06.213

Za norca te je imel Odlično je izurjen Nisem vedela

00:00:06.422 --> 00:00:11.302

Kako se je spet aktiviral Šel je v Rekall

00:00:11.051 --> 00:00:14.805

Poslala sem može a spominski čip je bil že uničen

00:00:15.999 --> 00:00:19.101

Vračajo se mu fragmenti spomina 15 minut za njim sem

00:00:19.351 --> 00:00:22.646

Ne ubij ga Živega hočem jasno

00:00:22.813 --> 00:00:28.944

Kdo je ta tip gospod Ugasni displej

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Te puso en ridículo

00:00:02.794 --> 00:00:04.629

Tenía entrenamiento táctico serio

00:00:04.712 --> 00:00:05.797

Yo no sabía

00:00:06.255 --> 00:00:08.174

Cómo demonios lo activaron

00:00:08.466 --> 00:00:11.302

Un agente me dijo que había ido a Rekall

00:00:11.386 --> 00:00:14.043

Mandé gente pero descubrieron su memoria implantada

00:00:14.681 --> 00:00:16.683

Está recuperando fragmentos de memoria

00:00:17.141 --> 00:00:18.476

Me lleva 15 minutos de ventaja

00:00:18.768 --> 00:00:19.936

No uses fuerza mortal

00:00:20.998 --> 00:00:22.313

Lo quiero vivo entiendes

00:00:22.313 --> 00:00:23.731

Quién es este tipo señor

00:00:26.015 --> 00:00:27.485

Quítame de la pantalla

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Han gjorde bort dig

00:00:02.793 --> 00:00:05.713

Jag visste inte att han var stridsutbildad sir

00:00:05.088 --> 00:00:08.132

Hur fan aktiverades han

00:00:08.299 --> 00:00:11.093

En agent sa att han gick till Rekall

00:00:11.026 --> 00:00:14.043

Minnesimplantatet upptäcktes innan vi hann ingripa

00:00:14.597 --> 00:00:18.392

Han börjar återfå minnesfragment Jag är hack i häl

00:00:18.559 --> 00:00:21.979

Jag vill ha honom levande Är det uppfattat

00:00:22.146 --> 00:00:23.647

Vem fan är han sir

00:00:26.999 --> 00:00:27.443

Ta mig ur bild

Available in 21 languages

Duration

30 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:39:58

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...