To watch in HD, get ClipCafe PRO

I suppose I should call you Hauser

I suppose I should call you Hauser.I guess the joke's on me. I really thought you were a...

Total Recall • 2012

I suppose I should call you Hauser.I guess the joke's on me. I really thought you were a loser. Turns out I was living withthe greatest intelligence agent alive. Cohaagen still wants you back.He still has faith in you. You always were the favorite. All we heard at the agency washow brilliant Carl Hauser was. But I know what you are.You're a traitor, Hauser. - And traitors get put to death!- Come on, come on

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

I suppose I should call you Hauser I guess the joke's on me

00:00:06.088 --> 00:00:08.549

I really thought you were a loser

00:00:09.003 --> 00:00:13.262

Turns out I was living with the greatest intelligence agent alive

00:00:14.972 --> 00:00:19.644

Cohaagen still wants you back He still has faith in you

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

You always were the favorite

00:00:25.107 --> 00:00:28.945

All we heard at the agency was how brilliant Carl Hauser was

00:00:30.238 --> 00:00:33.741

But I know what you are You're a traitor Hauser

00:00:34.045 --> 00:00:37.062

And traitors get put to death Come on come on

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Или да те наричам Хаузър Шегата е за моя сметка

00:00:06.088 --> 00:00:09.217

Наистина те смятах за неудачник

00:00:09.003 --> 00:00:13.262

А се оказа че съм живяла с най великия агент в света

00:00:14.972 --> 00:00:19.644

Кохейгън още иска да се върнеш Не е загубил вяра в теб

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Винаги си бил неговият любимец

00:00:25.441 --> 00:00:30.154

В агенцията сме се наслушали колко велик е Карл Хаузър

00:00:30.238 --> 00:00:34.367

Но аз знам що за човек си Ти си предател Хаузър

00:00:34.045 --> 00:00:38.999

А предателите ги осъждат на смърт Хайде

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ali trebala bih te zvati Hauser Čini se da sam ja bila naivna

00:00:06.506 --> 00:00:08.841

Zbilja sam mislila da si luzer

00:00:09.801 --> 00:00:13.763

A živjela sam s najboljim agentom na svijetu

00:00:15.001 --> 00:00:17.433

Cohaagen još želi da mu se vratiš

00:00:18.184 --> 00:00:23.523

Valjda još vjeruje u tebe Ali ti si mu oduvijek bio miljenik

00:00:25.566 --> 00:00:29.695

Stalno smo slušali kako je Carl Hauser genijalan

00:00:30.446 --> 00:00:33.491

Ali ja znam što si ti Izdajica

00:00:34.409 --> 00:00:37.495

A izdajice čeka smrtna kazna Daj daj

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Měla bych ti říkat Hausere

00:00:03.544 --> 00:00:05.421

Pěkně jsem naletěla

00:00:06.038 --> 00:00:08.424

Myslela jsem že jsi nula

00:00:09.717 --> 00:00:13.001

A přitom jsem žila se špičkovým agentem

00:00:14.972 --> 00:00:17.391

Cohaagen tě chce získat zpět

00:00:18.058 --> 00:00:19.727

Pořád ti věří

00:00:21.395 --> 00:00:23.731

Vždycky tě měl v oblibě

00:00:25.566 --> 00:00:29.153

Pořád nám říkal jak skvělý byl Carl Hauser

00:00:30.237 --> 00:00:32.003

Ale já do tebe vidím

00:00:32.323 --> 00:00:34.001

Jsi zrádce Hausere

00:00:34.658 --> 00:00:37.787

A zrádci zasluhují smrt No tak

00:00:01.000 --> 00:00:06.339

Jeg må vel hellere kalde dig Hauser Det er vel mig der er til grin

00:00:06.506 --> 00:00:09.592

Jeg troede du var en taber

00:00:09.759 --> 00:00:13.001

Og så boede jeg sammen med verdens bedste hemmelige agent

00:00:14.972 --> 00:00:19.727

Cohaagen vil stadig gerne have dig tilbage Han tror stadig på dig

00:00:21.521 --> 00:00:23.773

Du var hans yndling

00:00:25.691 --> 00:00:29.153

I hovedkvarteret talte de ikke om andet end at Hauser var genial

00:00:30.321 --> 00:00:33.658

Men jeg ved godt hvad du er Du er en forræder

00:00:34.784 --> 00:00:37.787

Og forrædere bliver henrettet Kom nu Kom nu

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Ik moet je Hauser noemen Ik sta voor gek

00:00:06.798 --> 00:00:08.841

Je leek me 'n sukkel

00:00:10.003 --> 00:00:13.471

Maar ik woonde samen met de beste spion die er is

00:00:15.181 --> 00:00:18.001

Cohaagen wil je terug

00:00:18.184 --> 00:00:20.998

Hij gelooft in je

00:00:21.854 --> 00:00:24.398

Maar je was altijd de favoriet

00:00:25.858 --> 00:00:29.362

We hoorden alleen maar hoe briljant Carl Hauser was

00:00:30.078 --> 00:00:32.323

Maar ik weet wat je bent

00:00:32.448 --> 00:00:34.007

Een verrader Hauser

00:00:34.826 --> 00:00:37.003

En verraders worden gedood

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Pitäisi kai sanoa Hauseriksi

00:00:03.067 --> 00:00:05.588

Pilkka osui omaan nilkkaan

00:00:06.506 --> 00:00:07.966

Pidin sinua luuserina

00:00:09.801 --> 00:00:13.137

Elin parhaista parhaan agentin kanssa

00:00:15.999 --> 00:00:17.433

Cohaagen haluaa sinut takaisin

00:00:18.999 --> 00:00:19.769

Luottaa yhä sinuun

00:00:21.521 --> 00:00:23.773

Olit hänen suosikkinsa

00:00:25.692 --> 00:00:29.195

Kuulimme aina miten loistava Carl Hauser oli

00:00:30.363 --> 00:00:32.115

Mutta tiedän mikä olet

00:00:32.282 --> 00:00:33.007

Olet petturi Hauser

00:00:34.826 --> 00:00:36.536

Ja petturit tapetaan

00:00:36.703 --> 00:00:37.829

Äkkiä nyt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Je devrais plutôt t'appeler Hauser

00:00:03.711 --> 00:00:05.463

Ça m'apprendra

00:00:06.422 --> 00:00:07.924

Je te prenais pour un loser

00:00:09.717 --> 00:00:13.001

Mais je vivais avec le plus grand espion sur terre

00:00:14.972 --> 00:00:17.391

Cohaagen veut te reprendre

00:00:17.975 --> 00:00:19.727

Il a encore confiance en toi

00:00:21.646 --> 00:00:23.815

Tu as toujours été le chouchou

00:00:25.525 --> 00:00:29.153

À l'agence ils n'avaient tous que Carl Hauser à la bouche

00:00:30.279 --> 00:00:32.073

Mais je sais ce que tu es

00:00:32.615 --> 00:00:33.658

Un traître

00:00:34.909 --> 00:00:36.702

Et les traîtres on les exécute

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ich sollte dich besser Hauser nennen

00:00:03.544 --> 00:00:05.454

Jetzt bin ich wohl die Dumme

00:00:06.506 --> 00:00:07.834

Ich hielt dich für einen Trottel

00:00:09.592 --> 00:00:10.707

Dabei lebte ich mit dem

00:00:11.998 --> 00:00:12.967

besten Agenten der Welt zusammen

00:00:15.999 --> 00:00:16.259

Cohaagen will dich zurück

00:00:18.999 --> 00:00:19.595

Er glaubt wohl noch an dich

00:00:21.562 --> 00:00:23.052

Aber du warst ja immer sein Liebling

00:00:25.608 --> 00:00:26.937

Beim Geheimdienst erzählten alle

00:00:27.235 --> 00:00:28.978

wie großartig Carl Hauser sei

00:00:30.405 --> 00:00:31.982

Aber ich weiß was du bist

00:00:32.365 --> 00:00:33.563

Du bist ein Verräter

00:00:34.367 --> 00:00:35.363

Verräter verdienen

00:00:35.493 --> 00:00:36.489

den Tod

00:00:36.703 --> 00:00:37.698

Komm schon

00:00:01.000 --> 00:00:05.255

Vagy szólítsalak inkább Hausernek Megszívattál

00:00:06.506 --> 00:00:08.591

Pedig azt hittem lúzer vagy

00:00:09.843 --> 00:00:13.805

Kiderült a világ legjobb titkos ügynökével éltem együtt

00:00:15.001 --> 00:00:17.308

Cohaagen visszavár

00:00:18.142 --> 00:00:20.436

Még mindig bízik benned

00:00:21.521 --> 00:00:23.731

Mindig is te voltál a kedvence

00:00:25.567 --> 00:00:29.821

Folyton azt kellett hallgatnunk hogy Carl Hauser mekkora zseni

00:00:30.446 --> 00:00:34.409

De én tudom mi vagy Egy áruló vagy Hauser

00:00:34.742 --> 00:00:37.871

Az árulókat pedig megölik Gyerünk

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Додуша сега треба да те викам Хаузер Јас испаднав будала

00:00:06.088 --> 00:00:08.549

Навистина мислев дека си губитник

00:00:09.003 --> 00:00:13.262

Испадна сум живеела со најдобриот агент на светот

00:00:14.972 --> 00:00:19.644

Кохејген се уште сака да се вратиш Се ште има верба во тебе

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Отсекогаш си му бил миленикот

00:00:25.107 --> 00:00:28.945

Во агенцијата сите слушавме само колку бил брилјантен Карл Хаузер

00:00:30.238 --> 00:00:33.741

Но знам што си ти Предавник си Хаузер

00:00:34.045 --> 00:00:37.062

А предавниците се погубуваат Ајде ајде

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Jeg bør vel kalle deg Hauser

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Jeg har vel dummet meg ut

00:00:06.256 --> 00:00:07.841

Jeg trodde du var en taper

00:00:09.426 --> 00:00:13.012

Men jeg levde med verdens fremste etterretningsagent

00:00:14.889 --> 00:00:17.726

Cohaagen vil ha deg tilbake

00:00:17.892 --> 00:00:19.644

Han tror på deg ennå

00:00:21.604 --> 00:00:24.107

Du var yndlingen hans

00:00:25.065 --> 00:00:29.007

Alt vi hørte på byrået var hvor genial Carl Hauser var

00:00:30.053 --> 00:00:31.099

Men jeg vet hva du er

00:00:32.157 --> 00:00:33.575

Du er en forræder

00:00:34.617 --> 00:00:35.577

Og forrædere må dø

00:00:35.744 --> 00:00:37.704

Kom igjen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Właściwie nazywasz się Hauser

00:00:03.627 --> 00:00:05.379

Wykiwałeś mnie

00:00:06.422 --> 00:00:08.009

Miałam cię za frajera

00:00:09.758 --> 00:00:13.022

a ty jesteś najlepszym agentem wywiadu

00:00:15.097 --> 00:00:17.141

Cohaagen chce cię odzyskać

00:00:18.058 --> 00:00:19.852

Nadal w ciebie wierzy

00:00:21.437 --> 00:00:23.606

Byłeś jego ulubieńcem

00:00:25.524 --> 00:00:29.278

Wciąż słyszeliśmy jakim geniuszem był Carl Hauser

00:00:30.237 --> 00:00:33.741

Teraz poznałam prawdę Jesteś zdrajcą

00:00:34.825 --> 00:00:36.785

A zdrajców czeka śmierć

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Se calhar devia tratar te por Hauser

00:00:03.503 --> 00:00:05.213

Acho que a idiota sou eu

00:00:06.464 --> 00:00:08.216

Pensei mesmo que eras um falhado

00:00:09.801 --> 00:00:12.929

Afinal eu estava a viver com o maior dos agentes secretos

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

Cohaagen continua a querer te de volta

00:00:18.226 --> 00:00:19.727

Ainda acredita em ti

00:00:21.437 --> 00:00:23.439

Sempre foste o preferido dele

00:00:25.441 --> 00:00:28.987

Na agência só ouvíamos falar do brilhantismo de Carl Hauser

00:00:30.028 --> 00:00:31.906

Mas eu sei o que tu és

00:00:32.323 --> 00:00:34.001

És um traidor Hauser

00:00:34.617 --> 00:00:36.578

E os traidores são executados

00:00:36.744 --> 00:00:38.538

Vá lá vá lá

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Cred că ar trebui să ţi spun Hauser Fraiera de mine

00:00:06.088 --> 00:00:08.549

Chiar te am crezut un ratat

00:00:09.003 --> 00:00:13.262

Când colo trăiam în aceeaşi casă cu cel mai bun agent în viaţă

00:00:14.972 --> 00:00:19.644

Cohaagen te vrea înapoi şi aşa Nu şi a pierdut încrederea în tine

00:00:21.187 --> 00:00:23.648

Întotdeauna ai fost favoritul lui

00:00:25.107 --> 00:00:28.945

Ne împuia capul la agenţie cu geniul lui Carl Hauser

00:00:30.238 --> 00:00:33.741

Dar eu ştiu ce eşti Eşti un trădător Hauser

00:00:34.045 --> 00:00:37.062

Iar trădătorii sunt anihilaţi Haide odată

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Ali trebalo bi da te zovem Hauzer Izgleda da sam ja bila naivna

00:00:06.506 --> 00:00:08.841

Stvarno sam mislila da si luzer

00:00:09.801 --> 00:00:13.763

A živela sam s najboljim agentom na svetu

00:00:15.001 --> 00:00:17.433

Kohejgn još želi da mu se vratiš

00:00:18.184 --> 00:00:23.523

Valjda još veruje u tebe Ali ti si mu oduvek bio miljenik

00:00:25.566 --> 00:00:29.695

Stalno smo slušali kako je Karl Hauzer genijalan

00:00:30.446 --> 00:00:33.491

Ali ja znam šta si ti Izdajica

00:00:34.409 --> 00:00:37.495

A izdajice čeka smrtna kazna Hajde hajde

00:00:01.000 --> 00:00:06.464

Najbrž bi ti morala reči Hauser Lepo so me potegnili

00:00:06.672 --> 00:00:09.717

Res sem mislila da si zguba

00:00:09.967 --> 00:00:14.972

Pa sem živela z najboljšim obveščevalcem na svetu

00:00:15.181 --> 00:00:21.027

Cohaagen te še hoče nazaj Še vedno zaupa vate

00:00:21.562 --> 00:00:24.982

Vedno te je imel najraje

00:00:25.525 --> 00:00:30.196

Ves čas smo poslušali kako krasen je Carl Hauser

00:00:30.405 --> 00:00:34.659

A jaz vem kaj si Izdajalec si Hauser

00:00:34.826 --> 00:00:38.913

In izdajalce usmrtimo Dajmo

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Supongo que debería llamarte Hauser

00:00:03.586 --> 00:00:05.588

La que quedó en ridículo fui yo

00:00:06.255 --> 00:00:08.997

Creía que eras un perdedor

00:00:09.425 --> 00:00:13.179

Resulta que estaba viviendo con el mejor espía del mundo

00:00:14.093 --> 00:00:17.933

Cohaagen quiere que regreses

00:00:17.933 --> 00:00:19.769

Todavía confía en ti

00:00:21.604 --> 00:00:24.019

Tú siempre fuiste el favorito

00:00:25.608 --> 00:00:29.195

En la agencia siempre oíamos lo brillante que era Carl Hauser

00:00:30.488 --> 00:00:32.114

Pero yo sé lo que eres

00:00:32.198 --> 00:00:33.699

Eres un traidor Hauser

00:00:34.617 --> 00:00:35.701

Y a los traidores se les mata

00:00:35.785 --> 00:00:37.087

Vamos vamos

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Eller jag borde väl säga Hauser

00:00:03.336 --> 00:00:07.966

Vilken nit jag gick på Jag trodde att du var en total nolla

00:00:09.968 --> 00:00:13.137

Och så levde jag med en legendarisk hemlig agent

00:00:15.223 --> 00:00:19.769

Cohaagen vill ha dig levande Han tror visst fortfarande på dig

00:00:21.646 --> 00:00:24.023

Du var alltid hans favorit

00:00:25.859 --> 00:00:29.195

Det var ett evigt tjat på firman om hur briljant Carl Hauser var

00:00:30.613 --> 00:00:33.007

Men jag vet vad du är Du är en förrädare Hauser

00:00:34.826 --> 00:00:37.829

Och förrädare ska dö Kom igen

Available in 21 languages

Duration

39 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:07:33

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...