To watch in HD, get ClipCafe PRO

I think you're ten times more qualified than this asshole

I think you're ten timesmore qualified than this asshole. What is it, then? I've been...

Total Recall • 2012

I think you're ten timesmore qualified than this asshole. What is it, then? I've been killing myself last quarter,all the extra hours I've been doing. - I've exceeded my quota.- You know how it is. You're from The Colony.He's U.F.B. He's got a fancy educationand all the right connections

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

I think you're ten times more qualified than this asshole

00:00:04.795 --> 00:00:06.296

What is it then

00:00:06.714 --> 00:00:10.922

I've been killing myself last quarter all the extra hours I've been doing

00:00:11.998 --> 00:00:13.554

I've exceeded my quota You know how it is

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

You're from The Colony He's U F B

00:00:16.557 --> 00:00:20.185

He's got a fancy education and all the right connections

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Според мен ти си десеторно по кадърен от този кретен

00:00:04.795 --> 00:00:07.084

Тогава какъв е проблемът Скъсах се от работа

00:00:07.923 --> 00:00:10.926

за тримесечието вземах извънредни часове

00:00:11.998 --> 00:00:13.762

Преизпълних нормата си Знаеш как стоят нещата

00:00:13.846 --> 00:00:16.089

Ти си от Колонията а той е от ОБФ

00:00:16.974 --> 00:00:20.185

Има висше образование познава правилните хора

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Podle mě jsi desetkrát schopnější než ten debil

00:00:05.839 --> 00:00:07.507

Tak proč

00:00:07.674 --> 00:00:12.387

Poslední kvartál se dřu Tolik přesčasů

00:00:12.554 --> 00:00:15.999

Překročil jsem plán Víš jak to chodí

00:00:15.223 --> 00:00:18.143

Jsi z Kolonie On je z UFB

00:00:18.309 --> 00:00:21.771

Má vyšší vzdělání a potřebné konexe

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Jeg mener du er ti gange så kvalificeret som den nar

00:00:05.129 --> 00:00:07.002

Hvad skyldes det så

00:00:07.172 --> 00:00:11.927

Jeg har virkelig knoklet det sidste kvartal Jeg har taget ekstra vagter

00:00:12.999 --> 00:00:17.999

Jeg har overskredet min akkord Du er fra Kolonien han er fra FBF

00:00:17.808 --> 00:00:21.395

Han har en fin uddannelse og de rigtige kontakter

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Luister wat mij betreft ben jij veel geschikter dan die zak

00:00:05.088 --> 00:00:07.059

Wat is het dan

00:00:07.715 --> 00:00:10.801

Kom op Marx Ik heb heel hard gewerkt

00:00:10.926 --> 00:00:14.138

Al die extra uren Ik haal m'n quotum ruimschoots

00:00:14.263 --> 00:00:18.142

Je weet hoe het werkt Jij komt uit de Kolonie hij uit VFB

00:00:18.267 --> 00:00:21.077

Hij heeft een opleiding en de juiste connecties

00:00:01.000 --> 00:00:05.338

Mielestäni olet rutkasti sitä mulkkua pätevämpi

00:00:05.838 --> 00:00:06.756

Mistä sitten kiikastaa

00:00:07.673 --> 00:00:12.303

Olen raatanut viime neljänneksen tehnyt ylitöitä

00:00:12.047 --> 00:00:14.764

Ylittänyt kiintiöni Tiedäthän sinä

00:00:14.931 --> 00:00:17.433

Olet Siirtokunnasta hän UFB stä

00:00:18.226 --> 00:00:21.813

Hänellä on hieno koulutus ja oikeat suhteet

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Pour moi

00:00:02.126 --> 00:00:04.587

tu es dix fois plus qualifié que ce con

00:00:04.754 --> 00:00:05.713

Pourquoi alors

00:00:06.797 --> 00:00:11.026

Je me suis tué à la tâche ce trimestre J'ai fait un tas d'heures sup

00:00:11.427 --> 00:00:13.721

J'ai dépassé mon quota Tu les connais

00:00:14.263 --> 00:00:16.039

Tu es de la Colonie lui de l'UFB

00:00:17.433 --> 00:00:20.478

Il a un cursus en béton et les contacts qu'il faut

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Wenn du mich fragst

00:00:03.085 --> 00:00:04.877

bist du 10 Mal mehr qualifiziert

00:00:05.337 --> 00:00:06.333

Woran liegt es dann

00:00:07.089 --> 00:00:08.001

Komm schon

00:00:08.215 --> 00:00:10.457

Ich habe mich das letzte Quartal abgerackert

00:00:10.676 --> 00:00:11.839

Überstunden geleistet

00:00:12.219 --> 00:00:14.259

Ich liege über der Quote So ist es eben

00:00:14.889 --> 00:00:16.965

Du bist aus der Kolonie er aus der V F B

00:00:17.892 --> 00:00:19.434

Er hat eine teure Ausbildung

00:00:19.643 --> 00:00:21.601

und gute Beziehungen

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Ha engem kérdezel sokkal képzettebb vagy mint az a barom

00:00:05.463 --> 00:00:07.089

Akkor mi a baj

00:00:07.423 --> 00:00:12.001

Tudod hogy hajtok az utóbbi időben folyton túlórázom

00:00:12.999 --> 00:00:14.513

Átlagon felül teljesítek Így megy ez

00:00:14.805 --> 00:00:17.183

Te a Gyarmaton nyomod ő meg fent

00:00:17.085 --> 00:00:21.228

Flancos iskolákba járt megvannak a kapcsolatai

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Што се однесува до мене ти си 10 пати поквалификуван од гомнарот

00:00:04.795 --> 00:00:06.296

Тогаш што е проблемот

00:00:06.714 --> 00:00:10.926

Се убив од работа овој квартал останував прекувремено

00:00:11.998 --> 00:00:13.554

Ја надминав квотата Знаеш како е

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Ти си од Колонијата а тој е од ОБФ

00:00:16.557 --> 00:00:20.185

Тој има дипломи и врски

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

For meg er du ti ganger

00:00:03.127 --> 00:00:04.962

så kvalifisert som den idioten

00:00:05.129 --> 00:00:06.038

Så hvorfor

00:00:07.464 --> 00:00:10.384

Jeg har slitt meg ut det siste kvartalet

00:00:10.551 --> 00:00:11.927

med all overtiden

00:00:12.999 --> 00:00:13.262

Har overgått kvoten

00:00:13.429 --> 00:00:14.388

Du vet

00:00:14.093 --> 00:00:17.999

Du er fra Kolonien Han er fra UFB

00:00:17.975 --> 00:00:20.519

Han har dyr utdannelse alle de riktige kontaktene

00:00:20.686 --> 00:00:22.896

Ja vel

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Wiem że byłbyś 10 razy lepszy od dupka którego ściągną

00:00:04.628 --> 00:00:09.258

O co im chodzi Cały kwartał zasuwam jak głupi

00:00:09.967 --> 00:00:12.047

Biorę nadgodziny robię ponad normę

00:00:12.636 --> 00:00:16.599

Ale ty jesteś z Kolonii a on z Federacji

00:00:17.183 --> 00:00:20.186

Ma wykształcenie i właściwe kontakty

00:00:01.000 --> 00:00:05.379

Cá para mim és muito mais qualificado do que esse imbecil

00:00:05.713 --> 00:00:07.256

Então o que se passou

00:00:07.631 --> 00:00:10.001

Tenho trabalhado que nem um cão no último trimestre

00:00:10.843 --> 00:00:12.803

fiz montes de horas extraordinárias

00:00:12.097 --> 00:00:15.999

Excedi a minha quota Sabes como é

00:00:15.018 --> 00:00:17.516

Tu és da Colónia Ele é da FUB

00:00:17.975 --> 00:00:21.061

Tem habilitações académicas requintadas e os contactos certos

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

Eu cred că eşti de zece ori mai calificat decât ticălosul ăla

00:00:04.795 --> 00:00:06.063

Atunci care i explicaţia

00:00:06.714 --> 00:00:10.926

M am spetit muncind în ultimele luni am făcut la ore suplimentare

00:00:11.998 --> 00:00:13.762

Mi am depăşit norma Ştii cum stau lucrurile

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Tu eşti din Colonie el din F U B

00:00:16.557 --> 00:00:20.185

Are o educaţie aleasă şi relaţiile care i trebuie

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Zame si 10 krat bolj usposobljen od tega tepca

00:00:05.213 --> 00:00:09.968

Kaj pa je potem krivo Zadnje četrtletje sem garal

00:00:10.176 --> 00:00:12.929

toliko nadur sem opravil Presegel sem kvoto

00:00:13.179 --> 00:00:17.225

Iz Kolonije si on pa iz ZFB

00:00:17.433 --> 00:00:22.271

Nobel izobrazbo ima in prave zveze

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Yo creo

00:00:03.169 --> 00:00:05.046

que tú estás diez veces más capacitado

00:00:05.129 --> 00:00:06.547

que ese idiota Entonces por qué

00:00:07.131 --> 00:00:10.551

Me maté el último trimestre

00:00:10.551 --> 00:00:12.178

Trabajé muchas horas extra

00:00:12.178 --> 00:00:13.345

Excedí mi cuota

00:00:13.429 --> 00:00:14.513

Ya sabes cómo es esto

00:00:14.093 --> 00:00:17.183

Tú eres de La Colonia él es de la FUB

00:00:17.975 --> 00:00:20.686

Tiene una educación de primera y buenas conexiones

00:00:20.686 --> 00:00:22.098

Entiendo

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Du är tio gånger mer kvalificerad än idioten de tar in

00:00:05.671 --> 00:00:07.464

Vad är det då

00:00:07.631 --> 00:00:11.927

Jag har jobbat som fan senaste kvartalet Massor med övertid

00:00:12.999 --> 00:00:17.808

Jag har överträffat målen Du är från Kolonin Han är från UFB

00:00:17.975 --> 00:00:22.354

Han har nån tjusig utbildning och rätt kontakter

Available in 21 languages

Duration

22 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:14:42

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...