To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in operation

Mag suspension cannot be disengagedwhile vehicle is in operation. - What the hell are you...

Total Recall • 2012

Mag suspension cannot be disengagedwhile vehicle is in operation. - What the hell are you doing?- You're gonna need your seat belt on! Mag suspension cannot be disengagedwhile vehicle is in op... They've got a lock on the vehicle. - Are they clear to engage?- You are clear to engage. - Got it?- No, no! Yes!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in operation

00:00:06.756 --> 00:00:10.301

What the hell are you doing You're gonna need your seat belt on

00:00:10.802 --> 00:00:15.001

Mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in op

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

They've got a lock on the vehicle

00:00:20.103 --> 00:00:22.772

Are they clear to engage You are clear to engage

00:00:22.897 --> 00:00:25.191

Got it No no Yes

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Магнитът не може да се деактивира в движение

00:00:06.756 --> 00:00:10.719

Какво правиш Сложи си колана

00:00:10.802 --> 00:00:15.001

Магнитът не може да се деактивира в движение

00:00:17.934 --> 00:00:20.998

Целта е прихваната

00:00:20.103 --> 00:00:22.814

Имаме ли разрешение за стрелба Огън

00:00:22.897 --> 00:00:25.191

Успя ли Още не Готово

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Magnetni ovjes nemoguće je isključiti u pokretu

00:00:06.797 --> 00:00:09.883

Koga vraga radiš Moraš se zavezati

00:00:11.218 --> 00:00:14.847

Pozor Magnetni ovjes nemoguće je isključiti u

00:00:18.517 --> 00:00:22.646

Naciljali su vozilo Smiju li otvoriti vatru Smijete

00:00:23.998 --> 00:00:25.441

Jesi Čekaj Jesi Jesam

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Pozor Závěs není možno vypnout za jízdy

00:00:06.672 --> 00:00:08.999

Co to děláš

00:00:08.257 --> 00:00:09.967

Zapni si pás

00:00:11.511 --> 00:00:15.264

Pozor Závěs není možno vypnout za

00:00:18.726 --> 00:00:21.437

Zaměřili vozidlo Mohou zaútočit

00:00:21.604 --> 00:00:22.098

Můžete zaútočit

00:00:23.147 --> 00:00:24.482

Zapnula ses Ne

00:00:24.649 --> 00:00:26.192

Zapnula ses Ano

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

Advarsel Magnetophænget må ikke afkobles under kørsel

00:00:06.506 --> 00:00:09.055

Hvad laver du Spænd selen

00:00:11.135 --> 00:00:14.806

Advarsel Magnetophænget må ikke frakobles under kør

00:00:18.351 --> 00:00:21.104

De har kontakt til køretøjet Må de rykke ind

00:00:21.027 --> 00:00:22.605

Ryk ind

00:00:22.772 --> 00:00:24.816

Har du den Har du den Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Magnetische ophanging kan niet uitgeschakeld worden tijdens het rijden

00:00:06.839 --> 00:00:09.592

Wat doe je Doe je gordel om

00:00:11.344 --> 00:00:15.723

Magnetische ophanging kan niet worden uitgeschakeld tijdens

00:00:18.643 --> 00:00:21.354

Ze hebben ze in het vizier Mogen ze vuren

00:00:21.479 --> 00:00:22.814

Je mag vuren

00:00:22.939 --> 00:00:24.019

Heb je 'm Nee

00:00:24.315 --> 00:00:25.441

Heb je 'm Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Magneettikenttää ei voi katkaista ajossa

00:00:07.172 --> 00:00:09.883

Mitä teet Kiinnitä turvavyö

00:00:11.051 --> 00:00:15.139

Magneettikenttää ei voi katkaista ajossa

00:00:18.684 --> 00:00:21.478

Auto on tähtäimessä Voiko hyökätä

00:00:21.645 --> 00:00:23.998

Voitte hyökätä

00:00:23.188 --> 00:00:25.149

Saitko Joko Sain

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

Alerte

00:00:01.918 --> 00:00:05.088

Impossible de désactiver la suspension magnétique

00:00:07.048 --> 00:00:07.882

Tu fais quoi

00:00:08.999 --> 00:00:09.842

Mets ta ceinture

00:00:11.469 --> 00:00:15.181

Alerte Impossible de désactiver la suspension

00:00:18.684 --> 00:00:21.521

La cible est acquise Peuvent ils tirer

00:00:21.687 --> 00:00:22.897

Vous pouvez tirer

00:00:23.064 --> 00:00:24.019

C'est bon

00:00:24.357 --> 00:00:25.233

C'est bon

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Warnung

00:00:02.126 --> 00:00:03.371

Magnet bleibt aktiv

00:00:03.067 --> 00:00:05.128

während der Fahrt

00:00:07.009 --> 00:00:08.001

Was machst du da

00:00:08.383 --> 00:00:09.793

Schnall dich besser an

00:00:11.052 --> 00:00:12.048

Warnung

00:00:12.178 --> 00:00:13.174

Magnet bleibt

00:00:13.304 --> 00:00:14.003

aktiv

00:00:14.043 --> 00:00:15.806

während der

00:00:18.768 --> 00:00:19.764

Fahrzeug ist angepeilt

00:00:20.311 --> 00:00:21.426

Eröffnen wir das Feuer

00:00:21.688 --> 00:00:22.085

Eröffnen Sie das Feuer

00:00:23.231 --> 00:00:24.227

Fertig Nein

00:00:24.044 --> 00:00:25.436

Fertig Ja

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

A mágneses felfüggesztés nem szakítható meg menet közben

00:00:07.215 --> 00:00:09.967

Mit csinálsz Kösd be magad

00:00:11.386 --> 00:00:15.181

A mágneses felfüggesztés nem szakítható meg menet

00:00:18.851 --> 00:00:21.437

Célpont bemérve Megadja a tűzparancsot

00:00:21.479 --> 00:00:22.939

Megadom

00:00:23.064 --> 00:00:25.316

Be vagy kötve Nem Most Igen

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Магнетното перниче не може да се исклучи додека возилото работи

00:00:06.756 --> 00:00:10.301

Што правиш Врзи си го ременот

00:00:10.802 --> 00:00:15.001

Магнетното перниче не може да се исклучи додека возилото ра

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

Имаат сигурна мета

00:00:20.103 --> 00:00:22.772

Имаат дозвола да отворат оган Имате дозвола за оган

00:00:22.897 --> 00:00:25.191

Се врза ли Не не Да

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Magnetisme må ikke oppheves

00:00:02.669 --> 00:00:05.129

mens kjøretøyet er operativt

00:00:06.589 --> 00:00:07.465

Hva er det du gjør

00:00:07.632 --> 00:00:09.425

Få på deg beltet

00:00:11.026 --> 00:00:14.639

Magnetisme må ikke oppheves mens kjøretøyet er

00:00:18.518 --> 00:00:19.727

De har siktet inn

00:00:19.894 --> 00:00:21.187

Kan de skyte

00:00:21.354 --> 00:00:22.689

Dere kan skyte

00:00:22.855 --> 00:00:24.023

Er det på Nei

00:00:24.019 --> 00:00:25.233

Nå Ja

00:00:01.000 --> 00:00:04.753

Żeby wyłączyć pole magnetyczne trzeba zatrzymać pojazd

00:00:06.672 --> 00:00:09.717

Co robisz Lepiej zapnij pasy

00:00:11.427 --> 00:00:14.847

Żeby wyłączyć pole magnetyczne trzeba zatrzymać pojazd

00:00:18.642 --> 00:00:22.813

Cel namierzony Otworzyć ogień Tak

00:00:22.098 --> 00:00:25.019

Zapięłaś Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Atenção a suspensão magnética não pode ser desativada

00:00:03.669 --> 00:00:05.338

enquanto o veículo estiver a operar

00:00:07.002 --> 00:00:08.215

Que estás a fazer

00:00:08.382 --> 00:00:09.967

Põe o cinto de segurança

00:00:11.026 --> 00:00:13.763

Atenção a suspensão magnética não pode ser desativada

00:00:13.093 --> 00:00:15.514

enquanto o veículo estiver a op

00:00:18.935 --> 00:00:21.052

Localizaram o veículo Podem atacar

00:00:21.687 --> 00:00:22.897

Podem atacar

00:00:23.064 --> 00:00:24.315

Já está Não

00:00:24.482 --> 00:00:25.009

Já está Já

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Suspensia magnetică nu poate fi dezactivată când vehiculul e în mers

00:00:06.756 --> 00:00:10.301

Ce naiba faci Pune ţi centura

00:00:10.802 --> 00:00:15.001

Suspensia magnetică nu poate fi dezactivată când vehiculul

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

Au luat vehiculul în vizor

00:00:20.103 --> 00:00:22.772

Pot ataca Puteţi ataca

00:00:22.897 --> 00:00:25.191

Ai reuşit Nu încă Da

00:00:01.000 --> 00:00:05.045

Magnetno vešanje nemoguće je isključiti u pokretu

00:00:06.797 --> 00:00:09.883

Šta to radiš Moraš da se vežeš

00:00:11.218 --> 00:00:14.847

Pažnja Magnetno vešanje nemoguće je isključiti u

00:00:18.517 --> 00:00:22.646

Nanišanili su vozilo Smeju li da otvore vatru Smete

00:00:23.998 --> 00:00:25.441

Jesi Čekaj Jesi Jesam

00:00:01.000 --> 00:00:05.879

Opozorilo Magnet se ne more izključiti med vožnjo

00:00:06.755 --> 00:00:10.301

Kaj delaš Pripni se

00:00:11.093 --> 00:00:15.848

Opozorilo Magnet se ne more izključiti med vožnjo

00:00:18.517 --> 00:00:22.098

Našli so vozilo Lahko napadejo Napad

00:00:23.023 --> 00:00:26.233

Si Ne Si Ja

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Suspensión magnética no puede ser

00:00:03.127 --> 00:00:05.017

desactivada con vehículo operando

00:00:06.714 --> 00:00:07.798

Qué haces

00:00:07.881 --> 00:00:09.466

Ponte tu cinturón

00:00:11.026 --> 00:00:14.722

Suspensión magnética no puede ser desactivada con vehículo op

00:00:18.475 --> 00:00:19.081

Lo tienen en la mira

00:00:19.893 --> 00:00:21.312

Lo pueden atacar

00:00:21.312 --> 00:00:22.563

Tienen permiso para atacar

00:00:22.813 --> 00:00:24.106

Ya estás No

00:00:24.189 --> 00:00:25.274

Ya estás Sí

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Magnetupphängning kan ej kopplas ur medan fordonet framförs

00:00:06.755 --> 00:00:09.055

Vad fan gör du Spänn fast dig

00:00:11.135 --> 00:00:15.097

Magnetupphängning kan ej kopplas ur medan fordonet

00:00:18.035 --> 00:00:22.521

Mål i sikte Tillstånd att öppna eld Öppna eld

00:00:22.688 --> 00:00:24.732

Sitter det Nej Ja

Available in 20 languages

Duration

27 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:51:57

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...