To watch in HD, get ClipCafe PRO

One last thing, Doug

One last thing, Doug.As a matter of full disclosure, none of the secret life elementsyou...

Total Recall • 2012

One last thing, Doug.As a matter of full disclosure, none of the secret life elementsyou chose can actually be true. A lot of guys come in here,they want the secret mistress trip when they already have one,a real one, on the side. We can't do that. It would causeirreparable conflict and confusion. I don't have any secrets. Just in case, we're going to runa psycho-polygraphic panel on you. Marcus, go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

One last thing Doug As a matter of full disclosure

00:00:04.587 --> 00:00:08.758

none of the secret life elements you chose can actually be true

00:00:11.594 --> 00:00:15.039

A lot of guys come in here they want the secret mistress trip

00:00:15.064 --> 00:00:18.935

when they already have one a real one on the side

00:00:19.352 --> 00:00:23.602

We can't do that It would cause irreparable conflict and confusion

00:00:23.069 --> 00:00:25.733

I don't have any secrets

00:00:26.999 --> 00:00:30.029

Just in case we're going to run a psycho polygraphic panel on you

00:00:30.321 --> 00:00:31.099

Marcus go

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

آسفة ولكنها لا تزال أنسب طريقة لإيصال المواد الكيمائية داخل الجسد

00:00:06.062 --> 00:00:08.946

حسن لنقوم بالعرض

00:00:09.432 --> 00:00:11.756

استعد لإنقاذ العالم

00:00:15.633 --> 00:00:18.541

أحلام سعيدة يا رجل سوف ت خبرني بكل شيء عندما

00:00:19.898 --> 00:00:21.449

مهلا ماذا

00:00:22.611 --> 00:00:24.453

س حق س حق ما الخطب

00:00:24.454 --> 00:00:26.392

أخرجي تلك الإبرة قبل أن تتعمق

00:00:26.975 --> 00:00:28.619

ما الخطب لقد كذبت

00:00:28.062 --> 00:00:30.268

بشأن ماذا أيها الوغد

00:00:30.269 --> 00:00:33.369

أنظر ليس لدي عشيقة ماذا أنت جاسوس لعين

00:00:01.000 --> 00:00:05.254

И още нещо Дъг За да не стават обърквания

00:00:05.338 --> 00:00:09.801

не бива да избираш подробности от истинския си живот

00:00:11.594 --> 00:00:15.556

Много мъже идват при мен за да преживеят любовна авантюра

00:00:15.064 --> 00:00:19.268

макар да имат истинска любовница Не бива така

00:00:19.352 --> 00:00:23.606

Може да предизвика непоправими щети и объркване пържи мозъка

00:00:23.069 --> 00:00:25.942

Аз нямам тайни

00:00:26.999 --> 00:00:30.238

Сигурно но за всеки случай ще ти направим психополиграф

00:00:30.321 --> 00:00:32.407

Действай Маркъс

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Još samo jedna stvar

00:00:05.588 --> 00:00:09.999

Ništa od onoga što ste izabrali ne smije biti istina

00:00:12.928 --> 00:00:18.809

Mnogi žele ljubavnicu a već je imaju To ne smijemo

00:00:20.102 --> 00:00:23.397

To izaziva sukobe i zbunjenost Tako mozak pregori

00:00:23.564 --> 00:00:25.858

Ne brinite se Nemam tajne

00:00:26.999 --> 00:00:31.197

Vjerujem ali svejedno ćemo vas testirati psihopoligrafom

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ještě něco Musím vás upozornit

00:00:05.629 --> 00:00:09.592

že nic z vámi vybraného scénáře nesmí být pravda

00:00:11.385 --> 00:00:12.928

Například

00:00:13.001 --> 00:00:16.891

spousta chlapů si přeje milenku a přitom už jednu mají

00:00:17.058 --> 00:00:19.268

Opravdovou To nemůžeme

00:00:20.061 --> 00:00:23.856

Způsobí to konflikt a zmatení Poškození mozku

00:00:24.023 --> 00:00:26.999

Klid Nemám žádná tajemství

00:00:26.192 --> 00:00:31.197

Věřím vám ale musíme provést psycho polygrafický test Marcusi

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

En sidste ting

00:00:05.629 --> 00:00:09.717

Ingen af detaljerne i dit hemmelige liv må være sande

00:00:11.427 --> 00:00:16.932

Det er sådan at mange fyre vil have en elskerinde og de har allerede en

00:00:17.099 --> 00:00:19.184

En rigtig en i virkeligheden

00:00:20.102 --> 00:00:23.856

Det skaber konflikter og forvirring i hjernen og så er den færdig

00:00:24.023 --> 00:00:25.858

Jeg har ingen hemmeligheder

00:00:26.999 --> 00:00:31.196

Sikkert ikke men vi laver en psyko polygraftest alligevel Marcus

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Eén ding Doug Je moet weten

00:00:05.755 --> 00:00:09.509

dat niets van je geheime leven waar kan zijn

00:00:11.552 --> 00:00:15.064

Veel jongens willen bijvoorbeeld een minnares

00:00:15.765 --> 00:00:18.393

terwijl ze er al eentje hebben

00:00:18.518 --> 00:00:22.355

Dat kunnen we niet Er treden onherstelbare conflict op

00:00:22.048 --> 00:00:25.984

Zo gaat je brein eraan Ik heb geen geheimen

00:00:26.109 --> 00:00:30.113

Voor de zekerheid doen we een psychopolygrafisch onderzoek

00:00:30.238 --> 00:00:31.698

Marcus toe maar

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Meidän täytyy vielä kertoa

00:00:05.671 --> 00:00:09.717

että valitsemanne elementit eivät voi olla totta

00:00:11.427 --> 00:00:12.678

Ongelmana on

00:00:13.345 --> 00:00:16.932

että moni haluaa rakastajatarmatkan vaikka

00:00:17.099 --> 00:00:19.184

heillä on jo oikea Se ei käy

00:00:20.102 --> 00:00:23.856

Se aiheuttaa vaurioita aivot voivat tuhoutua

00:00:24.023 --> 00:00:25.858

Minulla ei ole salaisuuksia

00:00:26.999 --> 00:00:28.444

Niin mutta teemme silti

00:00:28.061 --> 00:00:31.196

valheenpaljastuskokeen Marcus aloita

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Une dernière chose

00:00:02.046 --> 00:00:04.337

Par souci de transparence

00:00:05.063 --> 00:00:09.843

aucun élément de votre vie secrète ne peut être réel

00:00:12.001 --> 00:00:12.929

En fait

00:00:13.471 --> 00:00:16.933

on demande souvent une maîtresse quand il y en a déjà une

00:00:17.001 --> 00:00:19.031

Une vraie cachée C'est impossible

00:00:20.061 --> 00:00:23.857

Ça génère conflit et confusion et ça grille le cerveau

00:00:24.023 --> 00:00:25.984

Pas de souci J'ai aucun secret

00:00:26.151 --> 00:00:28.236

J'en suis sûr mais au cas où

00:00:28.403 --> 00:00:30.321

on va faire un bilan psychopolygraphique

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Eine Sache noch

00:00:02.627 --> 00:00:03.622

Damit wir völlig offen

00:00:03.794 --> 00:00:04.909

zueinander sind

00:00:05.963 --> 00:00:06.959

Kein Teil von dem

00:00:07.214 --> 00:00:08.495

was Sie sich wünschen

00:00:08.966 --> 00:00:10.081

darf wahr sein

00:00:11.719 --> 00:00:12.715

Es ist so

00:00:13.804 --> 00:00:15.927

Viele Männer nehmen die Geliebte

00:00:16.182 --> 00:00:17.344

obwohl sie eine haben

00:00:17.558 --> 00:00:18.554

Im realen Leben

00:00:18.684 --> 00:00:19.068

Das geht nicht

00:00:20.394 --> 00:00:21.509

Es verursacht irreparable

00:00:21.854 --> 00:00:22.085

Schäden

00:00:23.064 --> 00:00:24.001

Das zerstört Ihr Hirn

00:00:24.232 --> 00:00:25.227

Keine Sorge

00:00:25.399 --> 00:00:26.395

Ich verheimliche nichts

00:00:26.567 --> 00:00:28.441

Das glaube ich aber wir machen trotzdem

00:00:28.778 --> 00:00:30.521

eine psychologische Testreihe

00:00:30.863 --> 00:00:31.859

Marcus leg los

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Kötelességem elmondani még valamit

00:00:05.063 --> 00:00:09.676

Mindaz ami a titkos életednek a része lesz nem lehet valóságos

00:00:11.386 --> 00:00:12.762

Az a helyzet

00:00:13.429 --> 00:00:16.975

hogy sok csávó titkos szeretőt kér pedig már van neki

00:00:17.142 --> 00:00:19.978

Egy igazi odakint A kettő egyszerre nem megy

00:00:20.228 --> 00:00:23.898

Helyrehozhatatlan károkat okoz teljesen összezavarja az agyat

00:00:23.982 --> 00:00:26.067

Csigavér nincsenek titkaim

00:00:26.151 --> 00:00:30.405

A biztonság kedvéért elvégzünk egy poligráfos vizsgálatot

00:00:30.447 --> 00:00:31.739

Marcus mehet

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Kelihatannya kau sedang mencari sesuatu

00:00:05.129 --> 00:00:06.494

Apakah ini yang kaucari

00:00:08.034 --> 00:00:10.001

Semua bisa diterima

00:00:10.301 --> 00:00:13.051

Percayalah kau akan berharap punya tiga tangan

00:00:14.847 --> 00:00:15.962

Aku mencari Rekall

00:00:16.039 --> 00:00:17.926

Kau tahu di mana tempatnya

00:00:18.999 --> 00:00:20.258

Tangga menuju surga di sana

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Уште нешто За да нема недоразбирања

00:00:04.587 --> 00:00:08.758

Ниеден елемент на тајниот живот не смее да биде вистинит

00:00:11.594 --> 00:00:15.039

Многумина сакаат тајна љубовница

00:00:15.064 --> 00:00:18.935

а веќе имаат вистинска како додаток

00:00:19.352 --> 00:00:23.606

Тоа не го можеме Тоа создава непоправливи конфликти и збунетост

00:00:23.069 --> 00:00:25.733

Јас немам тајни

00:00:26.999 --> 00:00:30.029

Но сепак ќе ви направиме психополиграфско испитување

00:00:30.321 --> 00:00:31.099

Маркус

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

En siste ting

00:00:02.335 --> 00:00:04.545

Full åpenhet

00:00:05.063 --> 00:00:09.383

Ingen hemmelige livselementer du velger kan være sanne

00:00:11.051 --> 00:00:12.803

Saken er at

00:00:12.097 --> 00:00:15.556

mange vil ha elskerinneminner

00:00:15.723 --> 00:00:18.999

når de allerede har en En ekte en

00:00:18.184 --> 00:00:19.101

Det kan vi ikke gjøre

00:00:20.061 --> 00:00:21.854

Det gir uopprettelig konflikt

00:00:22.001 --> 00:00:23.814

Hjerner ødelegges slik

00:00:23.981 --> 00:00:25.775

Jeg har ingen hemmeligheter

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

Sikkert ikke men vi foretar en

00:00:27.818 --> 00:00:30.112

psykopolygrafisk sjekk

00:00:30.279 --> 00:00:31.113

Marcus

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Żeby wszystko było jasne

00:00:05.671 --> 00:00:09.466

Nic z tego nie może mieć związku z twoim życiem

00:00:11.594 --> 00:00:12.928

Niestety

00:00:13.047 --> 00:00:16.765

Nasi klienci nie mogą marzyć o kochance

00:00:17.141 --> 00:00:19.393

jeśli już jakąś mają

00:00:20.394 --> 00:00:22.563

To wywoła konflikt

00:00:22.813 --> 00:00:26.999

i uszkodzi mózg Nie mam żadnych tajemnic

00:00:26.233 --> 00:00:29.945

Wierzę ale na wszelki wypadek cię sprawdzimy

00:00:30.112 --> 00:00:31.489

Zaczynaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Uma última coisa Sendo uma questão do conhecimento público

00:00:05.088 --> 00:00:08.883

nenhum elemento da vida secreta que escolher pode ser real

00:00:11.386 --> 00:00:12.845

A questão é que

00:00:13.179 --> 00:00:16.849

muitos tipos desejam a fantasia da amante secreta se a tiverem

00:00:17.998 --> 00:00:19.056

Uma verdadeira como extra Não podemos fazer isso

00:00:19.978 --> 00:00:23.523

Pode causar conflitos confusões irreparáveis que danificam o cérebro

00:00:23.856 --> 00:00:26.067

Não se preocupe não tenho segredos

00:00:26.234 --> 00:00:29.654

Claro que não mas mesmo assim vamos passá lo no painel poligráfico

00:00:29.904 --> 00:00:31.406

Vamos Marcus

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Mai e ceva Doug ca să fim sinceri până la capăt

00:00:04.587 --> 00:00:08.758

Nicio alegere secretă pe care o faci nu poate exista în viaţa adevărată

00:00:11.594 --> 00:00:15.039

Mulţi bărbaţi vin aici şi aleg să aibă o amantă

00:00:15.064 --> 00:00:18.935

când de fapt au deja una adevărată

00:00:19.352 --> 00:00:23.606

Nu putem face asta Conflictul şi confuzia pot scurtcircuita creierul

00:00:23.069 --> 00:00:25.733

Nu am secrete

00:00:26.999 --> 00:00:30.029

Te cred dar o să ţi facem un test cu poligraful ca să fim siguri

00:00:30.321 --> 00:00:31.099

Porneşte l Markus

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Još samo jedna stvar

00:00:05.588 --> 00:00:09.999

Ništa od onoga što ste izabrali ne sme biti istina

00:00:12.928 --> 00:00:18.809

Mnogi žele ljubavnicu a već je imaju To ne smemo

00:00:20.102 --> 00:00:23.397

To izaziva sukobe i zbunjenost Tako mozak pregori

00:00:23.564 --> 00:00:25.858

Ne brinite Nemam tajne

00:00:26.999 --> 00:00:31.197

Verujem ali svejedno ćemo vas testirati psihopoligrafom

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Še nekaj V interesu popolnega razkritja

00:00:05.421 --> 00:00:10.468

nobeni skrivni elementi ne smejo biti resnični

00:00:11.385 --> 00:00:18.434

Veliko jih hoče skrivno ljubico pa jo že imajo Pravo

00:00:18.643 --> 00:00:22.772

Tega ne moremo storiti To povzroči nepopravljivo zmedo

00:00:22.098 --> 00:00:27.026

In uniči možgane Ne skrbi nimam skrivnosti Gotovo ne

00:00:27.235 --> 00:00:31.155

a vseeno bomo naredili psiho poligrafski test

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Por último

00:00:02.376 --> 00:00:04.629

para efectos de divulgación total

00:00:05.063 --> 00:00:09.467

ningún elemento de la vida que escojas puede ser verdad

00:00:11.511 --> 00:00:13.638

El asunto es que muchos

00:00:13.721 --> 00:00:15.681

piden una amante secreta

00:00:15.765 --> 00:00:18.001

cuando ya la tienen Una de verdad

00:00:18.184 --> 00:00:19.227

No podemos hacer eso

00:00:20.102 --> 00:00:21.979

Ocasiona un conflicto y confusión irreparables

00:00:22.999 --> 00:00:23.981

El cerebro truena

00:00:23.981 --> 00:00:25.009

No te preocupes no tengo secretos

00:00:26.067 --> 00:00:27.819

No lo dudo pero

00:00:27.819 --> 00:00:29.946

haremos un panel sicopoligráfico

00:00:30.029 --> 00:00:31.197

Adelante

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Det är en sista sak jag måste upplysa dig om

00:00:05.588 --> 00:00:09.801

Inget i ditt hemliga liv får vara taget från verkligheten

00:00:11.594 --> 00:00:15.765

Många killar vill ha hemlig älskarinne trippen

00:00:15.932 --> 00:00:18.392

fast de redan har en på riktigt

00:00:18.559 --> 00:00:23.856

Och det kan vi inte ordna Det orsakar bestående förvirring i hjärnan

00:00:24.023 --> 00:00:27.001

Lugn jag har inga hemligheter Säkert inte

00:00:27.235 --> 00:00:31.614

Men vi ska ändå göra en psykopolygrafisk undersökning

Available in 21 languages

Duration

33 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:22:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...