To watch in HD, get ClipCafe PRO

Seem like you're looking for something

Seem like you'relooking for something. Is it this? Anything goes here.Trust me, baby,...

Total Recall • 2012

Seem like you'relooking for something. Is it this? Anything goes here.Trust me, baby, you're gonna wishyou had three hands. I'm looking for Rekall.You know where I can find it? Stairway to heaven, over there. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Seem like you're looking for something

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

Is it this

00:00:08.009 --> 00:00:11.135

Anything goes here Trust me baby

00:00:11.427 --> 00:00:14.263

you're gonna wish you had three hands

00:00:14.847 --> 00:00:17.933

I'm looking for Rekall You know where I can find it

00:00:18.225 --> 00:00:20.561

Stairway to heaven over there

00:00:22.772 --> 00:00:24.732

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.647

مرحبا بك في ريكول

00:00:03.423 --> 00:00:05.167

أهذه أول مرة أجل

00:00:05.653 --> 00:00:07.978

هل هذا واضح لا بأس

00:00:08.056 --> 00:00:11.854

لا ي وجد ما تخشى منه هذا مكان آمن

00:00:14.471 --> 00:00:17.669

صديقي ميريك أعطاني هذه البطاقة وأخبرني بأن أبحث عن ماك

00:00:24.841 --> 00:00:26.683

إنه بالداخل شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Очевидно търсиш нещо

00:00:05.421 --> 00:00:07.506

Дали не е това

00:00:08.382 --> 00:00:11.635

Аз нямам задръжки Помни ми думата скъпи

00:00:11.719 --> 00:00:15.999

ще ти се прииска да имаш три ръце

00:00:15.139 --> 00:00:18.434

Търся Рикол Знаеш ли накъде да вървя

00:00:18.517 --> 00:00:20.853

Стълбата към рая е точно отсреща

00:00:22.813 --> 00:00:25.149

Благодаря

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kao da nešto tražiš

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Možda ovo

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Ovdje je sve dopušteno

00:00:10.426 --> 00:00:13.679

Vjeruj dušo poželjet ćeš da imaš tri ruke

00:00:14.847 --> 00:00:17.391

Tražim Rekall Znaš gdje je

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

Stube za nebo ondje

00:00:22.647 --> 00:00:24.899

Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Vypadáš že něco hledáš

00:00:05.254 --> 00:00:06.756

Hledáš tohle

00:00:08.132 --> 00:00:09.967

Co by sis přál

00:00:10.134 --> 00:00:13.429

Budeš mít plné ruce práce

00:00:14.722 --> 00:00:17.475

Hledám Rekall Kde bych ho našel

00:00:18.267 --> 00:00:20.436

Schody do nebe Tamhle

00:00:22.688 --> 00:00:24.315

Děkuju

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Du ligner en der leder efter noget

00:00:05.254 --> 00:00:07.923

Er det dem her

00:00:08.009 --> 00:00:09.008

Man må alt her

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

Tro mig skatter Du vil ønske du havde tre hænder

00:00:14.722 --> 00:00:17.085

Jeg leder efter Rekall Ved du hvor det ligger

00:00:18.267 --> 00:00:20.478

Himlen venter derovre

00:00:22.855 --> 00:00:24.357

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Jij zoekt iets

00:00:05.129 --> 00:00:06.797

Is dit het

00:00:08.009 --> 00:00:10.134

Hier mag alles

00:00:10.259 --> 00:00:13.471

Je zou willen dat je drie handen had

00:00:14.931 --> 00:00:18.999

Ik zoek Rekall Waar kan ik dat vinden

00:00:18.142 --> 00:00:20.052

De trap naar de hemel Daar

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Näytät etsivän jotain

00:00:05.212 --> 00:00:06.464

Tätäkö

00:00:08.132 --> 00:00:09.008

Kaikki käy täällä

00:00:10.426 --> 00:00:13.512

Toivoisit olevasi kolmikätinen

00:00:14.722 --> 00:00:17.085

Etsin Rekallia Tiedätkö missä se on

00:00:18.267 --> 00:00:20.478

Portaat taivaaseen tuolla

00:00:22.855 --> 00:00:23.689

Kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tu cherches quelque chose

00:00:05.129 --> 00:00:06.463

Ça peut être

00:00:08.549 --> 00:00:09.008

Tout est permis

00:00:10.551 --> 00:00:13.637

Crois moi tu vas rêver d'avoir trois mains

00:00:14.722 --> 00:00:16.001

Je cherche Rekall

00:00:16.515 --> 00:00:18.058

Tu sais où c'est

00:00:18.225 --> 00:00:20.311

Le paradis c'est par là

00:00:22.813 --> 00:00:23.814

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.245

Anscheinend suchst du was

00:00:05.463 --> 00:00:06.838

Vielleicht die hier

00:00:08.758 --> 00:00:10.169

Bei mir ist alles erlaubt

00:00:10.384 --> 00:00:11.038

Glaub mir Süßer

00:00:11.552 --> 00:00:12.548

Du wünschst dir

00:00:12.678 --> 00:00:13.674

bestimmt 3 Hände

00:00:15.999 --> 00:00:16.093

Ich suche Rekall

00:00:16.557 --> 00:00:17.838

Weißt du wo das ist

00:00:18.392 --> 00:00:19.424

Die Treppe zum Himmel

00:00:19.056 --> 00:00:20.675

Da drüben

00:00:23.998 --> 00:00:24.001

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Mire vágysz

00:00:05.296 --> 00:00:06.631

Erre

00:00:08.009 --> 00:00:10.003

Itt nincsenek tabuk

00:00:10.551 --> 00:00:13.763

Hidd el édes jól jönne egy háromkezű pasi

00:00:14.931 --> 00:00:17.767

A Rekallt keresem Itt van valahol

00:00:18.226 --> 00:00:20.436

Ott van a mennyország kapuja

00:00:22.855 --> 00:00:23.094

Kösz

00:00:01.000 --> 00:00:02.707

Hei Aku senang kau meneleponku

00:00:02.793 --> 00:00:03.874

Aku perlu minum

00:00:04.753 --> 00:00:05.868

Lori kerja malam ini

00:00:06.672 --> 00:00:07.787

Ya

00:00:08.048 --> 00:00:09.063

Hei Murray Minta yang sama

00:00:13.762 --> 00:00:15.799

Kau pernah belajar main piano

00:00:16.265 --> 00:00:18.998

Aku selalu ingin belajar main piano

00:00:21.061 --> 00:00:22.222

Kenapa kau hari ini

00:00:23.999 --> 00:00:24.001

Apa

00:00:24.148 --> 00:00:25.764

Ya itu dia

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Бараш нешто

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

Ова

00:00:08.009 --> 00:00:11.135

Овде се е можно Верувај ми душо

00:00:11.427 --> 00:00:14.263

Ќе жалиш што немаш три раце

00:00:14.847 --> 00:00:17.933

Го барам Рикол Знаеш каде е

00:00:18.225 --> 00:00:20.561

Скалите до рајот се таму

00:00:22.772 --> 00:00:24.732

Благодарам

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

Du leter visst etter noe

00:00:05.129 --> 00:00:06.589

Er det dette

00:00:08.341 --> 00:00:10.176

Her er alt tillatt

00:00:10.343 --> 00:00:13.429

Tro meg elskling Du vil ønske at du hadde 3 hender

00:00:14.847 --> 00:00:15.848

Jeg ser etter Rekall

00:00:16.432 --> 00:00:17.892

Vet du hvor det er

00:00:18.001 --> 00:00:20.395

Trappen til himmelen Der

00:00:22.563 --> 00:00:23.606

Takk

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Widzę że czegoś szukasz

00:00:05.046 --> 00:00:06.464

Tego

00:00:07.965 --> 00:00:09.592

Robię wszystko

00:00:10.426 --> 00:00:13.596

Będziesz żałować że nie masz trzeciej ręki

00:00:14.068 --> 00:00:17.225

Szukam Rekall Wiesz gdzie to jest

00:00:18.101 --> 00:00:20.186

Schody do nieba są tam

00:00:22.522 --> 00:00:23.773

Dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Parece que procuras alguma coisa

00:00:05.087 --> 00:00:06.588

Será isto

00:00:08.009 --> 00:00:09.883

Aqui vale tudo

00:00:10.217 --> 00:00:13.345

Acredita querido vais desejar ter três mãos

00:00:14.805 --> 00:00:17.224

Procuro a Rekall Sabes onde é

00:00:18.183 --> 00:00:20.185

A escadaria para o Céu ali mesmo

00:00:22.646 --> 00:00:23.814

Obrigado

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Cauţi ceva

00:00:05.129 --> 00:00:06.881

Asta să fie

00:00:08.009 --> 00:00:11.135

Totul e permis aici Crede mă scumpule

00:00:11.427 --> 00:00:14.263

o să ţi doreşti să ai trei mâini

00:00:14.847 --> 00:00:17.933

Caut Rekall Ştii unde e

00:00:18.225 --> 00:00:20.561

Treptele spre rai sunt acolo

00:00:22.772 --> 00:00:24.732

Mulţumesc

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kao da nešto tražiš

00:00:05.129 --> 00:00:07.381

Možda ovo

00:00:08.999 --> 00:00:10.259

Ovde je sve dopušteno

00:00:10.426 --> 00:00:13.679

Veruj dušo poželećeš da imaš tri ruke

00:00:14.847 --> 00:00:17.391

Tražim Rikol Znaš gde je

00:00:18.999 --> 00:00:20.561

Stepenice za nebo tamo

00:00:22.647 --> 00:00:24.899

Hvala

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Parece que estás buscando algo

00:00:05.129 --> 00:00:06.547

Es esto

00:00:08.341 --> 00:00:10.051

Aquí todo se vale

00:00:10.301 --> 00:00:13.513

Créeme vas a desear haber tenido tres manos

00:00:14.889 --> 00:00:15.974

Busco Rekall

00:00:16.391 --> 00:00:17.976

Sabes dónde lo puedo encontrar

00:00:18.001 --> 00:00:20.027

En la escalera al cielo ahí

00:00:22.563 --> 00:00:23.731

Gracias

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Du verkar leta efter nåt

00:00:05.088 --> 00:00:07.009

Kanske det här

00:00:08.174 --> 00:00:10.343

Här går allt för sig

00:00:10.051 --> 00:00:13.596

Du kommer att önska att du hade tre händer

00:00:14.848 --> 00:00:18.101

Jag letar efter Rekall Vet du var det ligger

00:00:18.268 --> 00:00:20.562

Trappan till himmelriket där borta

00:00:22.814 --> 00:00:24.441

Tack

Available in 21 languages

Duration

26 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:19:19

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...