To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you

Thank you. People are spilling into the streetsall across The Colony, celebrating what...

Total Recall • 2012

Thank you. People are spilling into the streetsall across The Colony, celebrating what many hope will bea path to an independent nation. A new page in history has been turnedas the invasion so many feared ended with thedestruction of The Fall, a longtime symbol of economicand political oppression. No word yet on the fateof Chancellor Cohaagen, but we are being told that heperished along with his forces

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Thank you

00:00:02.877 --> 00:00:06.422

People are spilling into the streets all across The Colony

00:00:06.672 --> 00:00:11.173

celebrating what many hope will be a path to an independent nation

00:00:11.026 --> 00:00:15.999

A new page in history has been turned as the invasion so many feared

00:00:15.223 --> 00:00:17.433

ended with the destruction of The Fall

00:00:17.006 --> 00:00:21.058

a longtime symbol of economic and political oppression

00:00:21.145 --> 00:00:23.731

No word yet on the fate of Chancellor Cohaagen

00:00:23.094 --> 00:00:27.735

but we are being told that he perished along with his forces

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Благодаря

00:00:03.377 --> 00:00:06.589

Хората излизат по улиците в цялата Колония

00:00:06.672 --> 00:00:11.177

за да отпразнуват новата надежда за независима нация

00:00:11.026 --> 00:00:15.139

Отваря се нова страница след като нашествието завърши

00:00:15.223 --> 00:00:17.516

с унищожението на Прохода

00:00:17.006 --> 00:00:21.001

символ на икономическо и политическо потисничество

00:00:21.145 --> 00:00:23.856

Съдбата на канцлер Кохейгън е неизвестна

00:00:23.094 --> 00:00:27.735

но бяхме осведомени че е загинал с войските си

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Diljem Kolonije ljudi izlaze na ulicu

00:00:04.253 --> 00:00:08.424

Slave prvi korak na putu u neovisnost

00:00:08.799 --> 00:00:14.555

Invazija koje su se mnogi bojali završila je uništenjem Pada

00:00:14.722 --> 00:00:18.643

koji je dugo bio simbol privrednog i političkog ugnjetavanja

00:00:18.809 --> 00:00:24.069

Kažu da je kancelar Cohaagen poginuo sa svojim snagama

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Po celé Kolonii se lidé trousí do ulic

00:00:04.504 --> 00:00:08.925

a oslavují že se jim otevřela cesta k nezávislosti

00:00:09.001 --> 00:00:11.052

Začaly se psát nové dějiny

00:00:11.219 --> 00:00:15.999

Obávaná invaze skončila zničením Zeměpádu

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

symbolu ekonomického a politického útlaku

00:00:18.893 --> 00:00:22.688

Zatím neznáme osud kancléře Cohaagena

00:00:22.855 --> 00:00:25.775

ale zřejmě zahynul se svými vojáky

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Tak

00:00:03.294 --> 00:00:06.464

Folk vælter ud på gaden overalt i Kolonien

00:00:06.631 --> 00:00:11.177

for at fejre det der kan være begyndelsen til en uafhængig nation

00:00:11.344 --> 00:00:13.012

Et nyt kapitel er blevet skrevet

00:00:13.179 --> 00:00:17.035

an8 nu hvor den frygtede invasion er endt med at Faldet er ødelagt

00:00:17.517 --> 00:00:21.002

an8 Den var et symbol på økonomisk og politisk undertrykkelse

00:00:21.187 --> 00:00:23.094

an8 Ingen ved hvad der er sket med kansler Cohaagen

00:00:24.107 --> 00:00:28.001

an8 men det siges han omkom sammen med sine tropper

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Bedankt

00:00:03.461 --> 00:00:07.002

In de hele Kolonie gaan mensen de straat op

00:00:07.131 --> 00:00:11.552

om te vieren wat hopelijk de weg naar een onafhankelijke natie is

00:00:11.677 --> 00:00:15.598

Een nieuw hoofdstuk is begonnen nu de gevreesde invasie

00:00:15.723 --> 00:00:21.353

is geëindigd met de verwoesting van De Val symbool van onderdrukking

00:00:21.479 --> 00:00:24.148

Geen nieuws over kanselier Cohaagen

00:00:24.273 --> 00:00:28.036

maar hij schijnt samen met zijn troepen te zijn omgekomen

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ihmiset tulvivat kaduille Siirtokunnassa

00:00:04.067 --> 00:00:09.991

juhlien toivottavasti itsenäisyyttä lopulta

00:00:09.425 --> 00:00:11.998

Uusi sivu historiaa on kääntynyt

00:00:11.177 --> 00:00:15.181

an8 pelätyn invaasion päätyttyä Putouksen tuhoon

00:00:15.598 --> 00:00:19.001

an8 joka symboloi taloudellista sortoa

00:00:19.435 --> 00:00:22.939

an8 Kansleri Cohaagenin kohtalosta ei ole tietoa

00:00:23.106 --> 00:00:26.999

mutta hän kuulemma kuoli joukkojensa mukana

00:00:01.000 --> 00:00:01.918

Merci

00:00:03.169 --> 00:00:06.673

La foule se déverse dans toutes les rues de la Colonie

00:00:06.839 --> 00:00:11.999

pour célébrer la possibilité d'une voie vers une nation indépendante

00:00:11.261 --> 00:00:12.887

Une page de l'histoire se tourne

00:00:13.638 --> 00:00:17.475

an8 L'invasion redoutée s'est soldée par la destruction de la Chute

00:00:17.642 --> 00:00:21.187

an8 symbole d'une oppression économique et politique

00:00:21.354 --> 00:00:25.108

an8 Rien n'a transpiré sur le sort du chancelier Cohaagen

00:00:25.275 --> 00:00:27.986

mais il aurait péri avec ses forces armées

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

Danke

00:00:03.503 --> 00:00:05.045

Die Menschen strömen nach draußen

00:00:05.254 --> 00:00:06.749

in der ganzen Kolonie

00:00:06.965 --> 00:00:08.423

und feiern den Tag als Beginn

00:00:08.675 --> 00:00:11.379

der ersehnten Unabhängigkeit ihrer Nation

00:00:11.594 --> 00:00:13.001

Ein neues Kapitel hat begonnen

00:00:13.346 --> 00:00:15.422

mit dem Misserfolg der gefürchteten Invasion

00:00:15.064 --> 00:00:17.431

und der Zerstörung des Fall

00:00:17.642 --> 00:00:19.551

dem Symbol wirtschaftlicher

00:00:19.894 --> 00:00:21.175

und politischer Unfreiheit

00:00:21.437 --> 00:00:24.999

Das Schicksal von Kanzler Cohaagen ist noch unklar

00:00:24.148 --> 00:00:25.144

aber es heißt

00:00:25.274 --> 00:00:27.397

dass er ums Leben gekommen sei

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Az emberek elözönlötték az utcákat a Gyarmaton

00:00:04.587 --> 00:00:09.175

Ünnepelnek mert végre van remény hogy elnyerjék függetlenségüket

00:00:09.216 --> 00:00:11.385

Új fejezet kezdődik a történelemben

00:00:11.427 --> 00:00:15.181

Az invázió kudarcát a Transz lerombolása szimbolizálja

00:00:15.222 --> 00:00:18.893

hiszen sokáig ez volt a gazdasági és politikai elnyomás jelképe

00:00:18.934 --> 00:00:21.687

Egyelőre nincs hír Cohaagen kancellárról

00:00:21.729 --> 00:00:25.357

de egyes források szerint életét vesztette

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Фала

00:00:02.877 --> 00:00:06.422

Луѓето излегуваат на улиците во Колонијата

00:00:06.672 --> 00:00:11.177

и го слават она што се надеваат дека ќе стане независност

00:00:11.026 --> 00:00:15.999

Нова страница во историјата Изнвазијата од која се плашевме

00:00:15.223 --> 00:00:17.433

заврши со уништување на Падот

00:00:17.006 --> 00:00:21.001

долготраен симбол на економската и политичката репресија

00:00:21.145 --> 00:00:23.731

Се уште не се знае што е со Канцеларот Кохејген

00:00:23.094 --> 00:00:27.735

но се смета дека загинал заедно со својата војска

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Over hele Kolonien kommer folk ut på gatene

00:00:04.067 --> 00:00:06.881

og feirer det mange håper blir

00:00:07.048 --> 00:00:09.133

veien til uavhengighet

00:00:09.003 --> 00:00:10.259

Et nytt kapittel

00:00:10.426 --> 00:00:13.221

an8 har startet da invasjonen man fryktet

00:00:13.387 --> 00:00:14.972

an8 endte med tilintetgjørelse av Fallet

00:00:15.139 --> 00:00:18.935

an8 et symbol på økonomisk og politisk undertrykkelse

00:00:19.102 --> 00:00:21.687

an8 Intet nytt om skjebnen til kansler Cohaagen

00:00:21.854 --> 00:00:25.817

an8 men han skal ha dødd sammen med styrken

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Mieszkańcy Kolonii wylegli na ulice

00:00:04.503 --> 00:00:09.991

Świętują początek lepszego niepodległego życia

00:00:09.175 --> 00:00:10.885

Kolonia ma szansę

00:00:11.218 --> 00:00:15.181

Inwazja zakończyła się zniszczeniem Spadu

00:00:15.472 --> 00:00:18.726

który od dawna był symbolem ucisku naszego kraju

00:00:19.001 --> 00:00:21.729

Nie wiemy co się stało z kanclerzem

00:00:21.896 --> 00:00:25.316

lecz przypuszcza się że podzielił los swego wojska

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

As pessoas enchem as ruas por toda a Colónia

00:00:04.067 --> 00:00:07.059

comemorando o que muitos esperam ser finalmente o caminho

00:00:07.757 --> 00:00:09.001

para uma nação independente

00:00:09.217 --> 00:00:11.344

Foi virada uma nova página da história

00:00:11.051 --> 00:00:15.514

quando terminou a invasão que tantos temiam com a destruição da Queda

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

desde há muito o símbolo da opressão económica e política

00:00:18.726 --> 00:00:22.104

Ainda não há notícias sobre o destino do Chanceler Cohaagen

00:00:22.271 --> 00:00:25.691

mas ao que consta terá perecido juntamente com as suas forças

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Mulţumesc

00:00:02.877 --> 00:00:06.422

Populaţia Coloniei a ieşit toată în stradă

00:00:06.672 --> 00:00:10.801

sărbătorind ceea ce mulţi speră să fie drumul spre independenţă

00:00:11.177 --> 00:00:13.179

A început o nouă eră

00:00:13.512 --> 00:00:17.475

după ce mult temuta invazie s a sfârşit cu distrugerea Descensorului

00:00:17.006 --> 00:00:21.001

un vechi simbol al oprimării economice şi politice

00:00:21.145 --> 00:00:24.398

Nu ştim încă nimic sigur despre soarta cancelarului Cohaagen

00:00:24.649 --> 00:00:28.361

dar ni s a spus că a pierit împreună cu androizii săi

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Širom Kolonije ljudi izlaze na ulicu

00:00:04.253 --> 00:00:08.424

Slave prvi korak na putu u nezavisnost

00:00:08.799 --> 00:00:14.555

Invazija koje su se mnogi bojali završila se uništenjem Pada

00:00:14.722 --> 00:00:18.643

koji je dugo bio simbol privrednog i političkog ugnjetavanja

00:00:18.809 --> 00:00:24.069

Kažu da je kancelar Kohejgn poginuo sa svojim snagama

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ljudje drvijo na ulice povsod po Koloniji

00:00:04.254 --> 00:00:08.883

in proslavljajo začetek poti do neodvisnosti

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Začelo se je novo poglavje zgodovine

00:00:11.719 --> 00:00:14.681

invazija se je končala z uničenjem Padca

00:00:14.931 --> 00:00:18.393

dolgoletnega simbola političnega zatiranja

00:00:18.601 --> 00:00:21.187

Ne vemo še kaj je s kanclerjem Cohaagenom

00:00:21.396 --> 00:00:25.733

a menda je umrl s svojimi četami

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

La gente se está volcando en las calles de La Colonia

00:00:04.067 --> 00:00:06.964

para celebrar lo que quizá sea

00:00:07.048 --> 00:00:09.003

la senda a la independencia

00:00:09.003 --> 00:00:10.384

Se cierra un capítulo

00:00:10.468 --> 00:00:13.304

en la historia al terminar la temida invasión

00:00:13.387 --> 00:00:15.999

con la destrucción de La Caída

00:00:15.139 --> 00:00:19.999

un viejo símbolo de opresión económica y política

00:00:19.143 --> 00:00:21.854

Todavía no sabemos cuál fue la suerte del canciller Cohaagen

00:00:21.854 --> 00:00:25.942

pero dicen que pereció con sus fuerzas

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Tack

00:00:03.252 --> 00:00:06.797

Folk strömmar ut på gatorna i hela Kolonin

00:00:06.964 --> 00:00:11.427

och firar vad som kan vara början till självständighet

00:00:11.594 --> 00:00:15.306

an8 Det är en historisk vändpunkt Den fruktade invasionen

00:00:15.472 --> 00:00:21.002

an8 slutade med förstörelsen av Fallet sedan länge symbolen för förtrycket

00:00:21.187 --> 00:00:23.981

an8 Kansler Cohaagens öde är ännu okänt

00:00:24.148 --> 00:00:27.818

an8 men det sägs att han förintades med sina trupper

Available in 20 languages

Duration

29 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:49:17

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...