To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're headed topside

They're headed topside.- What? - I'm going after them.- Lori, no. If they make it up top,I...

Total Recall • 2012

They're headed topside.- What? - I'm going after them.- Lori, no. If they make it up top,I will deal with them. Make sure those troops are activatedand off-loaded the moment we arrive. Hauser is not stopping this invasion.Do you understand me? Follow them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

They're headed topside What

00:00:04.042 --> 00:00:07.034

I'm going after them Lori no

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

If they make it up top I will deal with them

00:00:12.022 --> 00:00:16.001

Make sure those troops are activated and off loaded the moment we arrive

00:00:16.141 --> 00:00:19.561

Hauser is not stopping this invasion Do you understand me

00:00:20.562 --> 00:00:22.105

Follow them

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Тръгнаха нагоре Моля

00:00:05.046 --> 00:00:07.034

Тръгвам след тях Недей Лори

00:00:09.175 --> 00:00:12.137

Ако стигнат на покрива аз ще се оправя с тях

00:00:12.022 --> 00:00:16.999

Погрижи се синтетите да бъдат активирани и готови за слизане

00:00:16.141 --> 00:00:19.561

Хаузър няма да спре нашествието Разбра ли

00:00:20.562 --> 00:00:22.647

Последвайте ги

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Idu na vrh Što

00:00:04.587 --> 00:00:07.632

Idem za njima Lori Ne

00:00:09.133 --> 00:00:12.999

Ako se uspiju popeti pobrinut ću se za njih

00:00:12.178 --> 00:00:15.973

Aktiviraj i iskrcaj vojnike čim stignemo

00:00:16.014 --> 00:00:19.227

Hauser neće zaustaviti ovu invaziju Jasno

00:00:20.645 --> 00:00:22.939

Za njima

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Lezou nahoru

00:00:03.067 --> 00:00:06.297

Cože Jdu za nimi

00:00:06.464 --> 00:00:08.997

Lori Ne

00:00:09.175 --> 00:00:11.552

Jestli vylezou nahoru vyřídím je

00:00:11.719 --> 00:00:16.224

Hlavně zařiď ať jsou vojáci aktivováni hned po přistání

00:00:16.391 --> 00:00:19.477

Hauser tuhle invazi nezastaví Rozumíš

00:00:20.728 --> 00:00:22.397

Za nimi

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

De er på vej mod overfladen

00:00:03.545 --> 00:00:06.381

Hvad Jeg sætter efter dem

00:00:06.548 --> 00:00:07.799

Lori nej

00:00:09.991 --> 00:00:11.427

Hvis de når helt op tager jeg mig af dem

00:00:11.594 --> 00:00:15.682

Bare sørg for at tropperne bliver aktiveret

00:00:15.849 --> 00:00:18.685

Hauser må ikke stoppe den her invasion

00:00:20.562 --> 00:00:22.073

Følg efter dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Ze gaan naar boven

00:00:04.754 --> 00:00:07.757

Ik ga achter ze aan Lori nee

00:00:08.925 --> 00:00:11.594

Als ze het redden regel ik het wel

00:00:11.719 --> 00:00:15.765

Zorg dat de troepen geactiveerd worden zodra we er zijn

00:00:15.089 --> 00:00:19.435

Hauser houdt de invasie niet tegen

00:00:20.645 --> 00:00:22.999

Volg ze

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Ovat matkalla ylös

00:00:03.502 --> 00:00:04.336

Mitä

00:00:04.837 --> 00:00:06.338

Menen perään

00:00:06.505 --> 00:00:07.757

Lori Ei

00:00:09.991 --> 00:00:11.427

Jos pääsevät ylös minä hoidan

00:00:11.594 --> 00:00:16.014

Katso että joukot aktivoidaan saapumishetkellä

00:00:16.307 --> 00:00:19.031

Hauser ei estä invaasiota Käsitätkö

00:00:20.561 --> 00:00:21.729

Seuratkaa heitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Ils vont à la surface

00:00:02.626 --> 00:00:03.461

Quoi

00:00:03.919 --> 00:00:05.254

Je vais les chercher

00:00:09.258 --> 00:00:10.718

S'ils y arrivent je me charge d'eux

00:00:10.885 --> 00:00:14.013

Assure toi que les troupes sont activées et débarquées

00:00:15.055 --> 00:00:18.999

Hauser n'empêchera pas cette invasion compris

00:00:20.998 --> 00:00:20.978

Suivez les

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

Die wollen

00:00:02.126 --> 00:00:03.157

nach oben

00:00:03.752 --> 00:00:04.748

Was

00:00:05.017 --> 00:00:06.369

Ich verfolge sie

00:00:06.839 --> 00:00:07.087

Lori nein

00:00:09.999 --> 00:00:10.087

Wenn sie ankommen

00:00:10.342 --> 00:00:11.837

kümmere ich mich darum

00:00:12.999 --> 00:00:14.087

Sorgen Sie dafür dass die Truppen

00:00:14.305 --> 00:00:15.003

einsatzbereit sind

00:00:15.431 --> 00:00:16.427

sobald wir ankommen

00:00:16.557 --> 00:00:18.099

Hauser hält uns nicht auf

00:00:18.309 --> 00:00:19.304

Verstanden

00:00:20.811 --> 00:00:21.807

Folgt ihnen

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Felmásznak

00:00:03.419 --> 00:00:04.462

Mi

00:00:04.837 --> 00:00:07.507

Utánuk megyek Lori Nem

00:00:09.001 --> 00:00:11.636

Ha feljutnak elintézem őket

00:00:11.677 --> 00:00:15.848

Minden egység legyen bevetésre készen

00:00:15.089 --> 00:00:19.999

Hauser nem állhat az utunkba Világos

00:00:20.561 --> 00:00:21.896

Utánuk

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Cobalah untuk tenang Semua akan segera berakhir aku berjanji

00:00:03.795 --> 00:00:05.627

Kita akan segera bersatu kembali

00:00:06.881 --> 00:00:08.622

Untuk sementara

00:00:09.592 --> 00:00:11.629

aku harus memimpin serangan

00:00:16.391 --> 00:00:17.973

Kuharap aku bisa lupa semudah itu

00:00:19.268 --> 00:00:20.303

Lori

00:00:22.999 --> 00:00:23.394

Mimpi indah

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Одат кон горната страна Што

00:00:04.042 --> 00:00:07.034

Одам по нив Лори не

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

Ако стигнат до врвот јас ќе се справам со нив

00:00:12.022 --> 00:00:16.999

Само погрижи се војската да се активира и истовари штом стигнеме

00:00:16.141 --> 00:00:19.561

Хаузер не смее да ја сопре инвазијта Разбираш ли

00:00:20.562 --> 00:00:22.105

По нив

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

De er på vei opp

00:00:03.503 --> 00:00:04.545

Hva

00:00:04.712 --> 00:00:06.422

Jeg går etter dem

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

Lori Nei

00:00:09.342 --> 00:00:11.552

Kommer de opp takler jeg dem

00:00:11.719 --> 00:00:13.093

Sørg for at soldatene er aktivert

00:00:14.097 --> 00:00:15.807

og utsendt straks vi ankommer

00:00:15.974 --> 00:00:18.081

Hauser får ikke stanse invasjonen Forstått

00:00:20.027 --> 00:00:21.271

Følg etter

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Poszli na górę Co

00:00:04.629 --> 00:00:07.002

Idę za nimi Nie

00:00:08.841 --> 00:00:11.219

Jeśli przeżyją zajmę się nimi

00:00:11.386 --> 00:00:14.931

Dopilnuj żeby syntetyczni aktywowali się w chwili przybycia

00:00:15.598 --> 00:00:18.643

Hauser nie może zatrzymać inwazji Jasne

00:00:20.436 --> 00:00:22.999

Za nimi

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Vão para o topo

00:00:03.544 --> 00:00:04.712

O quê

00:00:04.962 --> 00:00:06.255

Vou atrás deles

00:00:06.464 --> 00:00:07.757

Lori Não

00:00:09.001 --> 00:00:11.343

Se chegarem ao topo eu trato deles

00:00:11.635 --> 00:00:15.598

Vê se os soldados estão ativados e descarregados quando chegarmos

00:00:15.806 --> 00:00:19.185

O Hauser não vai impedir a invasão Entendido

00:00:20.728 --> 00:00:21.979

Sigam nos

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Au luat o spre partea de sus Poftim

00:00:04.042 --> 00:00:07.034

Mă duc după ei Lori nu

00:00:09.175 --> 00:00:12.999

Dacă ajung sus am eu grijă de ei

00:00:12.022 --> 00:00:16.999

Tu asigură te că soldaţii sunt activaţi şi pregătiţi când aterizăm

00:00:16.141 --> 00:00:19.561

Hauser nu va opri această invazie M ai înţeles

00:00:20.562 --> 00:00:22.105

Urmăriţi i

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Idu na vrh Šta

00:00:04.587 --> 00:00:07.632

Idem za njima Lori Ne

00:00:09.133 --> 00:00:12.999

Ako uspeju da se popnu pobrinuću se za njih

00:00:12.178 --> 00:00:15.973

Aktiviraj i iskrcaj vojnike čim stignemo

00:00:16.014 --> 00:00:19.227

Hauzer neće zaustaviti ovu invaziju Jasno

00:00:20.645 --> 00:00:22.939

Za njima

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Na vrh gresta

00:00:03.877 --> 00:00:08.924

Kaj Za njima grem Lori ne

00:00:09.383 --> 00:00:12.594

Če prideta gor bom opravil z njima Poskrbi

00:00:12.845 --> 00:00:16.306

da bo vojska aktivirana in izkrcana ko pridemo

00:00:16.473 --> 00:00:20.561

Hauser ne bo ustavil te invazije Jasno

00:00:20.936 --> 00:00:22.073

Za njima

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Van al techo

00:00:03.502 --> 00:00:04.712

Qué

00:00:04.712 --> 00:00:06.547

Voy tras de ellos

00:00:06.547 --> 00:00:08.173

Lori No

00:00:09.341 --> 00:00:11.635

Si llegan arriba yo me encargaré de ellos

00:00:11.719 --> 00:00:14.054

Asegúrate de que las tropas estén activadas

00:00:14.054 --> 00:00:15.931

y salgan al llegar

00:00:15.931 --> 00:00:18.892

Hauser no parará esta invasión Entiendes

00:00:20.227 --> 00:00:21.437

Síganlos

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

De är på väg mot Ovansidan

00:00:03.419 --> 00:00:05.088

Va Jag följer efter

00:00:06.047 --> 00:00:11.302

Nej Lori Om de tar sig upp så tar jag hand om dem

00:00:11.469 --> 00:00:15.598

Se bara till att trupperna aktiveras och lossas så fort vi är framme

00:00:15.765 --> 00:00:18.935

Hauser får inte stoppa invasionen fattar du det

00:00:19.852 --> 00:00:21.562

Följ efter dem

Available in 20 languages

Duration

24 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:37:16

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...