To watch in HD, get ClipCafe PRO

Welcome to Rekall

Welcome to Rekall. - First time?- Yeah. That obvious? It's fine. There's nothing to...

Total Recall • 2012

Welcome to Rekall. - First time?- Yeah. That obvious? It's fine. There's nothing to beafraid of. This is a safe place. My friend Marek gave me this card,told me to ask for Mac

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Welcome to Rekall

00:00:03.878 --> 00:00:07.173

First time Yeah That obvious

00:00:08.132 --> 00:00:12.803

It's fine There's nothing to be afraid of This is a safe place

00:00:15.723 --> 00:00:19.435

My friend Marek gave me this card told me to ask for Mac

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

أنت صديق لـ ميريك ميريك أجل

00:00:04.049 --> 00:00:07.008

أجل نحن نعمل سويا

00:00:08.753 --> 00:00:10.011

أهذا كل شيء

00:00:11.008 --> 00:00:13.599

أجل هكذا وهل تبدو مثل الحياة الحقيقية

00:00:15.001 --> 00:00:17.572

حياتنا ليست سوى إدراك حسي ل نبضات المخ

00:00:17.961 --> 00:00:22.927

عيناك ترى وعقلك يتفاعل عصبيا ه نا نقوم بإزالة الوسيط ونذهب م باشرة للأعصاب المخية

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Добре дошли в Рикол

00:00:03.046 --> 00:00:06.672

За пръв път ли идвате Да Личи ли ми

00:00:07.548 --> 00:00:12.428

Не се тревожете Няма страшно тук сте в сигурни ръце

00:00:15.139 --> 00:00:18.934

Моят приятел Марек ми даде визитка Каза да търся Мак

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Vítejte v Rekallu

00:00:03.544 --> 00:00:06.839

Jste tu poprvé Jo Je to na mně vidět

00:00:07.084 --> 00:00:10.468

To nic Nemáte se čeho bát

00:00:11.093 --> 00:00:13.137

Tady jste v bezpečí

00:00:15.097 --> 00:00:18.726

Můj kamarád Marek řekl že mám chtít mluvit s Macem

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Velkommen til Rekall

00:00:03.503 --> 00:00:06.715

Er det din første gang Ja Er det så tydeligt

00:00:07.841 --> 00:00:10.343

Det er okay Der er intet at være bange for

00:00:11.052 --> 00:00:14.097

Alt er sikkert her

00:00:15.223 --> 00:00:18.935

Min ven Marek gav mig det her kort og sagde jeg skulle spørge efter Mac

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Welkom bij Rekall

00:00:03.021 --> 00:00:04.795

Eerste keer

00:00:04.092 --> 00:00:07.059

Ja Is dat zo duidelijk

00:00:07.715 --> 00:00:10.843

Geeft niet Je hoeft niet bang te zijn

00:00:10.968 --> 00:00:12.595

Het is hier veilig

00:00:14.972 --> 00:00:18.559

M'n vriend Marek zei dat ik naar Mac moest vragen

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tervetuloa Rekalliin

00:00:03.503 --> 00:00:04.921

Ensimmäinen kerta

00:00:05.088 --> 00:00:06.715

Onko se niin ilmeistä

00:00:07.841 --> 00:00:10.343

Ei hätää Ei mitään pelättävää

00:00:11.999 --> 00:00:12.047

Tämä on turvallinen paikka

00:00:15.223 --> 00:00:18.935

Kaverini Marek antoi kortin pyysi kysymään Macia

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Bienvenue chez Rekall

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

Première fois

00:00:05.046 --> 00:00:06.084

Oui Ça se voit tant que ça

00:00:07.799 --> 00:00:08.055

Tout va bien

00:00:09.991 --> 00:00:10.468

Vous n'avez rien à craindre

00:00:11.052 --> 00:00:12.595

C'est un lieu sûr

00:00:15.348 --> 00:00:18.893

Mon ami Marek m'a donné cette carte et m'a dit de demander Mac

00:00:01.000 --> 00:00:02.032

Willkommen bei Rekall

00:00:03.461 --> 00:00:04.492

Ihr erstes Mal

00:00:04.629 --> 00:00:05.625

Ja

00:00:05.755 --> 00:00:06.751

Sieht man das

00:00:07.382 --> 00:00:08.378

Kein Problem

00:00:08.883 --> 00:00:10.212

Haben Sie keine Angst

00:00:10.927 --> 00:00:12.302

Das ist ein sicherer Ort

00:00:15.014 --> 00:00:16.931

Marek hat mir die Karte gegeben

00:00:17.142 --> 00:00:18.636

Ich soll nach Mac fragen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Üdvözlöm a Rekallnál

00:00:03.502 --> 00:00:06.797

Először van itt Ennyire látszik

00:00:07.715 --> 00:00:10.301

Semmi baj Nincs mitől félnie

00:00:11.051 --> 00:00:13.001

Itt biztonságban van

00:00:15.222 --> 00:00:18.559

Ezt a kártyát Marektől kaptam Azt mondta keressem Macet

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Menurutmu pekerjaan kita tidak penting

00:00:06.547 --> 00:00:08.754

Benarkah Ayolah Harry

00:00:09.592 --> 00:00:12.063

Kita melintasi setengah dunia untuk pekerjaan buruk

00:00:12.072 --> 00:00:14.802

upah kecil lalu datang ke bar yang buruk

00:00:14.889 --> 00:00:17.998

dan jadi teler karena kebanyakan bir yang buruk

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Добредојдовте во Рикол

00:00:03.878 --> 00:00:07.173

Првпат сте овде Да Толку е очигледно а

00:00:08.132 --> 00:00:12.803

Во ред е Нема од што да се плашите Ова е безбедно место

00:00:15.723 --> 00:00:19.435

Другар ми Марек ми ја даде картава и ми рече да го побарам Мек

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Velkommen til Rekall

00:00:03.252 --> 00:00:04.753

Første gang

00:00:04.092 --> 00:00:06.589

Ja Er det så tydelig

00:00:07.256 --> 00:00:08.299

Det er i orden

00:00:08.924 --> 00:00:10.217

Ikke noe å være redd for

00:00:11.051 --> 00:00:12.344

Dette er et trygt sted

00:00:15.097 --> 00:00:18.559

Min venn Marek ga meg kortet og sa spør etter Mac

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Witam w Rekall

00:00:03.377 --> 00:00:05.546

Pierwszy raz Tak

00:00:05.922 --> 00:00:08.466

To widać Spokojnie

00:00:08.758 --> 00:00:10.051

Nie ma się czego bać

00:00:10.927 --> 00:00:12.595

To bezpieczne

00:00:15.264 --> 00:00:18.309

Merek dał mi wizytówkę Mam pytać o Maca

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Bem vindo à Rekall

00:00:03.336 --> 00:00:04.712

É a primeira vez

00:00:04.879 --> 00:00:06.672

Sim É assim tão óbvio

00:00:07.632 --> 00:00:10.051

Não faz mal Não tem nada a recear

00:00:10.926 --> 00:00:12.428

É um lugar seguro

00:00:14.093 --> 00:00:18.476

O meu amigo Marek deu me este cartão e disse me para perguntar pelo Mac

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Bienvenido a Rekall

00:00:03.294 --> 00:00:04.628

Es la primera vez

00:00:04.962 --> 00:00:06.672

Sí Tan obvio es

00:00:07.298 --> 00:00:08.424

Está bien

00:00:08.966 --> 00:00:10.384

No hay nada que temer

00:00:11.052 --> 00:00:12.428

Este es un lugar seguro

00:00:15.097 --> 00:00:18.642

Mi amigo Marek me dio esta tarjeta Me dijo que hablara con Mac

Available in 21 languages

Duration

21 seconds

Views

25

Timestamp in Movie

00:20:08

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...