To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's she doing here?

What's she doing here?- She's here, too. - What's she doing here?!- She's in the room,...

Total Recall • 2012

What's she doing here?- She's here, too. - What's she doing here?!- She's in the room, beside you. Holding your hand right now,worried sick. - She's trying to kill me!- No. Not the real Lori. When I told her what happenedat Rekall, she came straight over. I had to call her at work.She loves you. Lori didn't worklast night, Harry. You're lying. - Why are you lying to me?- Only because you want me to. - You're clinging to the delusion.- He's lying!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

What's she doing here She's here too

00:00:04.212 --> 00:00:07.757

What's she doing here She's in the room beside you

00:00:07.965 --> 00:00:10.076

Holding your hand right now worried sick

00:00:11.177 --> 00:00:16.432

She's trying to kill me No Not the real Lori

00:00:16.724 --> 00:00:20.478

When I told her what happened at Rekall she came straight over

00:00:20.853 --> 00:00:23.856

I had to call her at work She loves you

00:00:26.734 --> 00:00:32.615

Lori didn't work last night Harry You're lying

00:00:34.001 --> 00:00:37.537

Why are you lying to me Only because you want me to

00:00:39.247 --> 00:00:42.333

You're clinging to the delusion He's lying

00:00:01.000 --> 00:00:03.683

بالطبع لا تستطع فعل هذا لأنها ليست حقيقية

00:00:04.696 --> 00:00:10.657

والأن أنت بحاجة كي تثبت لنفسك اقضي عليها يا دوغ أنهي هذا الكابوس

00:00:12.244 --> 00:00:15.463

أقتلها اللعنة

00:00:18.757 --> 00:00:20.194

أطلق

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Тя какво търси тук И тя дойде Дъг

00:00:04.212 --> 00:00:09.384

Но какво търси тук Тя е до теб и държи ръката ти

00:00:09.467 --> 00:00:12.047

И умира от притеснение

00:00:12.553 --> 00:00:16.641

Тя се опита да ме убие Не е била истинската Лори

00:00:16.724 --> 00:00:20.077

Когато й разказах за Рикол тя веднага се отзова

00:00:21.396 --> 00:00:23.856

Звънях й в работата Тя те обича Дъг

00:00:26.734 --> 00:00:30.446

Лори не беше на работа снощи

00:00:31.989 --> 00:00:37.662

Лъжеш Защо ме лъжеш Само защото ти го искаш

00:00:39.247 --> 00:00:42.333

Вкопчваш се в илюзията Той лъже

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Što ona radi ovdje I ona je ovdje Što radi ovdje

00:00:05.087 --> 00:00:10.301

U sobi je kraj tebe i drži te za ruku Zabrinuta je

00:00:11.052 --> 00:00:14.931

Osjećaš njezinu prisutnost Ona me pokušava ubiti

00:00:15.097 --> 00:00:20.269

Ne Ne prava Lori Čim sam joj javio odmah je došla ovamo

00:00:21.395 --> 00:00:24.732

Morao sam je nazvati na posao Voli te Doug

00:00:26.692 --> 00:00:29.737

Lori sinoć nije radila

00:00:32.999 --> 00:00:34.242

Lažeš

00:00:34.659 --> 00:00:38.746

Zašto mi lažeš Zato što ti to želiš

00:00:39.247 --> 00:00:42.291

Držiš se sumanutosti Laže

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Co tady dělá Je tady taky

00:00:03.878 --> 00:00:06.797

Co tady dělá Stojí vedle tebe

00:00:06.964 --> 00:00:10.343

drží tě za ruku a bojí se

00:00:10.968 --> 00:00:14.847

Cítíš její přítomnost Chce mě zabít

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ne Skutečná Lori ne

00:00:17.266 --> 00:00:21.187

Když jsem jí řekl co se stalo v Rekallu hned přijela

00:00:21.354 --> 00:00:24.273

Volal jsem jí do práce Miluje tě

00:00:26.692 --> 00:00:28.402

Lori včera večer

00:00:28.861 --> 00:00:30.696

nepracovala Harry

00:00:31.989 --> 00:00:33.658

Ty lžeš

00:00:33.991 --> 00:00:35.451

Proč mi lžeš

00:00:35.091 --> 00:00:37.912

Jenom proto že to chceš

00:00:39.033 --> 00:00:41.332

Držíš se svého bludu

00:00:41.499 --> 00:00:43.002

On lže

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Hvad laver hun her Hun er her også

00:00:04.045 --> 00:00:07.548

Hvad laver hun her Hun sidder ved din side

00:00:07.715 --> 00:00:10.677

Hun holder dig i hånden og hun er så bekymret

00:00:10.843 --> 00:00:14.972

Du kan mærke hendes tilstedeværelse Hun prøver på at slå mig ihjel

00:00:15.139 --> 00:00:17.058

Nej Ikke den ægte Lori

00:00:17.225 --> 00:00:20.561

Da jeg fortalte hende hvad der foregik på Rekall kom hun straks

00:00:21.479 --> 00:00:23.856

Jeg måtte ringe til hende på arbejdet Hun elsker dig

00:00:26.776 --> 00:00:28.695

Lori var ikke på arbejde

00:00:28.861 --> 00:00:31.099

i går Harry

00:00:32.156 --> 00:00:35.041

Du lyver Hvorfor lyver du for mig

00:00:35.576 --> 00:00:38.871

Det gør jeg kun fordi du vil have det

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Du klamrer dig til vrangforestillingen

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Han lyver

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Wat doet zij hier Ze is hier ook

00:00:03.092 --> 00:00:07.799

Wat doet zij hier Ze zit naast je

00:00:07.924 --> 00:00:11.998

en houdt je hand vast Ze is bezorgd

00:00:11.136 --> 00:00:14.806

Je voelt haar Ze wil me vermoorden

00:00:14.931 --> 00:00:21.229

Nee Niet de echte Lori Ze kwam direct toen ik het haar vertelde

00:00:21.354 --> 00:00:24.441

Ik belde haar op haar werk Ze houdt van je

00:00:26.609 --> 00:00:30.238

Lori hoefde niet te werken gisteren

00:00:31.099 --> 00:00:35.066

Je liegt Waarom lieg je tegen me

00:00:35.785 --> 00:00:39.001

Omdat jij het wilde

00:00:39.164 --> 00:00:43.999

Je houdt vast aan je waanidee Hij liegt

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Mitä hän täällä On täällä myös

00:00:04.045 --> 00:00:07.548

Miksi Hän on huoneessa vierelläsi

00:00:07.715 --> 00:00:10.677

pitelemässä kädestäsi sairaana huolesta

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Aistit hänen läsnäolonsa

00:00:12.512 --> 00:00:14.931

Hän yrittää tappaa minut

00:00:15.001 --> 00:00:17.058

Ei Ei oikea Lori

00:00:17.225 --> 00:00:20.561

Kun kerroin Rekallista hän tuli heti

00:00:21.437 --> 00:00:23.856

Soitin töihin Hän rakastaa sinua

00:00:26.776 --> 00:00:28.001

Lori ei ollut töissä

00:00:28.861 --> 00:00:29.779

eilisiltana Harry

00:00:32.115 --> 00:00:33.366

Sinä valehtelet

00:00:34.003 --> 00:00:35.041

Miksi valehtelet minulle

00:00:36.998 --> 00:00:37.453

Koska haluat niin

00:00:39.997 --> 00:00:41.332

Tarraudut harhaan

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Hän valehtelee

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Qu'est ce qu'elle fait là Elle est là aussi

00:00:04.045 --> 00:00:05.038

Pourquoi

00:00:05.546 --> 00:00:07.548

Elle est dans la salle à tes côtés

00:00:07.715 --> 00:00:10.677

Elle te tient la main folle d'inquiétude

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Tu sens sa présence

00:00:13.721 --> 00:00:15.181

Elle veut me tuer

00:00:15.089 --> 00:00:17.058

Pas la vraie Lori

00:00:17.225 --> 00:00:20.561

Je lui ai raconté l'épisode chez Rekall et elle a accouru

00:00:21.354 --> 00:00:23.856

J'ai dû l'appeler au travail Elle t'aime

00:00:26.901 --> 00:00:28.403

Lori ne travaillait pas

00:00:28.082 --> 00:00:29.779

hier soir

00:00:32.281 --> 00:00:33.282

Tu mens

00:00:33.908 --> 00:00:35.041

Pourquoi me mens tu

00:00:35.091 --> 00:00:37.453

Parce que tu le veux

00:00:39.455 --> 00:00:41.332

Tu t'accroches à cette illusion

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Il ment

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Was tut sie hier

00:00:02.293 --> 00:00:03.408

Sie ist auch hier

00:00:03.669 --> 00:00:04.665

Was tut sie hier

00:00:05.171 --> 00:00:06.167

Sie steht gleich

00:00:06.297 --> 00:00:07.293

neben dir

00:00:07.059 --> 00:00:08.087

und hält deine Hand

00:00:09.217 --> 00:00:10.212

Sie ist krank vor Sorge

00:00:10.802 --> 00:00:11.881

Du spürst ihre Anwesenheit

00:00:12.022 --> 00:00:14.343

Sie will mich umbringen

00:00:14.806 --> 00:00:16.597

Nein Nicht die echte Lori

00:00:16.974 --> 00:00:18.999

Als ich ihr sagte

00:00:18.434 --> 00:00:20.001

was bei Rekall los ist kam sie sofort

00:00:21.229 --> 00:00:22.026

Direkt von der Arbeit

00:00:22.522 --> 00:00:23.517

Sie liebt dich

00:00:26.651 --> 00:00:27.646

Sie hatte frei

00:00:28.486 --> 00:00:29.482

gestern Abend

00:00:31.823 --> 00:00:32.818

Du lügst

00:00:33.658 --> 00:00:34.938

Warum lügst du mich an

00:00:35.066 --> 00:00:36.988

Weil du es so wolltest

00:00:38.663 --> 00:00:39.659

Du klammerst dich

00:00:39.831 --> 00:00:40.826

an die Illusion

00:00:41.165 --> 00:00:42.161

Er lügt

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Mit keres itt Ő is itt van Doug

00:00:04.045 --> 00:00:07.674

Miért Ott van a szobában Melletted áll

00:00:07.966 --> 00:00:10.802

fogja a kezed Nagyon aggódik érted

00:00:11.136 --> 00:00:15.001

Érzékeled a jelenlétét Meg akar ölni

00:00:15.014 --> 00:00:17.183

Nem ő nem az igazi Lori

00:00:17.392 --> 00:00:21.271

Rohant amint elmondtam neki mi történt a Rekallnál

00:00:21.479 --> 00:00:24.566

Felhívtam a munkahelyén Szeret téged

00:00:26.735 --> 00:00:28.653

Lori nem dolgozott

00:00:29.029 --> 00:00:30.655

tegnap este

00:00:32.157 --> 00:00:35.535

Hazudsz Miért hazudsz nekem

00:00:36.001 --> 00:00:38.204

Mert ezt akarod

00:00:39.205 --> 00:00:41.458

Hamis emlékekbe kapaszkodsz

00:00:41.541 --> 00:00:43.003

Nem igaz

00:00:01.000 --> 00:00:02.161

Maksudmu teroris

00:00:02.751 --> 00:00:06.369

Dengar Pemberontak bukanlah teroris

00:00:07.923 --> 00:00:10.079

Sasaran Matthias selalu instalasi militer

00:00:10.926 --> 00:00:12.132

Jika ada ha Iain yang terjadi

00:00:12.428 --> 00:00:14.051

pastinya dilakukan oleh Cohaagen

00:00:14.638 --> 00:00:16.345

Percayalah

00:00:16.432 --> 00:00:18.969

Kanselir dan aku sudah lama kenal

00:00:19.143 --> 00:00:21.051

Ia komandanku dalam perang

00:00:21.645 --> 00:00:23.977

Aku tahu apa yang ia bisa lakukan

00:00:24.189 --> 00:00:26.476

Mengapa ia menyerang orang orangnya sendiri

00:00:26.567 --> 00:00:31.937

Bagaimana Iagi dia bisa beri alasan untuk tingkatkan produksi polisi federal sintetis

00:00:32.656 --> 00:00:36.741

Dia sedang membangun tentara pribadi yang bisa menyerang Koloni

00:00:37.494 --> 00:00:38.484

Pikirkanlah inf Ya

00:00:38.579 --> 00:00:42.447

Apa satu sumber yang dimiliki Koloni dan tak dimiliki Serikat Britania

00:00:43.000 --> 00:00:45.287

Tempat Benar

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Што прави таа тука И таа е тука

00:00:04.212 --> 00:00:07.757

Што прави таа тука Таа е во просторијата крај тебе

00:00:07.965 --> 00:00:10.076

Те држи за рака умира од грижа

00:00:11.177 --> 00:00:16.432

Сака да ме убие Не Не вистинската Лори

00:00:16.724 --> 00:00:20.478

Кога и кажав што се случува во Рикол дојде право тука

00:00:20.853 --> 00:00:23.856

И се јавив на работа Те сака

00:00:26.734 --> 00:00:32.615

Лори не беше на работа синоќа Хари Ме лажеш

00:00:34.001 --> 00:00:37.537

Зошто ме лажеш Затоа што сакаш да те лажам

00:00:39.247 --> 00:00:42.333

Се држиш за илузијата Те лаже

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Hva gjør hun her Hun er også her

00:00:04.045 --> 00:00:05.038

Hva gjør hun her

00:00:05.546 --> 00:00:08.997

Hun er i rommet ved siden av deg

00:00:08.174 --> 00:00:09.342

Holder deg i hånden

00:00:09.509 --> 00:00:10.677

og er livredd

00:00:10.843 --> 00:00:12.345

Du føler hennes nærvær

00:00:12.512 --> 00:00:14.722

Hun prøver å drepe meg

00:00:14.889 --> 00:00:15.807

Nei

00:00:15.973 --> 00:00:17.058

Ikke den virkelige Lori

00:00:17.558 --> 00:00:20.561

Da jeg sa hva som var hendt kom hun straks

00:00:21.354 --> 00:00:22.772

Jeg ringte til jobben

00:00:22.939 --> 00:00:23.856

Hun elsker deg

00:00:26.901 --> 00:00:29.779

Lori jobbet ikke i går kveld

00:00:32.281 --> 00:00:34.575

Du lyver

00:00:34.742 --> 00:00:35.868

Hvorfor lyver du

00:00:36.997 --> 00:00:37.453

Bare fordi du vil det

00:00:39.455 --> 00:00:41.332

Du holder på vrangforestillingen

00:00:41.499 --> 00:00:42.005

Han lyver

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Co ona tu robi Czeka na ciebie

00:00:04.128 --> 00:00:07.548

Co tu robi Siedzi obok ciebie

00:00:07.924 --> 00:00:10.677

Trzyma cię za rękę i zamartwia się

00:00:11.999 --> 00:00:14.806

Czujesz jej obecność Próbowała mnie zabić

00:00:14.972 --> 00:00:17.001

Nie Nie naprawdę

00:00:17.035 --> 00:00:20.561

Powiedziałem jej co się stało Przyszła

00:00:21.437 --> 00:00:23.094

Ściągnąłem ją z roboty Ona cię kocha

00:00:26.776 --> 00:00:29.821

Wczoraj w nocy Lori miała wolne

00:00:31.099 --> 00:00:33.324

Kłamiesz

00:00:34.003 --> 00:00:35.451

Dlaczego

00:00:36.997 --> 00:00:37.537

Bo tego chcesz

00:00:39.163 --> 00:00:40.999

Czepiasz się urojenia

00:00:41.499 --> 00:00:42.583

Kłamie

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Que faz ela aqui Ela também cá está

00:00:03.092 --> 00:00:05.038

O que faz ela aqui

00:00:05.547 --> 00:00:07.841

Está na sala ao teu lado

00:00:08.999 --> 00:00:10.677

a pegar te na mão agora mesmo terrivelmente preocupada

00:00:11.999 --> 00:00:12.554

Estás a sentir a presença dela

00:00:12.072 --> 00:00:14.722

Ela quer matar me

00:00:15.999 --> 00:00:17.001

Não A verdadeira Lori não

00:00:17.267 --> 00:00:20.478

Quando lhe contei o que houve na Rekall ela veio logo

00:00:21.354 --> 00:00:23.898

Tive de lhe ligar para o emprego Ela ama te

00:00:26.568 --> 00:00:29.738

A Lori não trabalhou ontem à noite

00:00:31.948 --> 00:00:34.409

Estás a mentir Harry

00:00:34.576 --> 00:00:35.869

Porque estás a mentir me

00:00:36.997 --> 00:00:37.829

Apenas porque assim o queres

00:00:39.164 --> 00:00:40.915

Estás a agarrar te à alucinação

00:00:41.332 --> 00:00:42.959

Ele está a mentir

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ea ce caută aici E şi ea aici

00:00:04.212 --> 00:00:07.757

Te am întrebat ce caută E în cameră lângă tine

00:00:07.965 --> 00:00:10.076

Te ţine de mână moartă de îngrijorare

00:00:13.763 --> 00:00:16.432

Încearcă să mă ucidă Nu Lori cea reală

00:00:16.724 --> 00:00:20.478

Când i am spus ce s a întâmplat la Rekall a venit într un suflet

00:00:20.853 --> 00:00:23.856

A venit de la serviciu Te iubeşte

00:00:26.734 --> 00:00:32.615

Lori n a lucrat azi noapte Harry Minţi

00:00:34.001 --> 00:00:37.537

De ce mă minţi Doar pentru că tu vrei asta

00:00:39.247 --> 00:00:42.333

Te agăţi de o iluzie Minte

00:00:01.000 --> 00:00:04.921

Šta ona radi ovde I ona je ovde Šta radi ovde

00:00:05.087 --> 00:00:10.301

U sobi je pored tebe i drži te za ruku Zabrinuta je

00:00:11.052 --> 00:00:14.931

Osećaš njeno prisustvo Ona pokušava da me ubije

00:00:15.097 --> 00:00:20.269

Ne Ne prava Lori Čim sam joj javio odmah je došla ovamo

00:00:21.395 --> 00:00:24.732

Morao sam da je zovem na posao Voli te Dag

00:00:26.692 --> 00:00:29.737

Lori sinoć nije radila

00:00:32.999 --> 00:00:34.242

Lažeš

00:00:34.659 --> 00:00:38.746

Zašto me lažeš Zato što ti to želiš

00:00:39.247 --> 00:00:42.291

Držiš se sumanutosti Laže

00:00:01.000 --> 00:00:06.964

Kaj dela tu Tudi ona je tu Kaj dela tu V sobi je

00:00:07.214 --> 00:00:11.051

poleg tebe za roko te drži zelo jo skrbi

00:00:11.719 --> 00:00:13.721

Čutiš njeno prisotnost

00:00:13.929 --> 00:00:18.559

Ubiti me hoče Ne ne prava Lori Ko sem ji povedal

00:00:18.726 --> 00:00:21.603

kaj se je zgodilo v Rekallu je takoj prišla

00:00:21.812 --> 00:00:26.108

Moral sem jo poklicati v službo Ljubi te

00:00:26.775 --> 00:00:31.078

Lori sinoči ni delala

00:00:32.156 --> 00:00:34.533

Lažeš

00:00:34.007 --> 00:00:39.288

Zakaj mi lažeš Le zato ker to hočeš

00:00:39.496 --> 00:00:43.005

Oklepaš se blodnje Laže

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Qué hace ella aquí También está aquí

00:00:04.045 --> 00:00:05.213

Qué hace ella aquí

00:00:05.213 --> 00:00:08.999

Está en el cuarto junto a ti

00:00:08.999 --> 00:00:09.467

tomándote de la mano

00:00:09.055 --> 00:00:10.718

muerta de preocupación

00:00:10.927 --> 00:00:12.595

Estás sintiendo su presencia

00:00:12.595 --> 00:00:14.764

Ella me quiere matar

00:00:14.764 --> 00:00:15.807

No

00:00:15.089 --> 00:00:17.141

La Lori de verdad no

00:00:17.433 --> 00:00:20.561

Cuando le dije lo que pasó en Rekall vino enseguida

00:00:21.229 --> 00:00:22.772

La tuve que llamar al trabajo

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

Te quiere

00:00:26.818 --> 00:00:29.862

Lori no trabajó anoche Harry

00:00:32.198 --> 00:00:34.617

Estás mintiendo

00:00:34.617 --> 00:00:35.091

Por qué me estás mintiendo

00:00:35.091 --> 00:00:37.578

Sólo porque tú quieres

00:00:39.372 --> 00:00:41.332

Te estás aferrando al delirio

00:00:41.582 --> 00:00:42.583

Está mintiendo

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Vad gör hon här Hon är också här

00:00:03.836 --> 00:00:07.339

Vad gör hon här Hon är i rummet bredvid dig

00:00:07.506 --> 00:00:12.136

Hon håller din hand och är hemskt orolig Du känner hennes närvaro

00:00:12.303 --> 00:00:14.805

Hon försöker döda mig

00:00:14.972 --> 00:00:16.849

Nej Inte den riktiga Lori

00:00:17.998 --> 00:00:21.228

När jag berättade vad som hänt på Rekall kom hon direkt

00:00:21.395 --> 00:00:24.482

Jag ringde henne på jobbet Hon älskar dig

00:00:26.609 --> 00:00:29.057

Lori jobbade inte i går kväll Harry

00:00:32.999 --> 00:00:33.824

Du ljuger

00:00:33.991 --> 00:00:37.244

Varför ljuger du för mig För att du vill det

00:00:39.997 --> 00:00:42.291

Du håller fast vid vanföreställningen Han ljuger

Available in 21 languages

Duration

44 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

01:03:28

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A factory worker, Douglas Quaid, begins to suspect that he is a spy after visiting Rekall - a company that provides its clients with implanted fake memories of a life they would like to have led - goes wrong and he finds himself o...