To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you all right?

Are you all right?I'm proud of you, Sheriff. A lesser man would'vetalked under such...

Toy Story • 1995

Are you all right?I'm proud of you, Sheriff. A lesser man would'vetalked under such torture. I sure hope thisisn't permanent. Still no word from Star Command.We're not that far from the spaceport. The door. It's open!We're free! - Woody, we don't know what's out there!- I'll tell you wha... They're gonna eat us, Buzz!Do something, quick! Shield your eyes! It's not working. I recharged itbefore I left. l-It should be good for... You idiot, you're a toy!Use your karate-chop action! Get away! Hey! Hey! How're you doin' that?Stop that! - Back! Back, you savages! Back!- Woody, stop it. Sorry, guys,but dinner's cancelled. There's no place like home.There's no place like home. There's no place like home!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Are you all right I'm proud of you Sheriff

00:00:03.586 --> 00:00:06.084

A lesser man would've talked under such torture

00:00:06.965 --> 00:00:09.425

I sure hope this isn't permanent

00:00:09.551 --> 00:00:12.178

Still no word from Star Command We're not that far from the spaceport

00:00:12.303 --> 00:00:15.181

The door It's open We're free

00:00:15.306 --> 00:00:17.767

Woody we don't know what's out there I'll tell you wha

00:00:20.145 --> 00:00:22.023

They're gonna eat us Buzz Do something quick

00:00:22.355 --> 00:00:24.357

Shield your eyes

00:00:26.609 --> 00:00:28.903

It's not working I recharged it before I left l It should be good for

00:00:29.999 --> 00:00:32.699

You idiot you're a toy Use your karate chop action

00:00:32.824 --> 00:00:33.449

Get away

00:00:33.449 --> 00:00:36.286

Hey Hey How're you doin' that Stop that

00:00:36.327 --> 00:00:39.247

Back Back you savages Back Woody stop it

00:00:39.372 --> 00:00:42.292

Sorry guys but dinner's cancelled

00:00:42.417 --> 00:00:44.878

There's no place like home There's no place like home

00:00:46.002 --> 00:00:49.132

There's no place like home

00:00:01.000 --> 00:00:03.455

וב ה ם ה ז ם ל

00:00:03.586 --> 00:00:06.297

ל ב ה ם בד ו ב ם

00:00:06.964 --> 00:00:09.042

ה דהל ב זה ד

00:00:09.055 --> 00:00:12.171

בד זדה ל ב ה ה ה ב ה ם םה ה בדםה ב ל

00:00:12.303 --> 00:00:15.173

ב ד ז ה ה

00:00:15.306 --> 00:00:17.761

ה ה ב ה ד וה ב ה

00:00:20.144 --> 00:00:22.022

ם בזה ם ב ם

00:00:22.355 --> 00:00:24.347

ב םהם

00:00:26.609 --> 00:00:28.898

הו ב דב ה הו ב ד ל הו ם ה זה ם

00:00:29.999 --> 00:00:32.693

םו ב ל ה דם ד ב םו

00:00:32.823 --> 00:00:36.406

ז ז ה ב

00:00:36.535 --> 00:00:39.024

ז ז םו בד ז םה ז ם זז ל

00:00:39.372 --> 00:00:42.289

ה ז ב ה ב ד ב ו

00:00:42.416 --> 00:00:44.872

ב םז ד ה ד ב בדה ב ב םז ד ה ד ב בדה ב

00:00:46.002 --> 00:00:49.129

ב םז ד ה ד ב בדה ב

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Ça baigne

00:00:02.772 --> 00:00:06.999

Bravo Une mauviette aurait parlé sous la torture

00:00:06.839 --> 00:00:09.133

Pourvu que ça s'efface

00:00:09.445 --> 00:00:11.948

Aucune nouvelle de Star Command Bizarre

00:00:12.261 --> 00:00:13.303

La porte

00:00:13.929 --> 00:00:14.972

On est libres

00:00:15.389 --> 00:00:17.037

Et s'ils se cachent derrière

00:00:20.185 --> 00:00:22.166

Ils vont nous manger Réagis

00:00:22.375 --> 00:00:23.073

Attention les yeux

00:00:26.065 --> 00:00:28.735

Rien je l'avais pourtant rechargé

00:00:28.944 --> 00:00:32.489

Tu es un jouet crétin Branche ton karaté

00:00:33.532 --> 00:00:36.243

Comment tu fais ça Arrête

00:00:36.556 --> 00:00:38.012

Reculez sauvages

00:00:38.432 --> 00:00:39.788

Arrête Désolé les amis

00:00:40.101 --> 00:00:42.001

mais le dîner est annulé

00:00:42.499 --> 00:00:44.689

On n'est bien que chez soi

00:00:01.000 --> 00:00:03.356

Geht's wieder Ich bin stolz auf dich

00:00:03.044 --> 00:00:06.114

Jeder andere hätte geredet

00:00:06.002 --> 00:00:09.432

Hoffentlich wird das keine Narbe

00:00:09.052 --> 00:00:12.115

Immer noch keine Nachricht von Star Command

00:00:12.002 --> 00:00:15.193

Die Zimmertür Sie ist offen wir sind frei

00:00:15.028 --> 00:00:17.084

Wir wissen nicht was da draußen ist

00:00:19.056 --> 00:00:22.029

Die fressen uns auf

00:00:22.016 --> 00:00:24.047

Schütze deine Augen

00:00:25.008 --> 00:00:29.111

Er funktioniert nicht Ich hab ihn doch aufgeladen

00:00:29.024 --> 00:00:32.631

Du bist ein Spielzeug Nimm deine Karate Funktion

00:00:32.072 --> 00:00:35.235

Weg da Weg da

00:00:36.048 --> 00:00:38.312

Zurück ihr Wilden

00:00:38.004 --> 00:00:42.235

Woody hör auf Tut mir leid Uns kriegt ihr nicht

00:00:42.036 --> 00:00:45.478

Ab nach Hause ohne Pause

00:00:45.092 --> 00:00:47.354

Nach Hause ohne Pause

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Apa kau baik baik saja Aku bangga padamu Sheriff

00:00:03.469 --> 00:00:06.131

Seorang pecundang pasti sudah berkata jika di bawah tekanan seperti itu

00:00:06.239 --> 00:00:09.402

Aku berharap ini tidak akan bertahan lama

00:00:09.509 --> 00:00:12.103

Masih belum ada kabar dari Komando Bintang Padahal kita tidak terlalu jauh dari pangkalan luar angkasanya

00:00:12.211 --> 00:00:15.018

Pintu itu Terbuka Kita bebas

00:00:15.281 --> 00:00:19.479

Woody kita tidak tahu apa yang ada di luar sana Kuberitahu kau ap

00:00:19.585 --> 00:00:23.214

Mereka akan memakan kita Buzz Cepat lakukan sesuatu Tutup matamu

00:00:26.592 --> 00:00:29.152

Tidak bekerja Padahal aku sudah mengisinya sebelum berangkat Ini seharusnya bisa sampai

00:00:29.262 --> 00:00:32.663

Dasar bodoh Kau ini mainan Gunakan jurus karatemu

00:00:32.765 --> 00:00:36.394

Minggirlah Hei Hei Bagaimana kau bisa melakukan itu Hentikan

00:00:36.502 --> 00:00:38.265

Mundurlah Mundurlah dasar makhluk biadab Mundur

00:00:38.371 --> 00:00:42.273

Woody hentikan Maaf teman teman tapi makan malamnya harus di tunda

00:00:42.375 --> 00:00:45.469

Tidak ada tempat yang seperti rumah Tidak ada tempat yang seperti rumah

00:00:45.578 --> 00:00:49.105

Tidak ada tempat yang seperti rumah

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Все хорошо Я горжусь тобой шериф

00:00:03.436 --> 00:00:06.204

Мало кто пошел бы на такие мучения

00:00:06.205 --> 00:00:09.474

Искренне надеюсь что этому придет конец

00:00:09.475 --> 00:00:11.096

От Звездной команды до сих пор нет сообщений

00:00:11.097 --> 00:00:12.177

Мы не так далеко от космодрома

00:00:12.178 --> 00:00:15.247

Дверь Она открыта Мы свободны

00:00:15.248 --> 00:00:19.412

Вуди мы не знаем что там Я скажу вам что

00:00:19.552 --> 00:00:22.064

Они съедят нас Базз Сделай что нибудь быстрее

00:00:22.001 --> 00:00:23.321

Закройте глаза экранами

00:00:26.592 --> 00:00:29.261

Не получается Я перезарядил его перед выходом Он должен подходить для

00:00:29.262 --> 00:00:32.764

Ты идиот Ты игрушка Примени свой прием карате

00:00:32.765 --> 00:00:33.999

Убирайся Хоо чаа

00:00:34.000 --> 00:00:36.468

Эй Эй Как ты это делаешь Останови

00:00:36.469 --> 00:00:38.336

Назад Назад дикари Назад

00:00:38.337 --> 00:00:42.337

Вуди останови их Извините но обед отменяется

00:00:42.341 --> 00:00:45.544

В гостях хорошо а дома лучше В гостях хорошо а дома лучше

00:00:45.545 --> 00:00:49.018

В гостях хорошо а дома лучше

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

Estás bien

00:00:02.626 --> 00:00:05.793

Te felicito Alguien menos fuerte hubiese hablado bajo tal tortura

00:00:07.002 --> 00:00:08.382

Espero que no sea permanente

00:00:09.133 --> 00:00:12.134

El Mando no contesta El puerto espacial no está lejos

00:00:12.345 --> 00:00:13.376

La puerta

00:00:13.721 --> 00:00:15.132

Está abierta Somos libres

00:00:15.348 --> 00:00:17.674

No sabemos qué hay ahí Yo te diré

00:00:19.081 --> 00:00:21.221

Van a comernos Buzz

00:00:21.437 --> 00:00:23.477

Haz algo rápido Tápate los ojos

00:00:26.061 --> 00:00:28.767

No funciona Lo cargué antes de salir

00:00:29.999 --> 00:00:31.602

Bobo Eres un juguete Usa tus golpes

00:00:31.823 --> 00:00:32.819

de karate

00:00:32.949 --> 00:00:33.945

Apartaos

00:00:34.003 --> 00:00:36.363

Qué estás haciendo Basta ya

00:00:36.619 --> 00:00:38.244

Atrás salvajes atrás

00:00:38.496 --> 00:00:39.825

Woody para Lo siento

00:00:40.001 --> 00:00:42.198

La cena ha sido cancelada

00:00:42.417 --> 00:00:43.532

Hogar dulce hogar

00:00:43.752 --> 00:00:44.748

Hogar dulce hogar

00:00:45.795 --> 00:00:47.206

Hogar dulce hogar

Available in 7 languages

Duration

51 seconds

Views

188

Timestamp in Movie

00:44:34

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.