To watch in HD, get ClipCafe PRO

Buzz Oh Buzz Buzz LightyearBuzz Lightyear thank goodness We've got troubleTrouble Where Down there Just down thereA helpless toy It's It's trapped BuzzThen we've no time to loseI don't see anything Uh

I don't see him in the driveway. I think he bounced into Sid's Yard

Toy Story • 1995

Woody:
Buzz! Oh, Buzz! Buzz Lightyear! Buzz Lightyear, thank goodness! We've got trouble!Buzz:Trouble? Where?Woody:Down there. Just Down there. A helpless toy! It's - It's trapped, Buzz!Buzz:Then we've no time to lose.Buzz:I don't see anything!Woody:Uh, he's there. Just - Just keep looking.Woody:Hamm, Mr. Potato Head: BUZZ!Woody:Buzz!Slinky Dog: I don't see him in the driveway. I think he bounced into Sid's Yard

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Buzz Oh Buzz Buzz Lightyear

00:00:03.461 --> 00:00:06.046

Buzz Lightyear thank goodness We've got trouble

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

Trouble Where Down there Just down there

00:00:08.841 --> 00:00:11.677

A helpless toy It's It's trapped Buzz

00:00:11.802 --> 00:00:13.929

Then we've no time to lose

00:00:19.894 --> 00:00:21.937

I don't see anything Uh he's there

00:00:21.937 --> 00:00:23.272

Just Just keep looking

00:00:23.314 --> 00:00:25.858

What kind of toy

00:00:43.292 --> 00:00:44.021

Buzz Buzz

00:00:44.021 --> 00:00:45.127

Buzz

00:00:47.171 --> 00:00:49.131

I don't see him in the driveway Did you see what happened

00:00:49.256 --> 00:00:52.676

I think he bounced into Sid's yard Ohh Buzz

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

ב ם םם

00:00:03.461 --> 00:00:06.035

ב ם םם ב ד בבו ה ה ה ה ד ב

00:00:06.172 --> 00:00:08.071

ד ב םה ב וה ב וה

00:00:08.841 --> 00:00:11.677

דם הו ל ד ם

00:00:11.803 --> 00:00:13.926

ה בם ה ה ז בה ם ו

00:00:20.311 --> 00:00:23.597

ה ב ל ל ל הו וה ה

00:00:23.731 --> 00:00:25.854

ד הז ב דם

00:00:43.293 --> 00:00:45.119

00:00:47.171 --> 00:00:49.129

ה ב ו ל ב ם וב ם ד

00:00:49.257 --> 00:00:52.673

הו ב דה םם

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

Buzz adoré C'est un drame

00:00:03.503 --> 00:00:04.963

Où ça En bas

00:00:05.038 --> 00:00:07.048

Un jouet sans défense

00:00:07.361 --> 00:00:08.821

Il est coincé

00:00:09.029 --> 00:00:10.906

Pas de temps à perdre

00:00:17.579 --> 00:00:18.518

je ne vois rien

00:00:18.726 --> 00:00:20.707

Il est là Regarde encore

00:00:44.585 --> 00:00:46.002

Rien dans l'allée

00:00:46.358 --> 00:00:48.235

Il a dû rebondir chez Sid

00:00:01.000 --> 00:00:03.276

Buzz Oh Buzz

00:00:03.004 --> 00:00:05.995

Captain Buzz es gibt Ärger

00:00:06.012 --> 00:00:08.051

Ärger Wo Da unten

00:00:08.006 --> 00:00:11.593

Ein hilfloses Spielzeug Es hat sich eingeklemmt

00:00:11.072 --> 00:00:14.011

Dann dürfen wir keine Zeit verlieren

00:00:20.002 --> 00:00:23.511

Wo ist es Da unten siehst du's nicht

00:00:43.012 --> 00:00:45.635

Buzz

00:00:47.012 --> 00:00:48.952

In der Einfahrt liegt er nicht

00:00:49.012 --> 00:00:52.591

Vielleicht bei Sid Buzz

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Buzz Oh Buzz Buzz Lightyear

00:00:03.435 --> 00:00:06.063

Buzz Lightyear syukurlah Kita ada masalah

00:00:06.171 --> 00:00:08.867

Masalah Dimana Di bawah sana Di bawah sana

00:00:08.974 --> 00:00:11.602

Mainan yang malang dia dia terperangkap Buzz

00:00:11.071 --> 00:00:14.011

Kalau begitu kita tidak boleh membuang buang waktu

00:00:20.252 --> 00:00:23.585

Aku tidak melihat apapun Oh dia ada di sana Coba perhatikan

00:00:23.689 --> 00:00:25.816

Mainan seperti apa

00:00:37.001 --> 00:00:40.999

Oh Whoa whoa Oh

00:00:41.907 --> 00:00:44.432

Buzz

00:00:44.543 --> 00:00:46.534

Buzz

00:00:46.679 --> 00:00:49.705

Aku tidak melihatnya di Bagasi

00:00:49.815 --> 00:00:52.613

Kurasa dia terpental kehalamannya Sid Oh Buzz

00:00:01.000 --> 00:00:03.435

Базз О Базз Базз Светик

00:00:03.436 --> 00:00:06.171

Базз Светик слава богу У нас проблема

00:00:06.172 --> 00:00:08.974

Проблема Где Вон там Прямо внизу

00:00:08.975 --> 00:00:11.071

Беспомощная игрушка она попала в ловушку Базз

00:00:11.711 --> 00:00:15.711

Нельзя терять ни секунды

00:00:20.253 --> 00:00:23.688

Я ничего не вижу Он там Продолжай смотреть

00:00:23.689 --> 00:00:27.689

А какая игрушка

00:00:37.001 --> 00:00:41.001

О Ого ого Ооо

00:00:41.908 --> 00:00:44.543

Базз

00:00:44.544 --> 00:00:46.678

Базз

00:00:46.679 --> 00:00:49.815

Я не вижу его на дороге

00:00:49.816 --> 00:00:52.717

Я думаю он отскочил во двор к Сиду О Базз

00:00:01.000 --> 00:00:02.031

Buzz

00:00:02.376 --> 00:00:03.456

Buzz Lightyear

00:00:03.795 --> 00:00:06.119

Buzz gracias a Dios Tenemos problemas

00:00:06.338 --> 00:00:07.088

Problemas dónde Ahí abajo

00:00:08.009 --> 00:00:09.999

Ahí abajo un juguete indefenso

00:00:10.217 --> 00:00:11.878

está atrapado Buzz

00:00:12.001 --> 00:00:13.047

No hay tiempo que perder

00:00:20.394 --> 00:00:21.039

No veo nada

00:00:21.562 --> 00:00:22.725

Está ahí Tú tú

00:00:22.981 --> 00:00:23.976

sigue mirando

00:00:47.338 --> 00:00:48.334

No le veo

00:00:48.465 --> 00:00:49.793

abajo Ha debido rebotar

00:00:50.027 --> 00:00:51.288

al jardín de Sid

00:00:51.634 --> 00:00:52.665

Buzz

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

1,959

Timestamp in Movie

00:27:08

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Actors

Woody

Slinky Dog