To watch in HD, get ClipCafe PRO

Frag him Let's string him up by his pull stringI've got dibs on his hat Would you boys stop itTackle him No no no W W WaitBoys stop itI can explain everything Okay Mom be right downI've gotta get Buzz

Okay

Toy Story • 1995

Sergeant:
There he is, men! Get him!Mr. Potato Head:Let's string him up by his pull string!Bo Peep:Would you boys stop it?Andy:Okay, Mom, I'll be right down; I've gotta get Buzz.Andy:Mom, do you know where Buzz is?Andy's Mom:No, I haven't seen him.Andy's Mom:Andy, I'm heading out the door!Andy:But Mom, I can't find him!Andy's Mom:Well honey, just grab some other toy; now, come on!Andy: Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Frag him Let's string him up by his pull string

00:00:03.461 --> 00:00:05.063

I've got dibs on his hat Would you boys stop it

00:00:05.671 --> 00:00:07.173

Tackle him No no no W W Wait

00:00:07.173 --> 00:00:08.382

Boys stop it

00:00:08.507 --> 00:00:11.135

I can explain everything Okay Mom be right down

00:00:11.026 --> 00:00:13.638

I've gotta get Buzz Retreat

00:00:18.726 --> 00:00:21.103

Mom do you know where Buzz is No I haven't seen him

00:00:21.103 --> 00:00:22.048

Psst

00:00:24.774 --> 00:00:27.151

Andy I'm heading out the door

00:00:27.276 --> 00:00:29.737

But Mom I can't find him Honey just grab some other toy

00:00:29.737 --> 00:00:31.197

Now come on

00:00:31.322 --> 00:00:33.366

Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.326

ז בםו בה ו ם ו

00:00:03.461 --> 00:00:05.833

ב ז ז ה ב ם זב

00:00:05.964 --> 00:00:08.371

ד זו ב ב ב ז ז ם זב

00:00:08.508 --> 00:00:11.129

ה ם ה ב ל ה ם דל

00:00:11.261 --> 00:00:13.633

ם ה ז

00:00:18.726 --> 00:00:22.475

וב ל םה ם דל ב ה בד ו

00:00:24.774 --> 00:00:27.146

ה דה ב ם ה ל

00:00:27.277 --> 00:00:31.191

ה בד ו ם דל ב דם ל ם ם ל

00:00:31.322 --> 00:00:33.362

ה

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Le voilà A l'assaut

00:00:03.019 --> 00:00:05.067

Pendons le à sa corde vocale

00:00:05.588 --> 00:00:07.569

Voulez vous arrêter

00:00:08.821 --> 00:00:11.115

Attendez je peux tout expliquer

00:00:11.844 --> 00:00:13.093

j'arrive maman je prends Buzz

00:00:19.977 --> 00:00:21.075

Maman tu sais où est Buzz

00:00:21.959 --> 00:00:23.627

Non je ne l'ai pas vu

00:00:27.172 --> 00:00:28.215

je suis à la porte

00:00:28.528 --> 00:00:29.466

je le trouve pas

00:00:30.509 --> 00:00:32.698

Prends un autre jouet Viens

00:00:01.000 --> 00:00:02.719

Schnappt ihn Männer

00:00:02.008 --> 00:00:05.315

Hängen wir ihn an seiner Quasselstrippe auf

00:00:05.008 --> 00:00:07.951

Hört auf damit

00:00:08.048 --> 00:00:10.756

Nein ich kann alles erklären

00:00:10.084 --> 00:00:13.912

Ich hole nur noch Captain Buzz

00:00:14.000 --> 00:00:15.007

Rückzug

00:00:19.068 --> 00:00:23.833

Mama Weißt du wo Buzz ist Nein keine Ahnung

00:00:26.012 --> 00:00:29.511

Andy ich gehe jetzt Ich finde ihn nicht

00:00:29.064 --> 00:00:32.003

Nimm ein anderes Spielzeug

00:00:32.002 --> 00:00:34.715

Na gut

00:00:01.000 --> 00:00:03.969

Sergap dia Segera ikat dia dengan tali senarnya

00:00:04.069 --> 00:00:06.299

Aku memilih topinya Bisakah kalian semua berhenti

00:00:06.405 --> 00:00:09.034

Jatuhkan dia Tidak tidak Tu tungu Aku bisa menjelaskan semuanya

00:00:09.441 --> 00:00:12.604

Baik Bu saya segera ke bawah Saya mau mengambil Buzz

00:00:12.711 --> 00:00:14.941

Mundur

00:00:17.916 --> 00:00:21.181

Ibu apakah Ibu melihat Buzz ada dimana

00:00:21.287 --> 00:00:24.654

Tidak Ibu tidak melihatnya Psst

00:00:24.757 --> 00:00:27.123

Andy Ibu sudah mau keluar

00:00:27.226 --> 00:00:30.787

Tapi Bu saya tidak bisa menemukannya Sayang ambil saja mainan yang lain Cepatlah

00:00:30.896 --> 00:00:33.364

Oh baiklah

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Не следует давать ему шанс Вот он ребята

00:00:04.337 --> 00:00:07.406

Разорвем его Давайте его разрежем на ленточки

00:00:07.407 --> 00:00:09.741

Я нацепил ему на шляпу фишки Может прекратите ребята

00:00:09.742 --> 00:00:12.778

Хватай его Нет нет С С Стойте Я все объясню

00:00:12.779 --> 00:00:16.998

Мама я скоро спущусь Я только найду Базза

00:00:16.999 --> 00:00:20.999

Отбой

00:00:21.254 --> 00:00:24.623

Мама ты не знаешь где Базз

00:00:24.624 --> 00:00:28.127

Нет я его не видела Шшш

00:00:28.128 --> 00:00:30.562

Энди я уже ухожу

00:00:30.563 --> 00:00:32.999

Но мама я не могу найти его

00:00:32.996 --> 00:00:34.233

Дорогой просто возьми другую игрушку Пошли

00:00:34.234 --> 00:00:38.234

Ладно

00:00:01.000 --> 00:00:02.329

A por él Linchémosle

00:00:02.543 --> 00:00:03.824

con su cordel

00:00:04.045 --> 00:00:05.788

Dadme su sombrero Basta ya

00:00:06.999 --> 00:00:07.000

Agarradle

00:00:07.381 --> 00:00:09.919

No no esperad Puedo explicarlo todo

00:00:10.468 --> 00:00:11.499

Ya voy cogeré

00:00:11.719 --> 00:00:12.715

a Buzz

00:00:12.846 --> 00:00:13.841

Retirada

00:00:18.518 --> 00:00:19.514

Mamá sabes

00:00:19.644 --> 00:00:20.064

dónde está Buzz

00:00:21.354 --> 00:00:22.035

No lo he visto

00:00:24.565 --> 00:00:25.644

Andy ya estoy

00:00:25.009 --> 00:00:27.999

en la puerta

00:00:27.318 --> 00:00:28.035

No lo veo

00:00:28.486 --> 00:00:31.999

Pues coge otro juguete Baja ya

00:00:31.448 --> 00:00:32.397

De acuerdo

Available in 7 languages

Duration

34 seconds

Views

1,850

Timestamp in Movie

00:28:57

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Actors

Sergeant

Mr. Potato Head

Bo Peep

Andy