To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh uh Mr Lightyear uh now I'm curiousWhat does a Space Ranger actually doHe's not a Space Ranger He doesn't fight evil or or shoot lasers or flyExcuse meWow Oh impressive wingspan Very goodOh what

All right then, I will. Stand back, everyone

Toy Story • 1995

Rex:
Mr. Lightyear, now I'm curious... what does a space ranger actually do?Woody:He's not a space ran-*ger*! He doesn't fight evil or, or... shoot lasers or fly.Buzz:Excuse me.Buzz:Hamm:Wow. Impressive wingspan. Very good.Woody:Oh, what? What? These are plastic; he can't fly.Buzz:They are a terillium-carbonic alloy, and I *can* fly.Woody:No, you can't.Buzz: Yes, I can.Woody:Can't.Buzz:Can.Woody:Can't, can't, ca-an't!Buzz:I tell you, I could fly around this room with my eyes closed!Woody:Okay, Mr. Light Beer, prove it.Buzz:All right then, I will. Stand back, everyone

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Oh uh Mr Lightyear uh now I'm curious

00:00:04.212 --> 00:00:06.965

What does a Space Ranger actually do

00:00:07.009 --> 00:00:12.679

He's not a Space Ranger He doesn't fight evil or or shoot lasers or fly

00:00:12.804 --> 00:00:15.306

Excuse me

00:00:15.431 --> 00:00:18.081

Wow Oh impressive wingspan Very good

00:00:18.935 --> 00:00:23.606

Oh what What These are plastic He can't fly

00:00:23.731 --> 00:00:27.151

They are a terillium carbonic alloy and I can fly

00:00:27.151 --> 00:00:30.405

No you can't Yes I can

00:00:30.446 --> 00:00:31.573

You can't Can

00:00:31.573 --> 00:00:33.324

Can't Can't Can't

00:00:33.449 --> 00:00:36.119

I tell you I could fly around this room with my eyes closed

00:00:36.244 --> 00:00:38.246

Okay then Mr Light Beer prove it

00:00:38.371 --> 00:00:40.248

All right then I will

00:00:40.373 --> 00:00:42.025

Stand back everyone

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

ם ם ב ם םם ב ה ה זבל

00:00:04.211 --> 00:00:06.963

ד ם ב דל ב

00:00:07.089 --> 00:00:12.676

הו בם דל ב הו ב ם ב ז ם ב בבם ז ם ם

00:00:12.803 --> 00:00:15.294

הל

00:00:15.431 --> 00:00:18.008

ב ה ד ו

00:00:18.934 --> 00:00:23.596

ד ד ו ב ב ם הו ב ם ם ב ם ה

00:00:23.731 --> 00:00:27.147

הוד םבםזד זהם ז ה ם ב ם ה

00:00:27.276 --> 00:00:30.526

ב ב ם ה ם

00:00:30.654 --> 00:00:33.324

ב ם ב ם ב ם

00:00:33.449 --> 00:00:36.118

ה ם ב ם ה זב ו ו ב ז םה ל ד ב ה

00:00:36.243 --> 00:00:38.236

ה ם ם ב ם םם ב

00:00:38.371 --> 00:00:40.244

ה ב

00:00:40.373 --> 00:00:42.246

ז בב ב דם

00:00:01.000 --> 00:00:03.019

M L'Eclair une question

00:00:03.503 --> 00:00:06.011

Ça sert à quoi un Ranger de l'Espace

00:00:06.422 --> 00:00:10.028

Ce n'est pas un Ranger de l'Espace Il ne combat pas le mal

00:00:10.593 --> 00:00:12.574

ne tire pas ne vole pas

00:00:15.911 --> 00:00:17.892

Impressionnante l'envergure

00:00:20.186 --> 00:00:22.793

C'est du plastique Il ne peut pas voler

00:00:23.106 --> 00:00:26.338

C'est un alliage terillium carbone et je peux voler

00:00:26.651 --> 00:00:28.215

Non tu ne peux pas

00:00:28.528 --> 00:00:30.196

Si Non

00:00:32.803 --> 00:00:35.001

je pourrais voler ici les yeux fermés

00:00:35.409 --> 00:00:37.391

Bien M L'Eau Claire Prouvez le

00:00:37.703 --> 00:00:38.085

Sans problème

00:00:39.685 --> 00:00:40.936

Arrière

00:00:01.000 --> 00:00:02.912

Captain Buzz

00:00:03.000 --> 00:00:06.994

Können Sie mir verraten was ein Space Ranger so macht

00:00:07.012 --> 00:00:09.077

Er ist kein Space Ranger

00:00:09.016 --> 00:00:12.517

Er kann weder mit dem Laser schießen noch fliegen

00:00:12.064 --> 00:00:14.074

Entschuldigung

00:00:16.052 --> 00:00:18.091

Beeindruckende Spannweite

00:00:19.000 --> 00:00:23.597

Ach wie niedlich Die sind aus Plastik Er kann nicht fliegen

00:00:23.068 --> 00:00:27.276

Das ist Terrillium Carbon Ich kann fliegen

00:00:27.036 --> 00:00:30.194

Nein kannst du nicht Doch ich kann

00:00:30.032 --> 00:00:31.754

Kannst du nicht Doch

00:00:31.084 --> 00:00:33.194

Nein nein nein

00:00:33.032 --> 00:00:36.999

Ich kann durch dieses Zimmer fliegen

00:00:36.012 --> 00:00:40.353

Okay Captain Leichtbier beweise es Gern mit Vergnügen

00:00:40.044 --> 00:00:42.352

Geht mal ein Stück zurück

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Tampaknya mulai panas ya

00:00:02.468 --> 00:00:05.995

Uh Tn Lightyear uh sekarang aku penasaran

00:00:06.105 --> 00:00:08.437

Sebenarnya apa yang dilakukan penjelajah luar angkasa

00:00:08.541 --> 00:00:10.566

Dia bukan penjelajah luar angkasa

00:00:10.676 --> 00:00:14.874

Dia tidak bisa melawan kejahatan atau atau menembakan laser atau terbang Maaf

00:00:16.916 --> 00:00:20.283

Ooh Oh sayap yang keren Bagus sekali

00:00:20.386 --> 00:00:25.998

Oh apa Apa Ini hanya plastik Dia tidak bisa terbang

00:00:25.124 --> 00:00:28.651

Ini adalah campuran terilium karbonat dan aku bisa terbang

00:00:28.761 --> 00:00:31.696

Kau tidak bisa Bisa kurus

00:00:31.797 --> 00:00:33.697

Tidak bisa Bisa

00:00:33.799 --> 00:00:37.394

Tidak bisa Tidak bisa Tidak bisa Kuberitahu kau aku bisa terbang mengitari ruangan ini dengan mata tertutup

00:00:37.503 --> 00:00:40.007

Iya baiklah Tn Light pemabuk buktikanlah Baiklah kalau begitu

00:00:41.807 --> 00:00:43.741

Mundur semuanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Немного не по себе да

00:00:02.502 --> 00:00:06.138

А Мистер Светик мне интересно

00:00:06.139 --> 00:00:08.574

А что делает Космический Рейнджер

00:00:08.575 --> 00:00:10.709

Он не Космический Рейнджер

00:00:10.071 --> 00:00:13.807

Он не борется со злом не стреляет и не летает

00:00:13.808 --> 00:00:14.084

Извините

00:00:16.916 --> 00:00:20.385

Ооо Впечатляющий размах крыльев Отлично

00:00:20.386 --> 00:00:24.982

О что Что Они пластиковые Он не может летать

00:00:25.124 --> 00:00:28.076

Это углеродо террилиумный сплав и я могу летать

00:00:28.761 --> 00:00:31.797

Нет не можешь Я могу

00:00:31.798 --> 00:00:33.799

Нет не можешь Могу

00:00:33.008 --> 00:00:34.734

Не можешь не можешь

00:00:34.735 --> 00:00:37.536

Говорю вам я мог бы летать по комнате с закрытыми глазами

00:00:37.537 --> 00:00:41.537

Ладно мистер Светик докажите это Ладно сейчас

00:00:41.841 --> 00:00:45.841

Разойтись всем

00:00:01.000 --> 00:00:03.373

Sr Lightyear siento curiosidad

00:00:03.628 --> 00:00:06.415

Qué hace en realidad un guardián espacial

00:00:06.672 --> 00:00:08.038

No es un guardián espacial

00:00:08.591 --> 00:00:12.999

No lucha contra el mal ni dispara láseres ni vuela

00:00:12.262 --> 00:00:13.258

Disculpa

00:00:16.182 --> 00:00:18.258

Qué alas tiene Estupendo

00:00:18.476 --> 00:00:20.001

Qué Qué

00:00:20.311 --> 00:00:23.147

Son de plástico No puede volar

00:00:23.315 --> 00:00:26.006

Son de una aleación de terilio carbono y sí puedo volar

00:00:26.818 --> 00:00:28.526

No No puedes

00:00:28.736 --> 00:00:29.982

Sí puedo

00:00:30.238 --> 00:00:31.436

No puedes Puedo

00:00:31.656 --> 00:00:32.819

No puedes No puedes

00:00:33.001 --> 00:00:35.523

Puedo volar por el cuarto con los ojos cerrados

00:00:35.743 --> 00:00:37.082

Vale Chulo Espacial Demuéstralo

00:00:38.997 --> 00:00:39.366

Muy bien lo haré

00:00:39.831 --> 00:00:41.112

Apartaos todos

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

3,560

Timestamp in Movie

00:18:26

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Actors

Rex

Woody

Hamm

John Ratzenberger