To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey everyone R C 's trying to say something What is it boyHe's saying that this was no accident HuhWhat do you mean I mean Humpty Dumpty was pushedNo By WoodyWhat WhatWait a minuteYou You don't think

I don't think we should give him the chance

Toy Story • 1995

Slinky Dog:
Hey guys, RC's trying to tell us something.Rex:What is it Boy?R.C. the Race Car:Mr. Potato Head:He's saying that this is *no* accident!Bo Peep:What do you mean?Mr. Potato Head:I mean Humpty Dumpty was pushed, by Woody!Woody:Wait a minute, You don't think I even meant to knock Buzz out the window, do you? Potato Head?Mr. Potato Head:That's Mr. Potato Head to *you* you backstabbing murderer!Woody:Now, guys, it was an accident. C'mon, you-you've gotta believe me.Slinky Dog:We believe ya, Woody. Right, Rex?Rex: Well, I mean, uh, I don't like confrontations!Mr. Potato Head:Couldn't handle Buzz cutting on your playtime, could you Woody? Didn't wanna face the fact that Buzz might be Andy's *new* favourite toy. So you got rid of him. Well what if Andy starts playing with *me* more Woody, huh? You gonna knock me out the window too?Hamm:I don't think we should give him the chance

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.296

Hey everyone R C 's trying to say something What is it boy

00:00:05.421 --> 00:00:08.257

He's saying that this was no accident Huh

00:00:08.383 --> 00:00:10.802

What do you mean I mean Humpty Dumpty was pushed

00:00:10.802 --> 00:00:12.345

No By Woody

00:00:12.345 --> 00:00:13.554

What What

00:00:13.596 --> 00:00:14.305

Wait a minute

00:00:14.305 --> 00:00:17.006

You You don't think I meant to knock Buzz out the window

00:00:17.006 --> 00:00:18.081

Do you Potato Head

00:00:18.081 --> 00:00:22.313

That's Mr Potato Head to you you back stabbin' murderer

00:00:22.438 --> 00:00:24.941

Now it was an accident guys Come on

00:00:25.999 --> 00:00:27.235

Now you you gotta believe me

00:00:27.036 --> 00:00:30.696

We believe ya Woody Right Rex

00:00:30.822 --> 00:00:33.282

Well ye n I don't like confrontations

00:00:33.408 --> 00:00:36.619

Where is your honor dirt bag You are an absolute disgrace

00:00:36.744 --> 00:00:38.083

You don't deserve to Hey

00:00:38.955 --> 00:00:41.916

You couldn't handle Buzz cuttin' in on your playtime could you Woody

00:00:42.997 --> 00:00:46.003

Didn't wanna face the fact that Buzz just might be Andy's new favorite toy

00:00:46.003 --> 00:00:48.506

So you got rid of him

00:00:48.506 --> 00:00:50.425

Well what if Andy starts playing with me more Woody huh

00:00:50.055 --> 00:00:52.343

You're gonna knock me out of the window too

00:00:52.385 --> 00:00:55.972

I don't think we should give him the chance There he is men

00:00:01.000 --> 00:00:05.294

ל ם ם ה ם זב ם ד וה ם זב

00:00:05.421 --> 00:00:08.256

וז ם זב הו בד ה

00:00:08.382 --> 00:00:10.079

ד ה הו ד ו

00:00:10.926 --> 00:00:13.088

ב ה ם זז ל ד ד

00:00:14.013 --> 00:00:19.022

ה ם ה ב ההל ה הל ה דה בה ם ב

00:00:19.351 --> 00:00:22.305

םו ב ב

00:00:22.438 --> 00:00:24.929

הו ה ם זב

00:00:25.001 --> 00:00:27.224

ב ה ם ה זהל

00:00:27.359 --> 00:00:30.693

ה ה ה ם זז ל בם ב ם

00:00:30.821 --> 00:00:33.277

ה ב ה

00:00:33.407 --> 00:00:38.828

םה ה ד ב ה ב ה

00:00:38.954 --> 00:00:41.908

ה בד דב ה ם ז ב בם ב ם זז ל

00:00:42.997 --> 00:00:46.501

בד ה ז ו ם ה דה בדד ה ה ם דם ה ל בד ב ב ם

00:00:46.629 --> 00:00:50.413

ב ב דהו ל ם ה ל בב ד ד בם ב ם זז ל

00:00:50.549 --> 00:00:52.672

וב דםהל דה בה ה ם

00:00:52.801 --> 00:00:55.968

ה ב הה ם ה ה םו ב וז וה ם ב

00:00:01.000 --> 00:00:03.399

Karting veut dire quelque chose

00:00:04.024 --> 00:00:05.067

Que dis tu

00:00:05.038 --> 00:00:07.152

Que c'était pas un accident

00:00:08.821 --> 00:00:11.998

Crâne d'oeuf a été poussé

00:00:11.323 --> 00:00:12.047

Par Woody

00:00:13.093 --> 00:00:14.868

Minute

00:00:14.973 --> 00:00:18.935

Tu ne penses pas que j'ai fait exprès Patate

00:00:19.248 --> 00:00:22.999

''Monsieur'' Patate assassin

00:00:22.271 --> 00:00:24.067

C'était un accident les amis

00:00:24.878 --> 00:00:26.964

Il faut me croire

00:00:27.276 --> 00:00:29.153

On te croit Woody

00:00:29.779 --> 00:00:31.343

Pas vrai Rex

00:00:31.656 --> 00:00:33.003

j'aime pas prendre parti

00:00:33.324 --> 00:00:34.784

Et ton honneur trouffion

00:00:35.201 --> 00:00:36.556

Tu nous fais honte

00:00:36.869 --> 00:00:37.808

Tu ne mérites pas

00:00:38.085 --> 00:00:41.666

Tu ne supportais pas que Buzz te mette ''hors jeu''

00:00:42.998 --> 00:00:43.542

Tu n'admettais pas

00:00:43.855 --> 00:00:46.254

qu'il puisse être le nouveau chouchou d'Andy

00:00:46.462 --> 00:00:47.713

et tu l'as éjecté

00:00:48.003 --> 00:00:50.216

Et si Andy joue davantage avec moi

00:00:50.424 --> 00:00:52.405

Tu me balanceras aussi

00:00:52.718 --> 00:00:54.387

N'attendons pas

00:00:54.699 --> 00:00:56.576

Le voilà A l'assaut

00:00:01.000 --> 00:00:05.233

Seid mal still Turbo will uns irgendetwas sagen Los spuck's aus

00:00:05.032 --> 00:00:08.631

Er sagt das war kein Unfall Was

00:00:08.084 --> 00:00:11.071

Unser Bruchpilot wurde rausgestoßen

00:00:11.016 --> 00:00:12.435

Und zwar von Woody

00:00:13.076 --> 00:00:15.479

Du glaubst doch nicht wirklich

00:00:15.064 --> 00:00:19.156

dass ich Buzz aus dem Fenster gestoßen habe Charlie Naseweis

00:00:19.028 --> 00:00:22.239

Herr Charlie Naseweis du gemeiner Mörder

00:00:22.032 --> 00:00:24.073

Das war natürlich ein Unfall

00:00:24.016 --> 00:00:27.153

Das müsst ihr mir glauben

00:00:27.032 --> 00:00:30.438

Wir glauben dir Woody Stimmt's Rex

00:00:30.052 --> 00:00:33.274

Ich mag keine Konfrontationen

00:00:33.036 --> 00:00:36.751

Wo hast du deine Ehre gelassen Du bist ein Schandfleck

00:00:36.084 --> 00:00:38.752

Du verdienst Hey

00:00:38.084 --> 00:00:41.833

Du warst eifersüchtig Also hast du ihn weggeräumt

00:00:42.000 --> 00:00:47.519

Du wolltest dich nicht damit abfinden dass er Andys Lieblingsspielzeug ist

00:00:47.064 --> 00:00:50.002

Und wenn Andy mehr mit mir spielt

00:00:50.032 --> 00:00:52.596

Bin ich dann dran

00:00:52.072 --> 00:00:54.632

So weit lassen wir's nicht kommen

00:00:54.072 --> 00:00:56.439

Schnappt ihn Männer

00:00:01.000 --> 00:00:05.003

Hei semuanya R C sedang mencoba mengatakan sesuatu Ada apa kawan

00:00:05.404 --> 00:00:08.703

Dia bilang ini bukan kecelakaan Apa maksudmu

00:00:08.808 --> 00:00:12.369

Maksudku dia di dorong oleh Woody Tidak

00:00:12.478 --> 00:00:14.571

Apa Tunggu sebentar

00:00:14.068 --> 00:00:19.242

Kau kau tidak bermaksud menuduhku mendorong Buzz keluar jendela kan Potato Head

00:00:19.352 --> 00:00:22.321

Itulah yang di maksud Tn Potato Head dasar kau pembunuh dari belakang

00:00:22.421 --> 00:00:24.981

Ini adalah kecelakaan kawan kawan Ayolah

00:00:25.001 --> 00:00:27.252

Sekarang kalian kalian harus mempercayaiku

00:00:27.036 --> 00:00:30.454

Kami percaya padamu Woody Benarkan Rex

00:00:30.563 --> 00:00:33.293

Yaa Aku tidak suka melawan

00:00:33.399 --> 00:00:36.857

Dimana harga dirimu penjahat Dasar tidak tahu malu

00:00:36.969 --> 00:00:38.008

Kau tidak pantas Hei

00:00:38.904 --> 00:00:41.896

Kau tidak bisa menerima kalau Buzz mengalahkanmu karena sering dimainkan bukan Woody

00:00:42.979 --> 00:00:46.501

Tidak ingin menerima kalau Buzz adalah mainan kesukaan barunya Andy

00:00:46.612 --> 00:00:50.207

Jadi kau sengaja menyingkirkannya Bagaimana jika Andy lebih sering bermain denganku Woody hah

00:00:50.316 --> 00:00:52.682

Kau juga akan mendorongku keluar dari jendela juga

00:00:52.785 --> 00:00:56.998

Kurasa kita tidak perlu memberinya kesempatan Itu dia anak anak

00:00:01.000 --> 00:00:05.266

Эй всем спасатели пытаются выйти на связь Что это боже

00:00:05.405 --> 00:00:07.673

Он говорит что это не был несчастный случай

00:00:07.674 --> 00:00:08.807

Что ты имеешь в виду

00:00:08.808 --> 00:00:11.535

Я имею в виду Шалтай Болтай был сброшен Вуди

00:00:11.536 --> 00:00:12.444

Нет

00:00:12.445 --> 00:00:14.068

Что Погоди

00:00:14.681 --> 00:00:19.175

Ты же не думаешь что я нарочно столкнул Базза в окно Картофель

00:00:19.352 --> 00:00:22.421

Вот ответ Картофеля ах ты подлый убийца

00:00:22.422 --> 00:00:24.556

Ладно это был несчастный случай ребята

00:00:24.557 --> 00:00:25.009

Ну же

00:00:25.001 --> 00:00:27.359

Вы должны должны поверить мне

00:00:27.036 --> 00:00:30.562

Мы верим тебе Вуди Верно Рекс

00:00:30.563 --> 00:00:33.398

Да Я не люблю конфронтации

00:00:33.399 --> 00:00:36.969

Где твоя честь мешок мусора Ты совсем совесть потерял

00:00:36.097 --> 00:00:38.904

Ты не заслуживаешь Эй

00:00:38.905 --> 00:00:42.979

Ты просто не мог вынести что Базз перешел тебе дорогу Вуди

00:00:42.027 --> 00:00:46.445

Посмотри правде в лицо Ты боялся что он станет любимой игрушкой Энди

00:00:46.613 --> 00:00:47.847

Тебе надо было избавиться от него

00:00:47.848 --> 00:00:50.315

А что если Энди начнет больше играть со мной Вуди а

00:00:50.316 --> 00:00:52.784

Ты и меня выбросишь из окна

00:00:52.785 --> 00:00:56.121

Не следует давать ему шанс Вот он ребята

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Atención R C intenta decirnos algo

00:00:04.337 --> 00:00:05.286

Qué pasa chico

00:00:05.505 --> 00:00:07.414

Dice que no ha sido un accidente

00:00:08.997 --> 00:00:10.925

Qué quieres decir Que el pobrecito fue empujado

00:00:11.344 --> 00:00:12.589

por Woody

00:00:14.999 --> 00:00:18.999

Un momento No pensarás que pretendía tirar a Buzz por la ventana

00:00:18.226 --> 00:00:19.222

verdad Patata

00:00:19.435 --> 00:00:22.223

Señor Patata para ti asesino traicionero

00:00:22.048 --> 00:00:24.307

Ha sido un accidente chicos

00:00:24.523 --> 00:00:27.275

Vamos tenéis que creerme

00:00:27.485 --> 00:00:28.979

Te creemos Woody

00:00:29.821 --> 00:00:30.852

Verdad Rex

00:00:31.999 --> 00:00:33.314

Bueno no me gustan los enfrentamientos

00:00:33.533 --> 00:00:35.011

Y tu honor escoria

00:00:35.326 --> 00:00:36.821

Eres una deshonra

00:00:37.003 --> 00:00:38.998

No mereces

00:00:38.955 --> 00:00:39.904

No soportabas

00:00:40.123 --> 00:00:41.831

que jugase más con Buzz verdad

00:00:42.002 --> 00:00:43.833

No podías aceptar que Buzz

00:00:44.999 --> 00:00:46.451

fuese el juguete favorito de Andy

00:00:46.063 --> 00:00:48.026

Y te libraste de él

00:00:48.215 --> 00:00:51.216

Y si Andy decide Jugar más conmigo Me tirarás

00:00:51.427 --> 00:00:52.624

por la ventana

00:00:52.844 --> 00:00:54.635

No deberíamos darle la oportunidad

00:00:54.846 --> 00:00:55.961

Vamos soldados

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

2,167

Timestamp in Movie

00:28:02

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Actors

Slinky Dog

Rex

Mr. Potato Head

Bo Peep

Woody

Hamm

John Ratzenberger