To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, look!

Hey, look!- Woody! Oh, boy, am I gladto see you guys! - I knew you'd come back, Woody!-...

Toy Story • 1995

Hey, look!- Woody! Oh, boy, am I gladto see you guys! - I knew you'd come back, Woody!- What are you doin' over there? It's a long story, Bo.I'll explain later. Here! Catch this! Whoa! I got it, Woody! - He got it, Woody!- Good goin', Slink! - Now just, just tie it on to somethin'.- Wait, wait, wait, wait. - I got a better idea.How about we don't? Hey! - Potato Head!- Did you all take stupid pills this morning? Have you forgotten what he did to Buzz? And now you wantto let him back over here? No! No, no. No, no, no, no, no.You got it... You got it all wrong,Potato Head. Buzz is fine. Buzz isright here. He's with me. - You are a liar!- No, I'm not! Buzz, come over here and j-justtell the nice toys that you're...that you're not dead

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Hey look Woody

00:00:02.793 --> 00:00:04.921

Oh boy am I glad to see you guys

00:00:05.046 --> 00:00:07.632

I knew you'd come back Woody What are you doin' over there

00:00:07.757 --> 00:00:10.176

It's a long story Bo I'll explain later

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

Here Catch this

00:00:13.304 --> 00:00:14.597

Whoa I got it Woody

00:00:14.722 --> 00:00:17.266

He got it Woody Good goin' Slink

00:00:17.391 --> 00:00:19.685

Now just just tie it on to somethin' Wait wait wait wait

00:00:19.081 --> 00:00:20.978

I got a better idea How about we don't

00:00:21.001 --> 00:00:21.729

Hey

00:00:21.854 --> 00:00:24.899

Potato Head Did you all take stupid pills this morning

00:00:25.001 --> 00:00:26.817

Have you forgotten what he did to Buzz

00:00:26.817 --> 00:00:28.653

And now you want to let him back over here

00:00:28.778 --> 00:00:30.905

No No no No no no no no You got it

00:00:31.001 --> 00:00:33.115

You got it all wrong Potato Head

00:00:33.241 --> 00:00:35.368

Buzz is fine Buzz is right here He's with me

00:00:35.493 --> 00:00:38.012

You are a liar No I'm not

00:00:38.246 --> 00:00:40.164

Buzz come over here and j just tell the nice toys

00:00:40.164 --> 00:00:42.124

that you're that you're not dead

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

ה ז זז ל

00:00:02.502 --> 00:00:04.625

ה ד ז ב ם ד הם

00:00:04.754 --> 00:00:07.328

ה ה ם זז ל ד ב וה

00:00:07.465 --> 00:00:09.873

הו זםב ם ז ו םד

00:00:10.003 --> 00:00:11.801

ד ז ו

00:00:13.012 --> 00:00:14.293

ה ד ו ם זז ל

00:00:14.431 --> 00:00:16.969

ב ד ו ם זז ל ם ם בםה

00:00:17.001 --> 00:00:19.389

ב ה זו ל ה ה ה ה

00:00:19.519 --> 00:00:21.428

ה ה ל ב ד ם ד ב ה ב

00:00:21.563 --> 00:00:24.599

ם ב וב דם ד ד ז ב ו ב

00:00:24.733 --> 00:00:28.351

וב ה ם ד ד בו ד ז ה ד ם זה ו בל וה

00:00:28.486 --> 00:00:30.609

ב ב ב ב ב ב

00:00:30.739 --> 00:00:32.815

ה ב וד ם ב

00:00:32.949 --> 00:00:35.003

ם ז וז ד ל וה

00:00:35.201 --> 00:00:37.823

ה ב

00:00:37.954 --> 00:00:41.822

ב בל וה ם ז ב דל בב ם ה בד ד

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

Content de vous revoir

00:00:03.398 --> 00:00:05.796

Je savais que tu reviendrais Que fais tu en face

00:00:06.109 --> 00:00:08.403

Longue histoire je vous expliquerai

00:00:08.611 --> 00:00:10.175

Attrapez

00:00:12.156 --> 00:00:13.929

Je l'ai Woody Il l'a

00:00:14.242 --> 00:00:16.849

Bien joué Ziggy Attache la à quelque chose

00:00:17.266 --> 00:00:19.872

Faisons mieux ne l'attachons pas

00:00:21.228 --> 00:00:24.773

Vous marchez au Crétinum Vous oubliez ce qu'il a fait à Buzz

00:00:25.294 --> 00:00:26.859

Vous voulez qu'il revienne

00:00:29.361 --> 00:00:31.238

Tu fais fausse route Patate

00:00:31.446 --> 00:00:33.532

Buzz va bien Il est ici avec moi

00:00:33.845 --> 00:00:34.887

Tu mens

00:00:35.002 --> 00:00:36.868

Mais non

00:00:37.181 --> 00:00:40.831

Viens dire aux gentils joujoux que tu n'es pas mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Hey schaut mal

00:00:02.076 --> 00:00:04.672

Ich bin so froh euch zu sehen

00:00:04.076 --> 00:00:07.355

Komm zurück Woody Was machst du da

00:00:07.044 --> 00:00:09.075

Das erzähl ich euch später

00:00:09.084 --> 00:00:11.832

Hier fangt das auf

00:00:13.000 --> 00:00:15.515

Ich hab sie Er hat sie

00:00:15.006 --> 00:00:18.434

Super gemacht Slinky Bind sie irgendwo fest

00:00:18.056 --> 00:00:21.999

Halt das wär ja noch schöner

00:00:21.056 --> 00:00:24.028

Charlie Naseweis Schon vergessen

00:00:24.004 --> 00:00:26.357

was er mit Buzz gemacht hat

00:00:26.044 --> 00:00:28.432

Wollt ihr ihn wieder reinlassen

00:00:28.052 --> 00:00:32.719

Nein nein nein du irrst dich Charlie Naseweis

00:00:32.008 --> 00:00:35.011

Buzz geht's gut Da ist er

00:00:35.024 --> 00:00:38.551

Du lügst Nein Buzz komm mal her

00:00:38.064 --> 00:00:43.192

Sag den Spielzeugen dass es dir gut geht

00:00:01.000 --> 00:00:02.763

Hei lihat Woody

00:00:02.869 --> 00:00:04.632

Oh aku senang bisa melihat kalian

00:00:04.737 --> 00:00:07.331

Aku tahu kau pasti kembali Woody Apa yang kau lakukan disana

00:00:07.044 --> 00:00:09.806

Ceritanya panjang Bo Aku akan jelaskan nanti

00:00:09.909 --> 00:00:11.774

Ini Tangkap ini

00:00:11.878 --> 00:00:12.936

Ha

00:00:13.999 --> 00:00:15.048

Aku sudah dapat Woody Dia sudah dapat Woody

00:00:15.581 --> 00:00:18.448

Bagus Slick Sekarang ikatkanlah itu pada sesuatu

00:00:18.551 --> 00:00:21.452

Tunggu tunggu Aku ada ide bagus Bagaimana kalau tidak mau Hei

00:00:21.554 --> 00:00:24.318

Potato Head Apakah pagi ini kalian semua baru makan pil bodoh

00:00:24.424 --> 00:00:26.324

Apa kalian sudah lupa apa yang dia lakukan pada Buzz

00:00:26.426 --> 00:00:28.036

Dan sekarang kalian ingin mengembalikannya kesini

00:00:28.461 --> 00:00:32.761

Tidak Kau salah paham Potato Head

00:00:32.865 --> 00:00:35.999

Buzz tidak apa apa Buzz ada disini Dia bersama denganku

00:00:35.201 --> 00:00:38.466

Dasar pembohong Aku tidak bohong Buzz kesinilah

00:00:38.571 --> 00:00:43.133

Beritahu mereka kalau kau tidak mati

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Эй смотри Вуди

00:00:02.902 --> 00:00:04.769

О я рад вас видеть ребята

00:00:04.077 --> 00:00:07.472

Я знал что ты вернешься Вуди Что ты там думаешь

00:00:07.473 --> 00:00:09.941

Долго объяснять Бо Я позже расскажу

00:00:09.942 --> 00:00:11.091

Вот Лови это

00:00:11.911 --> 00:00:13.077

Ха

00:00:13.999 --> 00:00:15.058

Ооо Я поймал Вуди Он поймал Вуди

00:00:15.581 --> 00:00:18.055

Молодец Слинки Теперь привяжи это к чему нибудь

00:00:18.551 --> 00:00:20.998

Постой постой постой У меня идея получше

00:00:20.052 --> 00:00:20.802

Что если мы не привяжем

00:00:20.803 --> 00:00:21.553

Эй

00:00:21.554 --> 00:00:22.271

Картофель

00:00:22.272 --> 00:00:24.422

Вы что сегодня с утра принимали таблетки отупения

00:00:24.423 --> 00:00:26.424

Вы забыли что он сделал с Баззом

00:00:26.425 --> 00:00:28.459

А теперь вы хотите разрешить ему вернуться сюда

00:00:28.046 --> 00:00:32.726

Нет Нет нет нет нет Ты не так Ты не так все понял Картофель

00:00:32.865 --> 00:00:35.002

С Баззом все хорошо Он здесь Он со мной

00:00:35.201 --> 00:00:38.603

Ты лжец Нет Базз иди сюда

00:00:38.604 --> 00:00:43.999

Скажи этим умникам что ты что ты не умер

00:00:01.000 --> 00:00:01.996

Woody

00:00:02.418 --> 00:00:04.577

Cuánto me alegro de veros

00:00:04.796 --> 00:00:07.252

Sabía que volverías Qué haces ahí

00:00:07.466 --> 00:00:09.837

Es una larga historia Ya os lo explicaré

00:00:10.093 --> 00:00:11.753

Tomad coged esto

00:00:13.388 --> 00:00:15.381

Ya la tengo Woody La tiene Woody

00:00:15.641 --> 00:00:18.392

Buen trabajo Slink Ahora átala a algo

00:00:18.601 --> 00:00:21.389

Espera Tengo una idea mejor No hacerlo

00:00:21.563 --> 00:00:22.559

Sr Patata

00:00:22.689 --> 00:00:26.272

Os habéis vuelto tontos No recordáis lo que le hizo a Buzz

00:00:26.527 --> 00:00:28.353

Y le dejáis volver

00:00:28.528 --> 00:00:30.853

No no no Estás

00:00:31.999 --> 00:00:32.615

Estás equivocado Sr Patata

00:00:32.824 --> 00:00:35.999

Buzz está bien Buzz está aquí conmigo

00:00:35.286 --> 00:00:36.399

Eres un embustero

00:00:36.578 --> 00:00:38.405

No no lo soy Buzz ven aquí

00:00:38.058 --> 00:00:41.083

Diles a estos simpáticos Juguetes que no estás muerto

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

262

Timestamp in Movie

00:51:43

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.