To watch in HD, get ClipCafe PRO

Listen Light Snack you stay away from AndyHe's mine and no one is taking him away from meWhat are you talking about Where's that bonding stripAnd another thing Stop with this spaceman thingIt's

How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet! My eyeballs could've been...

Toy Story • 1995

Woody:
Listen, Lightsnack. You stay away from Andy. He's mine, and no one is taking him away from me.Buzz:What are you talking about? Where's that bonding strip?Woody: And another thing, *stop* with this *spaceman* thing! It's getting on my nerves.Buzz:Are you saying you want to lodge a complaint with Star Command?Woody:Oh-ho! O-okay, ooh, well, so you wanna do it the hard way, huh?Buzz: Don't even think about it, cowboy.Woody:Oh yeah, tough guy?Buzz: The air isn't toxic?Buzz:How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet! My eyeballs could've been sucked from their sockets!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.254

Listen Light Snack you stay away from Andy

00:00:04.379 --> 00:00:08.997

He's mine and no one is taking him away from me

00:00:08.133 --> 00:00:12.999

What are you talking about Where's that bonding strip

00:00:13.093 --> 00:00:17.725

And another thing Stop with this spaceman thing

00:00:17.725 --> 00:00:19.001

It's getting on my nerves

00:00:19.144 --> 00:00:21.521

Are you saying you want to lodge a complaint with Star Command

00:00:21.646 --> 00:00:25.608

Oh ho ho Okay Ooh well so you wanna do it the hard way huh

00:00:25.733 --> 00:00:29.487

Don't even think about it cowboy Oh yeah tough guy

00:00:41.332 --> 00:00:43.767

The air isn't toxic

00:00:43.767 --> 00:00:46.796

How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet

00:00:46.921 --> 00:00:51.997

My eyeballs could've been sucked from their sockets

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

ד ם ה ב ז ה ה ל

00:00:04.378 --> 00:00:07.996

הו בל ז בה ם ו ם הל

00:00:08.132 --> 00:00:11.999

ד ב ל בד הו םה ו ב ם

00:00:13.929 --> 00:00:19.002

ז ל ז ב ב ב ו הו ם ם ל

00:00:19.143 --> 00:00:21.515

ה ם ה ד זל בל זדה

00:00:21.646 --> 00:00:25.595

ה ם ה בו ב ם ב

00:00:25.733 --> 00:00:29.482

ב ב ם ל ב םו ב ב ב זל

00:00:41.332 --> 00:00:46.788

בוז ם ד ם בל ז ב בל ז ד וזב

00:00:46.921 --> 00:00:51.999

םה ל דה בדד ה ה דה ד ו

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Ecoute Eclair de génie

00:00:02.772 --> 00:00:05.379

T'approche pas d'Andy Il est à moi

00:00:05.588 --> 00:00:07.986

Et personne ne me l'enlèvera

00:00:08.403 --> 00:00:09.055

De quoi parles tu

00:00:10.071 --> 00:00:12.157

Où est cette bande à souder

00:00:14.001 --> 00:00:15.389

Autre chose

00:00:15.598 --> 00:00:19.001

Arrête ton numéro de cosmonaute Ça m'énerve

00:00:19.056 --> 00:00:21.541

Tu veux te plaindre à Star Command

00:00:22.688 --> 00:00:25.712

je vois Tu cherches la bagarre

00:00:26.999 --> 00:00:27.276

Tu rêves cow boy

00:00:27.589 --> 00:00:29.257

Vraiment bouffon

00:00:41.352 --> 00:00:42.916

L'air n'est pas toxique

00:00:43.438 --> 00:00:46.879

Tu oses ôter un casque sur une planète inconnue

00:00:47.191 --> 00:00:50.111

Mes yeux auraient pu sortir de leur orbite

00:00:01.000 --> 00:00:04.835

Hör mal Captain Leichtfuß Ich warne dich

00:00:04.096 --> 00:00:08.051

Andy gehört mir Und niemand nimmt ihn mir weg

00:00:08.064 --> 00:00:09.994

Wovon redest du da

00:00:10.012 --> 00:00:12.068

Wo bleibt der Haftkontakt

00:00:14.032 --> 00:00:15.436

Da ist noch was

00:00:15.052 --> 00:00:19.594

Hör mit dem Raumfahrerquatsch auf Das nervt mich

00:00:19.068 --> 00:00:22.115

Willst du dich beim Star Command beschweren

00:00:22.002 --> 00:00:26.194

Okay verstehe Du willst dass ich andere Saiten aufziehe

00:00:26.028 --> 00:00:30.115

Schluss jetzt Cowboy Dass ich nicht lache du Superheld

00:00:41.084 --> 00:00:43.024

Die Luft ist ja gar nicht giftig

00:00:44.000 --> 00:00:47.357

Wie kannst du einem Raumfahrer den Helm öffnen

00:00:47.048 --> 00:00:51.554

Meine Augäpfel hätten aus den Höhlen gesaugt werden können

00:00:01.000 --> 00:00:04.731

Dengar bohlam lampu menjauhlah dari Andy

00:00:04.838 --> 00:00:08.433

Dia milikku dan tidak ada seorangpun yang boleh merebutnya dariku

00:00:08.541 --> 00:00:12.705

Apa yang kau bicarakan Mana lem panjangnya

00:00:14.314 --> 00:00:18.216

Dan satu hal lagi berhentilah berlagak seperti orang luar angkasa yang sesungguhnya

00:00:18.318 --> 00:00:21.981

Semua ini membuatku jengkel Apakah kau bermaksud mengkritik Komando Bintang

00:00:22.001 --> 00:00:26.001

Oh ho baiklah Jadi kau ingin melakukannya dengan cara yang keras ya

00:00:26.159 --> 00:00:29.925

Jangan coba coba koboi Oh ya jagoan

00:00:39.906 --> 00:00:43.307

Udaranya tidak beracun

00:00:43.409 --> 00:00:47.277

Apa kau sudah gila membuka helm orang luar angkasa di planet yang belum diketahui

00:00:47.038 --> 00:00:51.051

Mataku bisa saja keluar dari dalam kepalaku

00:00:01.000 --> 00:00:04.836

Послушай ты Бутербродик держись подальше от Энди

00:00:04.837 --> 00:00:08.054

Он мой и его у меня никто не отберет

00:00:08.541 --> 00:00:12.671

О чем это ты Где связывающая лента

00:00:14.313 --> 00:00:18.313

И вот еще что Прекрати эти свои космические штучки

00:00:18.351 --> 00:00:19.607

Они действуют мне на нервы

00:00:19.608 --> 00:00:22.012

Ты хочешь сказать что ты выдвинешь жалобу против Звездной команды

00:00:22.121 --> 00:00:26.121

Ооо ладно Такты хочешь все решить по плохому

00:00:26.192 --> 00:00:30.061

Даже не думай ковбой Неужели крутой парень

00:00:39.905 --> 00:00:43.408

Воздух не токсичен

00:00:43.409 --> 00:00:45.394

Как ты посмел открыть космический шлем на планете

00:00:45.395 --> 00:00:47.379

незапланированной в маршруте

00:00:47.038 --> 00:00:51.476

У меня глаза могли вылезти из орбит

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Escucha mequetrefe

00:00:02.668 --> 00:00:05.372

Quiero que te apartes de Andy Es mío

00:00:05.587 --> 00:00:08.001

Y nadie me lo va a arrebatar

00:00:08.299 --> 00:00:09.627

De qué estás hablando

00:00:09.884 --> 00:00:11.096

Y la cinta acopladora

00:00:13.887 --> 00:00:15.168

Y otra cosa más

00:00:15.389 --> 00:00:19.173

Deja de una vez ese rollo espacial Me pone nervioso

00:00:19.519 --> 00:00:21.677

Quieres acaso quejarte al Mando Espacial

00:00:22.771 --> 00:00:25.772

Está bien Así que quieres hacerlo a las malas

00:00:25.983 --> 00:00:27.394

Ni se te ocurra vaquero

00:00:27.061 --> 00:00:29.354

Eres un tipo duro eh

00:00:41.415 --> 00:00:42.909

El aire no es tóxico

00:00:43.334 --> 00:00:46.869

Me has abierto la escafandra en un planeta inexplorado

00:00:47.001 --> 00:00:50.124

Mis ojos podían haberse salido de sus órbitas

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

2,857

Timestamp in Movie

00:23:12

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Actors

Woody