To watch in HD, get ClipCafe PRO

Reach for the sky

Reach for the sky. Oh, no! Sheriff Woody! I'm here to stop you,One-Eyed Bart. - How'd you...

Toy Story • 1995

Reach for the sky. Oh, no! Sheriff Woody! I'm here to stop you,One-Eyed Bart. - How'd you know it was me?- Are you gonna come quietly? You can't touch me, Sheriff. I brought my attack dog withthe built-in force field. Well, I brought my dinosaurwho eats force-field dogs. - Yipe, yipe, yipe, yipe! You're going to jail, Bart.Say good-bye to the wife and tater tots

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Reach for the sky

00:00:04.042 --> 00:00:06.422

Oh no Sheriff Woody

00:00:06.547 --> 00:00:09.216

I'm here to stop you One Eyed Bart

00:00:10.759 --> 00:00:13.596

How'd you know it was me Are you gonna come quietly

00:00:13.721 --> 00:00:14.722

You can't touch me Sheriff

00:00:14.722 --> 00:00:18.434

I brought my attack dog with the built in force field

00:00:18.559 --> 00:00:22.104

Well I brought my dinosaur who eats force field dogs

00:00:22.104 --> 00:00:24.273

Yipe yipe yipe yipe

00:00:24.857 --> 00:00:28.694

You're going to jail Bart Say good bye to the wife and tater tots

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

ז ב בב ד

00:00:04.042 --> 00:00:06.413

ב ם ל זז ל

00:00:06.547 --> 00:00:09.217

ה וה ב ז ם ב ז

00:00:10.076 --> 00:00:13.595

ם הו ה וב ל ו ז

00:00:13.721 --> 00:00:18.043

ה ב ם בד ל ם ל ב ב ל בבו זד ב ב ז ב בם

00:00:18.559 --> 00:00:22.001

ה ה םה ז ל ב ל ם ב ב ב זב ב ז

00:00:24.857 --> 00:00:28.689

ו בב ה ם ב ז ב ז ז זב

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Les mains en l'air

00:00:04.963 --> 00:00:06.109

Le shérif Woody

00:00:06.422 --> 00:00:08.925

je suis venu t'arrêter Bart le Borgne

00:00:10.028 --> 00:00:11.532

Tu m'avais à l'œil

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

Tu te rends

00:00:13.617 --> 00:00:17.996

je suis invincible j'ai un chien à champ magnétique

00:00:18.413 --> 00:00:20.916

Mon dinosaure dévore les chiens

00:00:21.229 --> 00:00:22.584

à champ magnétique

00:00:24.067 --> 00:00:25.921

En prison Bart

00:00:26.546 --> 00:00:28.084

Dis adieu à ta femme et à tes chips

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

Hände hoch du Schurke

00:00:04.000 --> 00:00:06.435

Sheriff Woody

00:00:06.052 --> 00:00:09.274

Jetzt bist du dran Old Knollen Auge

00:00:09.036 --> 00:00:11.829

Woher weißt du dass ich es bin

00:00:12.000 --> 00:00:13.593

Ergib dich Keine Mätzchen

00:00:13.068 --> 00:00:15.114

Vorsicht Sheriff

00:00:15.002 --> 00:00:18.432

Ich hab 'nen Kampfhund Der steht unter Hochspannung

00:00:18.052 --> 00:00:22.639

Und mein Dinosaurier frisst Hunde die unter Hochspannung stehen

00:00:24.044 --> 00:00:26.272

Du wanderst ins Kittchen

00:00:26.036 --> 00:00:28.795

Sag auf Wiedersehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.935

Menembus langit

00:00:04.036 --> 00:00:06.436

Oh tidak Sheriff Woody

00:00:06.539 --> 00:00:09.235

Aku disini untuk menghentikanmu One Eyed Bart Bart si mata satu

00:00:09.342 --> 00:00:11.081

Duh Bagaimana kau bisa tahu kalau ini aku

00:00:11.911 --> 00:00:13.064

Apakah kau pernah tidak berisik

00:00:13.746 --> 00:00:18.041

Kau tidak akan bisa menangkapku Sheriff Aku membawa anjing penyerangku

00:00:18.517 --> 00:00:22.283

Owh aku bawa dinausaurus yang akan memakan anjingmu

00:00:22.388 --> 00:00:24.788

Yaik yaik yaik yaik

00:00:24.891 --> 00:00:28.657

Kau akan masuk kepenjara Bart Sampaikan salam terakhir pada istri dan anak anakmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Достань до небес

00:00:04.037 --> 00:00:06.538

О нет Шериф Вуди

00:00:06.539 --> 00:00:09.374

Я пришел остановить тебя одноглазый Барт

00:00:09.375 --> 00:00:11.943

Не может быть Как ты узнал что это я

00:00:11.944 --> 00:00:13.745

Ты сам пойдешь

00:00:13.746 --> 00:00:18.376

Ты не тронешь меня шериф Со мной моя собака со встроенным силовым полем

00:00:18.518 --> 00:00:22.387

А со мной мой динозавр который пожирает собак с силовым полем

00:00:22.388 --> 00:00:24.089

Ура ура ура ура

00:00:24.891 --> 00:00:28.076

Ты сядешь в тюрьму Барт Попрощайся со своей женой и отпрысками

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Las manos bien altas hacia el cielo

00:00:04.017 --> 00:00:05.166

Oh no

00:00:05.297 --> 00:00:06.292

El sheriff Woody

00:00:06.548 --> 00:00:09.001

He venido a detenerte Bart el Tuerto

00:00:10.343 --> 00:00:11.754

Cómo sabías que era yo

00:00:11.097 --> 00:00:13.512

Vienes por las buenas

00:00:13.763 --> 00:00:16.551

No podrás conmigo He traído a mi perro que tiene

00:00:16.808 --> 00:00:18.035

campo de fuerza incorporado

00:00:18.559 --> 00:00:21.133

Y yo a mi dinosaurio que se come a los perros

00:00:21.396 --> 00:00:22.511

con campo de fuerza

00:00:24.733 --> 00:00:26.192

Irás a la cárcel Bart

00:00:26.443 --> 00:00:29.998

Despídete de tu mujer y de tus patatitas

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

447

Timestamp in Movie

00:01:30

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.