To watch in HD, get ClipCafe PRO

Uh, Mission Control, is the launchpad construction complete?

Uh, Mission Control, is the launchpadconstruction complete? Uh, roger. Rocket is...

Toy Story • 1995

Uh, Mission Control, is the launchpadconstruction complete? Uh, roger. Rocket is nowsecured to guide wire. We are currently obtainingthe ignition sticks. Countdown will commence momentarily.Stand by. Let's go. Hey, Mom!Where are the matches? - Oh, wait, here they are. Never mind!- Woody! Great! - Help me out of this thing.- Shh! - What?- It's okay. Everything's under control. - Woody, what are you doing?- Houston, all systems are go. Requesting permission to launch. Hey. How'd you get out here? Oh, well. You and Ican have a cookout later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

Uh Mission Control is the launchpad construction complete

00:00:04.503 --> 00:00:07.548

Uh roger Rocket is now secured to guide wire

00:00:07.673 --> 00:00:11.218

We are currently obtaining the ignition sticks

00:00:11.026 --> 00:00:13.304

Countdown will commence momentarily Stand by

00:00:13.304 --> 00:00:15.306

Let's go

00:00:15.431 --> 00:00:18.001

Hey Mom Where are the matches

00:00:18.225 --> 00:00:20.936

Oh wait here they are Never mind Woody Great

00:00:21.061 --> 00:00:22.855

Help me out of this thing Shh

00:00:22.098 --> 00:00:26.999

What It's okay Everything's under control

00:00:27.568 --> 00:00:30.738

Woody what are you doing Houston all systems are go

00:00:30.863 --> 00:00:33.073

Requesting permission to launch

00:00:34.283 --> 00:00:36.869

Hey How'd you get out here

00:00:38.037 --> 00:00:41.248

Oh well You and I can have a cookout later

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

בה ו

00:00:05.087 --> 00:00:07.756

ם דל םה ם ה ב

00:00:07.882 --> 00:00:10.586

זז ל םד

00:00:10.718 --> 00:00:12.509

הל ל ו ב ל

00:00:12.636 --> 00:00:15.721

ד ב ל ב ם

00:00:17.224 --> 00:00:20.391

ד ב ם זז ל וז ה ב ב ה ד ד

00:00:20.519 --> 00:00:22.726

ה ה ב ב

00:00:23.939 --> 00:00:26.513

ם בל וה

00:00:28.001 --> 00:00:30.897

ה ה ב

00:00:01.000 --> 00:00:03.815

Tour de contrôle la rampe de lancement est prête

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

Allons y

00:00:15.001 --> 00:00:17.037

Maman Les allumettes

00:00:17.787 --> 00:00:19.001

je les ai

00:00:19.247 --> 00:00:21.645

Woody Super Viens me détacher

00:00:23.418 --> 00:00:25.608

T'en fais pas tout est sous contrôle

00:00:27.276 --> 00:00:29.998

Qu'est ce que tu fais

00:00:29.466 --> 00:00:32.906

Houston Permission de procéder au lancement

00:00:34.783 --> 00:00:36.764

Comment tu as atterri ici

00:00:39.163 --> 00:00:41.769

Tu passeras sur le gril plus tard

00:00:01.000 --> 00:00:06.012

Flugkontrolle ist der Bau der Startrampe abgeschlossen

00:00:06.024 --> 00:00:08.755

Das Kabel ist befestigt

00:00:08.092 --> 00:00:12.118

Wir sind dabei die Zündstäbe zu beschaffen

00:00:12.002 --> 00:00:14.351

Countdown wird fortgesetzt Over

00:00:14.044 --> 00:00:16.193

Und weiter

00:00:16.028 --> 00:00:20.433

Mama wo sind die Streichhölzer Ich hab sie

00:00:20.006 --> 00:00:23.115

Woody Gott sei Dank Mach mich los

00:00:23.024 --> 00:00:25.197

Was ist Nicht nervös werden

00:00:25.028 --> 00:00:27.636

Alles unter Kontrolle

00:00:28.044 --> 00:00:29.635

Was machst du denn da

00:00:29.076 --> 00:00:34.096

Houston Bitten um Starterlaubnis

00:00:35.998 --> 00:00:39.154

Hey wie bist du hier rausgekommen

00:00:39.028 --> 00:00:42.796

Na auch egal Wir machen nachher 'ne nette Grillparty

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

Uh Pengendali Misi landasannya sudah boleh digunakan

00:00:06.172 --> 00:00:08.766

Baiklah Roket sekarang sedang di periksa ulang

00:00:08.874 --> 00:00:12.001

Saat ini kami sedang memeriksa tiang tiangnya

00:00:12.144 --> 00:00:15.091

Penghitungan mundur akan segera dimulai bersiaplah Ayo

00:00:16.001 --> 00:00:20.418

Hei Bu Mana korek apinya Oh Ini dia Sudah tidak perlu

00:00:20.519 --> 00:00:23.001

Woody Bagus Bantu aku singkirkan benda ini Shh

00:00:23.189 --> 00:00:25.589

Apa Tidak apa apa

00:00:25.691 --> 00:00:28.251

Semuanya sudah bisa dikendalikan

00:00:28.361 --> 00:00:30.454

Woody apa yang kau lakukan Houston

00:00:30.563 --> 00:00:35.000

Semua sistemnya sudah siap Menunggu ijin untuk pemberangkatan

00:00:35.101 --> 00:00:39.128

Hei Bagaimana kau bisa ada di sini

00:00:39.238 --> 00:00:42.073

Baiklah kita akan masak masak nanti

00:00:01.000 --> 00:00:05.994

Управление площадка для запуска готова

00:00:06.139 --> 00:00:08.084

Да прием К ракете можно подводить провод

00:00:08.841 --> 00:00:12.011

Мы устанавливаем систему зажигания

00:00:12.111 --> 00:00:15.038

За этим сразу же последует счет Будьте готовы

00:00:15.039 --> 00:00:16.999

Пошли

00:00:16.001 --> 00:00:20.384

Эй мама Где спички О постой Вот они Все в порядке

00:00:20.052 --> 00:00:23.188

Вуди Отлично Вытащи меня отсюда Шшш

00:00:23.189 --> 00:00:25.691

Что Все хорошо

00:00:25.692 --> 00:00:28.036

Все под контролем

00:00:28.361 --> 00:00:30.562

Вуди что ты делаешь Хьюстон

00:00:30.563 --> 00:00:34.966

Все системы в норме Прошу разрешение на запуск

00:00:35.101 --> 00:00:39.101

Эй Как ты выбрался отсюда

00:00:39.238 --> 00:00:42.808

Ладно Мы с тобой позже разберемся

00:00:01.000 --> 00:00:04.451

Control de Misión está ya construida la plataforma

00:00:05.379 --> 00:00:06.079

Recibido Cohete asegurado

00:00:07.002 --> 00:00:10.009

al cable guía Material de ignición preparado

00:00:11.302 --> 00:00:12.677

Listos para la cuenta atrás

00:00:13.471 --> 00:00:14.502

Adelante

00:00:15.265 --> 00:00:16.026

Mamá

00:00:16.391 --> 00:00:17.801

dónde están las cerillas

00:00:18.184 --> 00:00:19.594

Aquí están Olvídalo

00:00:19.769 --> 00:00:22.001

Woody Bien Ayúdame a quitarme esto

00:00:22.073 --> 00:00:23.726

Qué

00:00:23.857 --> 00:00:26.145

Tranquilo Todo está bajo control

00:00:27.735 --> 00:00:28.098

Woody qué haces

00:00:29.195 --> 00:00:30.689

Houston Sistemas encendidos

00:00:30.947 --> 00:00:32.856

Solicito permiso para el lanzamiento

00:00:35.999 --> 00:00:36.943

Cómo has llegado aquí

00:00:38.204 --> 00:00:39.002

Bueno

00:00:39.581 --> 00:00:41.408

Luego haremos una barbacoa

Available in 7 languages

Duration

43 seconds

Views

171

Timestamp in Movie

01:04:51

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.