To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's going on Nothing that concerns you spacemenJust us toysI'd better take a look anywayWhy is that soldier strapped to an explosive deviceThat's why SidHmm sure is a hairy fellow No no that's Scud

He tortures toys - just for fun!

Toy Story • 1995

Buzz:What's going on?Woody:Nothing that concerns you space man, just us toys.Buzz:I'd better have a look anyway.Buzz:Why is that soldier strapped to an explosive device?Woody: That's why. Sid.Buzz: Sure is a hairy fella...Woody: No, no, that's Scud, you idiot. *That* is Sid.Buzz: You mean that happy child?Mr. Potato Head:That ain't no happy child!Rex:He tortures toys - just for fun!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

What's going on Nothing that concerns you spacemen

00:00:04.295 --> 00:00:05.922

Just us toys

00:00:06.047 --> 00:00:08.758

I'd better take a look anyway

00:00:08.883 --> 00:00:10.885

Why is that soldier strapped to an explosive device

00:00:11.998 --> 00:00:14.138

That's why Sid

00:00:14.264 --> 00:00:18.643

Hmm sure is a hairy fellow No no that's Scud you idiot

00:00:18.768 --> 00:00:21.187

That is Sid

00:00:21.896 --> 00:00:24.566

You mean that happy child That ain't no happy child

00:00:24.691 --> 00:00:28.653

He tortures toys just for fun

00:00:01.000 --> 00:00:05.911

ד ם ב ל בם ב ם ב ב ם ב ב דל

00:00:06.047 --> 00:00:08.751

דה ב ב ה ב ל ה

00:00:08.883 --> 00:00:10.875

בד ו ב ה ל ד ז ד

00:00:11.998 --> 00:00:14.013

ו ב םם

00:00:14.263 --> 00:00:18.064

ב דםב ם ב ב ו ז ם ל

00:00:18.768 --> 00:00:21.175

ו םם

00:00:21.896 --> 00:00:24.565

ה ו ב ב ב ם ו בם ב ם

00:00:24.069 --> 00:00:28.064

הו ם ב דל בב בם

00:00:01.000 --> 00:00:01.938

Alors

00:00:02.042 --> 00:00:05.483

Ça ne concerne pas les cosmonautes Rien que nous les jouets

00:00:05.692 --> 00:00:06.943

je veux voir

00:00:08.403 --> 00:00:10.488

Pourquoi est il attaché à un explosif

00:00:10.801 --> 00:00:12.991

Voilà pourquoi Sid

00:00:13.929 --> 00:00:15.001

Poilu ce petit

00:00:15.806 --> 00:00:18.204

Non ça c'est Scud idiot

00:00:18.517 --> 00:00:20.029

Voilà Sid

00:00:21.541 --> 00:00:24.252

Cet enfant joyeux Il n'est pas joyeux

00:00:24.046 --> 00:00:27.693

Il torture les jouets pour le plaisir

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Was ist hier los

00:00:02.016 --> 00:00:05.836

Das geht nur Spielzeuge etwas an du Raumfahrer

00:00:05.092 --> 00:00:07.434

Lass mich mal sehen

00:00:08.032 --> 00:00:10.915

Wer hat ihn an den Sprengkörper gefesselt

00:00:11.000 --> 00:00:13.469

Blöde Frage Sid natürlich

00:00:14.006 --> 00:00:16.592

Das ist aber ein haariger Bursche

00:00:16.068 --> 00:00:18.672

Wo guckst du denn hin Das ist Nero

00:00:18.008 --> 00:00:21.269

Das ist Sid

00:00:21.036 --> 00:00:24.512

Dieses fröhliche Kind Wieso denn fröhlich

00:00:24.064 --> 00:00:28.068

Er foltert Spielzeuge Nur so zum Spaß

00:00:01.000 --> 00:00:03.992

Oh tidak itu adalah prajurit Carl

00:00:04.103 --> 00:00:08.437

Apa yang terjadi Tidak ada yang perlu dikhawatirkan orang luar angkasa ini urusan para mainan

00:00:08.541 --> 00:00:10.441

Aku juga ingin melihatnya

00:00:10.543 --> 00:00:13.979

Kenapa prajurit itu di ikat dengan alat peledak

00:00:14.008 --> 00:00:16.048

Itulah sebabnya Sid

00:00:16.582 --> 00:00:19.551

Hmm dia berbulu sekali

00:00:19.652 --> 00:00:21.711

Bukan bukan itu Scud dasar bodoh

00:00:21.821 --> 00:00:24.346

Itulah Sid

00:00:24.457 --> 00:00:27.517

Maksudmu anak yang periang itu Itu bukan anak yang periang

00:00:27.627 --> 00:00:31.723

Dia suka menyiksa mainan untuk bersenang senang

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

О нет это Задира Карл

00:00:04.104 --> 00:00:05.537

Что происходит

00:00:05.538 --> 00:00:08.404

Ничего что бы касалось тебя космонавт это наше дело

00:00:08.541 --> 00:00:10.542

Я лучше взгляну

00:00:11.436 --> 00:00:14.113

Почему тот солдат привязан к взрывчатому прибору

00:00:14.114 --> 00:00:16.615

Потому что здесь Сид

00:00:16.616 --> 00:00:19.685

Гмм такой волосатый парень

00:00:19.686 --> 00:00:21.854

О нет это Скад ты идиот

00:00:21.855 --> 00:00:24.049

В этом весь Сид

00:00:24.491 --> 00:00:26.391

Ты имеешь в виду того счастливого ребенка

00:00:26.392 --> 00:00:27.659

Здесь нет счастливых детей

00:00:27.066 --> 00:00:31.687

Он мучает игрушки просто ради забавы

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

Qué pasa

00:00:02.126 --> 00:00:05.661

Nada que interese a un hombre del espacio Sólo a los juguetes

00:00:05.088 --> 00:00:07.161

Echaré un vistazo

00:00:08.034 --> 00:00:10.713

Por qué está ese soldado atado a una bomba

00:00:10.926 --> 00:00:13.001

Por eso Es Sid

00:00:14.013 --> 00:00:15.294

Sí que es peludo

00:00:16.001 --> 00:00:18.034

No bobo ése es Scud

00:00:18.809 --> 00:00:20.351

Y ése es Sid

00:00:21.687 --> 00:00:24.558

Ese niño feliz Eso no es ningún niño feliz

00:00:24.732 --> 00:00:27.899

Tortura a los juguetes por pura diversión

Available in 7 languages

Duration

30 seconds

Views

3,327

Timestamp in Movie

00:24:57

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A cowboy doll is profoundly threatened and jealous when a new spaceman figure supplants him as top toy in a boy's room.

Actors

Woody

Mr. Potato Head

Rex